|
2003
|
|
|
1996 urtean EIZIE, Euskal Itzultzaile, Zuzentzaile eta Interpretarien Elkarteak ohorezko bazkide izendatu zuen, euskal itzulpengintzan burua goian erakutsi
|
zuten
beste idazle batzuekin batera.
|
|
|
Zein ba, aurrean daukazuna barre egin
|
zuten
besteek. Hitz egin zuenak ez baina, Unaxek egindako txantxa antzekoa ondo aditu zuten haiek.
|
|
2004
|
|
|
" Hazi ta ugaritu zaitezte..." Bien bitartean, jaten, edaten, kantatzen, eta dantzan ekin zion ijito taldeak. Iluntzean atera ziren ezkonberriok karrotik, gazte, eder ta pozik, eta jaten, edaten, kantatzen eta dantzan jarraitu
|
zuten
besteekin batean.
|
|
2007
|
|
|
Sartaldean, euskal jatorriko jende taldeek asturiar eta kantabriar leinuak zituzten, euskaldunekin zerikusirik ez
|
zuten
beste jatorri batekoak zirenak. Leinu edo jendetza horiek, zeinek euren hizkuntza zuten.
|
|
2009
|
|
|
Zanetena, zanatena zan era bietako herri osagileek egiten
|
zuten
beste erremedio magikoetariko bat. Herritarren iritzian, buruko grazi edo dohain berezia izaten ei zuten garaitikoak osatzeko ahalmen hori zutenek.
|
|
|
Orduko denboretan ez baitzegoen familia plangintzarik gaur ulertzen den eran, behintzat, izaten ziren familiak, euren ondasun urriekin jagon ezin
|
zuten
beste seme alaba ekartzen zutenak, eta halakoetan ohitura zen sein jaioberria elizako ateetan uztea. Edo ostean, Bilbora eroaten zituzten, urire.
|
|
|
Eguzkia irten artean etxe aurreko soroan ibiltzen ziren garo gainetik oinez, era horretan gorputza hobeto edukiko zutela eta urte gehiagotan. San Juan eguneko goizaldeko garoarekin ilea busti eta ebakitzen
|
zuten
beste batzuek. Eta beste ohitura bat izaten zen aurreko egunean bentanan baso handi bat ipintzea, bertan garoa batu eta eguerdian edateko.
|
|
|
Behiren bat hiltzerakoan larrutu egiten zuten. Batzuek larrua saldu egiten
|
zuten
beste inork abarkak egiteko. Baina baziren ere larrua etxerako gorde eta garai bateko oinetakorik erabilienak, abarkak, egiten zituztenak.
|
|
|
Goizean goiz, iratzartu eta berehala, lehenengo lanarekin hasi aurretik egiten zen jatorduari barausi edo baraustea esaten zaio. Etxe batzuetan maiztasun handiagoarekin hartzen
|
zuten
besteetan baino. Mezatara goiz joan beharra zegoenean, behiak jetzi aurretik, txerria hil aurretik... hartzen zuten.
|
|
|
Beharrerako beltza erabiltzen zen. Telazko faxa ere erabiltzen
|
zuten
beste batzuek. Berriemaile batek baino gehiagok adierazi zuen, egun halako faxak pilotari eta baino ez dituztela janzten.
|
|
2013
|
|
|
Ondarretan gatibu zeuden zapiraindarrei ez zitzaien egokitu gaueko irtenaldi haien loteria makabroa, baina ozta ozta libratu ziren. Gau batean, Salbadorri esan zioten esaldi madarikatua," Esta usted liberado, preparese", eta ziegatik atera
|
zuten
beste preso talde batekin batera. Baina espetxeko sarreran irteteko prest zegoela, zerbitzu burua konturatu zen Salbador fusilatzera eraman nahi zutela, eta besteengandik apartatuz honela esan zuen:
|
|
|
Altzako Gaztelume izeneko baserrira aldatu zen, arreba eta koinatuaren etxera, hain zuzen. Akaso, huts egiten ez
|
zuten
beste batzuk eskola zaharreko Errenteriako Zabaleta anaiak ziren, edota Saiburu baserriko hiru anaiak (Juan Joxe, Nikolas eta Anjel), edo Telleri Txiki hurbileko baserriko semeak. Bertan ibili zen Gaztelume baserriko Saturnino ere Txirrita handiaren koinatua edota Andres Arrieta Altzako bertsolaria Marrus ezizenez ezagutua (Zavala 1962:
|
|
2015
|
|
|
Tonu serioagoan aipatzen
|
zuten
beste gai bat, euskal literaturaren izaerari zegokiona. Hau da, pottkideek euskal literaturako gai klasiko horietako bati heltzen zioten:
|
|
2017
|
|
|
Baina Taniarekiko harremana truke ekonomiaren esparru soilera mugatuta egonik, aldeetako batek truke harremana bertan behera uztea konpromiso urraketatzat har daitekeen heinean bakarrik esan ahal da Kepak zinikoki jokatu zuela. ...igaitza arintzeko aukera, senarrak neska artista gazte batekin ihes egin zionean eragindako atsekabea zertxobait goxatzeko modua beste abandonu bat istorioan; eta bestetik, harremana ez zen maitasunezkoa sekula gertatu, Kepak dioen bezala" ez bainengoen ni inolaz ere Taniarekin maiteminduta eta are gutxiago (halaxe iruditzen zait) oraindik bera." 178 Biek ala biek, beraz, gauzaki bihurtu
|
zuten
bestea, baita Taniak Kepa ere. Gertakariak oroitzean, harreman hartan ere alderdi bakoitzak bere onura bilatu zuela egiaztatu du Kepak, edozein maitasunedo konpromisoharremanetan gutxi asko gertatu beharra dagoen bezala, eta zentzu horretan onartu du Taniarekikoa ere.
|
|
2022
|
|
|
Emakumeak, berriz, tranbia geltokia zuten udalerrietako azoka guztietara joango dira bendejarekin, bai eta Bilboko Erriberako azokara ere. Orduko Bilbo pil pilean zegoen, eta dendek katean ekoitzitako tresna ugariz eta baserrian ekoizteko gaitasunik ez
|
zuten
beste hainbat produktuz beterik zeuden. Etorkizunera begira zen denbora berria.
|