|
2003
|
|
|
Ezin ostendu zeinke hori, barne barnean daroazu eta orain bai, orain neskak arretaz eta jakin minez begiratzen zion, zer esango ote zion ez zekien eta. Askotan
|
zure
testu azterketak hotzak dira, nortasun bakoak..., egiten dozuzanean, jakina. Baina beste batzuetan, sarri izan ez arren, olerkiaren barruan sartzen dakizu, zeure egiten dozu, eta orduan zeure benetako izaerea azaltzen da neska mutu zegoen, bihotzean ikara nabaritzen zuela.
|
|
2004
|
|
|
Hegatsez liburuan datorren
|
zure
testua egile katalanaren aipua dakar hasieran eta bukaeran…
|
|
|
sarreran lanaren aurkezpen orokorra egitea komeni da, bai lanaren helburuarena, bai horra iristeko erabiliko duzun bidearena. Horregatik, zein den
|
zure
testuaren helburua (tesi batean sakontzea ala auziren bat ikuspuntu berri batetik jorratzea, adibidez) eta baita idazlana nola antolatu duzunere (kapitulu edo ataletan etorriko dena aurreratuz) adierazi behar duzu,
|
|
2007
|
|
|
Gauza segurua da Xuxen eta gainerako zuzentzaileek erabat gorrituko zutela
|
zure
testua. Gaurko euskara estandarra bestelakoa da.
|
|
2009
|
|
|
Eta ni a, Rousseautik hona, berak sortu zuen gizatasun naturalean oinarritutako ni a, dago modan, Eider. Horregatik iruditzen zait lartxo moda guztiak sistemaren mesedetan sortuak izan direlako zure baieztapena; moda,
|
zure
testuaren arabera modako dena baldin bada, alegia, historiaren garai horretan puri purian dauden korronte ideologiko eta abarrez ere ari zara. Eta horiek, jakina, denetatik izan dira, sistemaren kontra eta alde, hasieran behintzat.
|
|
|
–(?) Gaur beste karta bat idatzi didazu, estilo hotzago batean, ongi ohartu naiz, Ada; hasieran, gainera, despistatu egin nauzu, zin degizut; bigarren irakurketan, hala ere, ongi bai ongi ohartu naiz oker nengoela, hain dago iradokizunez betea
|
zure
testu jostalaria. Eta belarrien kontu horrekin?
|
|
|
"(...) Gaur beste karta bat idatzi didazu, estilo hotzago batean, ongi ohartu naiz, Ada; hasieran, gainera, despistatu egin nauzu, zin degizut; bigarren irakurketan, hala ere, ongi bai ongi ohartu naiz oker nengoela, hain dago iradokizunez betea
|
zure
testu jostalaria. Eta belarrien kontu horrekin... beste kointzidentzia bat, Ada!
|
|
2012
|
|
|
Gainera, Benitok kontatzen zuen nola hainbat jendek bidaltzen dizkion testuak, poemak, bertsoak, denek asmo horrekin:
|
zure
testu bat Benitoren ahotsean entzuteak ematen duen satisfazioaren bila, nolabait testuaren mugak gaindituko dituen kantu baten partaide izateko ohorearen bila.
|
|
|
Ez duzu aprobetxatzen borondate onez eta interes handiz esaten dizkizutenak, eta galtzen duzu aukera zure garapen estetikoan, edo orokorrean, beste pauso bat emateko. Horrekin, gainera, erdeinatzen duzu besteak hartu duen lana
|
zure
testua irakurtzen eta irakurritakoaz gogoeta egiten. Egoa oztopoa da pertsonaren hazkundean.
|
|
2013
|
|
|
–8 Aurkitu itzazu sarrera/ irteeretarako eta elikadurarako konexio desberdinak dituzten bost automata programagarriren ezaugarri orriak. Kopiatu itzazu irudi eskemadunak, antola ezazu dokumentu bat
|
zure
testu prozesatzailean, eta eman irakasleari.
|
|
|
3 Esan bezala, ardura bikoitza duzu: batetik,
|
zure
testua irakurtzekoa, eta, bestetik, kide baten irakurketa adierazkorra ebaluatzekoa, horretarako ere autorregulazio jarduerako alderdiei erreparatuta. Bigarren horretarako ere prestatu egin behar!
|
|
|
Beharbada, bildumaren hartzaileak, helburuak eta irudikapenak beste testu bat sortzea eskatuko dizu. Gerta liteke, halaber,
|
zure
testu baten irakurketa adierazkorra sartu nahi izatea bilduman, eta testua binaka edo taldean irakurtzeko izatea aproposa.
|
|
|
Testu prozesadorea bidelagun izango duzu egiteko horretan. Izan ere, dokumentuak nahi beste aldatzeko aukera eskaintzeaz gain,
|
zure
testua formatu ugaritara bihurtzeko aukera ere ematen dizu.
|
|
|
Ireki" Eguzki lorea" dokumentua; hor aurkituko dituzu eguzki loreari buruzko informazioa eta hainbat irudi. Hori guztia baliatuz eta baldintzak kontuan izanik, idatzi horma irudiko
|
zure
testua. Horretarako, zabaldu dokumentu zuri bat, eta ipin iezaiozu izen bat, gero dokumentua erraz topatzen lagunduko dizuna.
|
|
2015
|
|
|
Aurreko batean
|
zure
testua gazteleraz jartzea okurritu zitzaidan eta lagun bati bidaltzea, berak bere webgunean jarri du.
|
|
|
Ez zinen itzultzera mugatuko, traizio egiten utzi ahal izango zenion zeure buruari. Jatorrizko
|
zure
testuari traizio egin, urrunago joaten saiatzeko. Hartara, bestelako liburu bat sortuko zen, zeinetatik frantses bertsio berri bat egin ahal izango zenuen, liburu berri bat!
|
|
|
zenituzkete. Aukeratu izenburu hauetako bat
|
zure
testurako.
|
|
|
Baina aurreplagioaren mekanismoa, erreala izan arren, frogaezina da: norbaitek
|
zure
testua aurreplagiatuz idazten duenean, iraganetik egiten du; beraz zuk, aurreplagiatzaile haren lehenagoko testua ezagutu gabe zure testu identikoa idazten duzunerako, testu plagiatzailea bazegoen argitaratua, baina ezin duzu frogatu zure aitzineko konposizio haren ez jakitea.
|
|
|
Baina aurreplagioaren mekanismoa, erreala izan arren, frogaezina da: norbaitek zure testua aurreplagiatuz idazten duenean, iraganetik egiten du; beraz zuk, aurreplagiatzaile haren lehenagoko testua ezagutu gabe
|
zure
testu identikoa idazten duzunerako, testu plagiatzailea bazegoen argitaratua, baina ezin duzu frogatu zure aitzineko konposizio haren ez jakitea.
|
|
|
Plagio inkontziente bat egin duzu? Ez, idatzi zenuen hori ez dator zuk lehenago egindako irakurketa batetik, gero zure inkontzientean ezkutatu zena, eta gero,
|
zure
testua idazten ari zinelarik azkenean zure maila kontzientean azaldu zena, zuri otu zitzaizun esaldi berri bat balitz bezala: ongi dakizu idazle malapartatu haren orrialde hura inoiz ez zenuela irakurri.
|
|
|
Txarrena da zure idazkia argitaratuta dagoela. Horrela ez balitz,
|
zure
testua aldatzeko, desplagiatzeko tenorea zenuke. Edo, atarramenturik izan ezean, saguarekin arrastatu eta zakarrontzira bota.
|
|
|
Baina, bizpahiru egunen ondoren, ez zait hain konparaketa txarra begitantzen, uste baitut azken boladan asko garela Euskal Herrian gure aita politiko eta kulturalekin eztabaidan ari garen alabak. Baina, tira, itzul gaitezen
|
zure
testura.
|
|
2016
|
|
|
– Erantsi
|
zure
testua, gainerako bost posterretan bezala.
|
|
|
e) Fabrika eratzeko finantzaketa eskatu bazenute, zure produktuaren abantailak idatzi zenituzkete. Aukeratu izenburu hauetako bat
|
zure
testurako.
|
|
|
Erantsi
|
zure
testua, gainerako bost posterretan bezala.
|
|
2017
|
|
|
Nola sortzen dira
|
zure
testuetan hain indartsuak diren irudi horiek?
|
|
|
idatzi du. Planifi ka ezazu
|
zure
testua 29 miatze jarduerako taula eta 35 egituratze/ autorregulazio
|
|
|
3 Jaso kideek zure testua berrikusteko egindako iruzkinak, balioets itzazu, eta hobetu
|
zure
testua.
|
|
|
5 Eta zer moduz aritu da
|
zure
testua berrikusi duten kidea. Osatu fi txako taula.
|
|
|
3 Jaso kideek
|
zure
testua berrikusteko egindako iruzkinak, balioets itzazu, eta hobetu zure testua.
|
|
|
5 Eta zer moduz aritu da
|
zure
testua berrikusi duen kidea?
|
|
|
3 Jaso kideek
|
zure
testua berrikusteko egindako iruzkinak, balioets itzazu, eta hobetu zure testua.
|
|
|
3 Jaso kideek zure testua berrikusteko egindako iruzkinak, balioets itzazu, eta hobetu
|
zure
testua.
|
|
|
5 Eta zer moduz aritu da
|
zure
testua berrikusi duten kidea. Osatu fitxako taula.
|
|
|
1 Hautatzen duzuena hautatzen duzuela, taldekide bakoitzak egoera bati irtenbidea emateko testua idatzi du. Planifika ezazu
|
zure
testua 29 miatze jarduerako taula eta 35 egituratze/ autorregulazio jarduerako kontrol zerrendak baliatuz. Ez dago sobran taldekideok elkarri ideiak ematea!
|
|
|
Azkenik, halakoetan falta ezin den muxu bero bat emanez, hurrengo topaketa non eta zer ordutan izanen den oroitaraziz, amultsuki agurtzen duzu hoberena opatuz. Hau da
|
zure
testua:
|
|
2018
|
|
|
Patxi, asko gustatu zait
|
zure
testua, diagnostikoa egokia iruditzen zait, zorrotza, abiapuntu gisa balio handikoa. Hiru jakintza daude herri batek bere egoera alda dezan:
|
|
|
Uste dut etxeko nahasteak eta
|
zure
testuak irakurri izanak pixka bat haserretu zintuela eta horregatik ez zenuela gehiago idatzi, nik behintzat ez dut idatzi berririk aurkitu zure gauzen artean. Gogoan dut ere agertu eta hurrengo egunak ohean eman genituela, elkar askatu ezinik, batak bestea zaintzen eta hizketan.
|
|
2019
|
|
|
Oraingo honetan ere
|
zure
testuak tartekatu dituzu idazle ezagunen idatziekin. Hor daude Bernardo Atxaga, Joseba Sarrionandia, Uxue Alberdi eta Jose Luis Otamendiren hitzak.
|
|
|
Abesti bat entzun ondoren, doinua zeure kabuz isilpean kantatzea bezala izango da. Ahots horren musika
|
zure
testura eramatea. Horixe lortu zenuke, baina horretarako testua aurkitu behar duzu.
|
|
|
Arrebaren gelako atea. Hura irekitzea lortuz gero,
|
zure
testuko emakume horren azalean sartzeko aukera izango duzula susmatu duzu. Giltza berarekin ireki ditzakezula bi ateak.
|
|
|
–Baietz suposatzen dut, baina ni izatea nahi du. Dena den,
|
zure
testuak niretzako lehentasuna direla esan diot.
|
|
|
–Bueno, ez da sekretua. Jauregik ondo daki
|
zure
testuak nire eskuetatik pasatzen direla berari bidali aurretik.
|
|
|
Ez da sekretua, ez. Jauregik badaki Jasonek zuzentzen dituela
|
zure
testuak argitaratu aurretik, noski badakiela, baina ez duzue inoiz hitzekin adierazi. Eta imajinatzen dituzu orain hainbeste gustatzen zaizkien hitz horiek erabiltzen, elipsia, pertsonaien bolumena, subtestua??
|
|
|
Agian zure sekretua ez da hainbesteko sekretu. Agian Jauregik beti pentsatu du Jasonek urte hauetan
|
zure
testuei egindako zuzenketei esker izan ez balitz, zure liburuek ez zutela erdia ere balioko. Agian beti pentsatu du emazteak idazten dizkizula liburuak.
|
|
|
Ezkondu zineteneko Jasone gogoratu duzu ondoren,
|
zure
testuei zuzenketak egiten. Eta bien erdian hutsune handi bat, zulo beltz bat.
|
|
|
Zure editorearen eta zure emaztearen arteko elkarrizketa imajinatzen duzu. Zure editorearen eta
|
zure
testuen lehen zuzentzailearen artekoa. Eta zirkulu horretatik kanpo sentitzen zara.
|
|
2020
|
|
|
Olasagarre" gustura" joango da Arbizura. Jendearekin egoteko eta" eskertzekoa da jendeak
|
zure
testuak irakurtzea". Are gehiago," nire azken urtetako matraka:
|
|
|
Horregatik ligatzen nuen nik beti zuk baino gehiago. (Barreak, eta ondoren pentsakor) Baina harrigarriena zuk
|
zure
testuak gaztelerara itzultzeko beharra sentitzea da niretzat.
|
|
|
Eta
|
zure
testuak?
|
|
2021
|
|
|
Guri laguntzeko dago Richard Sennett zeina Jorge Herralde editoreak baztertu egin zuen hasiera batean, 1977an: " sentitzen dut esatea
|
zure
testuen publikazioa ez zaigula posible"; gero, 2000tik hona, guztira zortzi liburu publikatzeko. Ez etsi beraz, idazle saiatu maiteok.
|
|
|
Gaztelanian antzera egiten dugu, testuak eta, baina igual ariketa gehiago. Adibidez, testu bat hartu eta gero
|
zure
testua egin. Pixka bat gehiago landu euskaran baino.
|
|
2022
|
|
|
"(...) hona gure omenaldi xumea baina sentitua, zure eginikoen mailara iristen ez dena baina zure lekukotza etorkizuneko euskal belaunaldien eskuetara eraman nahi duena. Hor dituzu,
|
zure
testuekin batera, hainbat testigantza, zure bizitzaren berri ematen dutenak, eta zure ezaugarrietara bilbatzen direnak".
|
|
|
Andres URRUTIA, Allande Socarros gogoan, Zuberoa ikusmiran 164 ez dena baina zure lekukotza etorkizuneko euskal belaunaldien eskuetara eraman nahi duena. Hor dituzu,
|
zure
testuekin batera, hainbat tes tigantza, zure bizitzaren berri ematen dutenak, eta zure ezaugarrietara bilbatzen direnak.
|
|
2023
|
|
|
Besteak beste, Juana Bignozzi, Itxaro Borda, Louise Michel eta Circe Maia. Zer eransten die haietako bakoitzak
|
zure
testuei?
|
|
|
Itzuli
|
zure
testura.
|
|
|
Itzuli
|
zure
testura, ongi dago, hori da!
|