|
2015
|
|
|
Jaunak ez
|
zuen
nahi izan orduan infernu osoko besterik ikus nezan. Gero gauza izugarrien, bizio batzuen zigorren beste ikuskari bat izan nuen.
|
|
|
17 Hona hemen auzi handi bat hasita; izan ere, hiritik Gortera joan ziren, eta monasterioaren kontura joan behar izan zuten, eta ez zegoen dirurik, eta nik ere ez nekien zer egin. Jaunak erabaki zuen, aita probintzialak ez ziezadala sekula agindu gauza honekin ez arduratzeko; izan ere, bertute ororen maitale gartsua izanik, lagundu egingo ez bazuen ere, haren aurka egoterik behintzat ez
|
zuen
nahi. Ez zidan hona etortzeko baimenik eman, guztia zertan amaitzen zen ikusi arte.
|
|
|
Ni, aldi hauetan emakumeen artean irudipen handiak eta deabruak sortu zituen engainuak gertatu zirenez gero, beldurtzen hasi nintzen, sentitzen nituen atsegin eta gozotasunak hain handiak izanik; askotan burutik kendu ezin nuela, bestalde, Jainkoa zelako ziurtasun handi handia nuen neugan, batez ere otoitzean ari nintzela, eta handik oso hobeturik eta sendotasun handiagoz irteten nintzela ikusten nuen. Baina pixka bat arreta galtzen nuenean, berriro beldurtzen nintzen eta pentsatzen nuen ea deabruak ez ote
|
zuen
nahi izango, ona zela pentsaraziz, adimena etenda uztea gogoetazko otoitza niri kentzeko eta Pasioan pentsa ez nezan ezta adimenaz baliatu ere, niri, ez nuen ulertzen eta, galerarik handiena iruditzen zitzaidana.
|
|
|
8 Bide honetatik saiatu nintzen etor zedila niri hitz egitera elizgizon hau, Jainkoaren hain zerbitzari leiala, beraren adiskidea zena, nik honekin aitortu eta maisutzat edukitzea pentsatu bainuen. Bada, niri hitz egiteko ekarririk, eta neure burua hain gizon santuaren aurrean ikustean guztiz nahasia nengoela, neure arimaren eta otoitzaren kontu eman nion, baina penitentziako sakramentuan nire aitortza entzuterik ez
|
zuen
nahi izan: zeregin askorekin zebilela esan zidan, eta halaxe zen.
|
|
|
Utz diezaioten halako negarrak eginik eta hitzak esanik, guztiak harri eta zur zeuden. Haren ama, barrutik pozik bazegoen ere, ahaideen beldur zen eta ez
|
zuen
nahi horrela geratzerik, berak burua beroturik egin zuela pentsa ez zezaten, eta ama priorea ere iritzi berekoa zen, ume zegoela eta proba gehiago behar zirela uste baitzuen. Hau goizean gertatu zen.
|
|
|
Atera iritsi zenean, pitxer bete ur eska zezatela esan zien, eta ez esateko norentzat zen eta presa handiz jaitsi zen. Han emango ziotela esan zuten; berak ez
|
zuen
nahi izan. Ordurako sortak han zeuden.
|
|
|
2 Ez zen denbora handirik egin etxea txukuntzen, gauza asko egin nahi izanda ere, dirurik ez zegoelako. Amaitu zenean, aita frai Antoniok uko egin zion bere priore karguari borondate osoz eta hasierako Erregela gordetzea zin egin zuen; lehenengo probatzeko esaten bazioten ere, ez
|
zuen
nahi izan. Bere etxetxora zihoan inongo pozik handienaz.
|
|
|
Eta halaxe gertatu zen kasu honetan: gure errege katoliko On Felipek zer gertatzen zen eta fraide oinutsen bizieraren eta erlijiotasunaren berri jakin zuenean, gure alde egiteari ekin zion; beraz, ez
|
zuen
nahi izan Nuntzioak soilik gure auzia epai zezan, eta horrela, lau aholkulari jarri zizkion ondoan, pertsona zintzoak eta haietako hiru erlijiosoak, ongi azter zedin gure justizia. Haietako bat aita frai Pedro Fernández maisua zen, oso biziera santuko pertsona eta jakintsua eta adimen argikoa.
|
|
|
ez zen zahar zaharra, ezta gaztea ere, oso predikari ona; ez du esaten beste batzuez esan ohi duena: Jainkoaren zerbitzari handia zen eta abar; eta ez
|
zuen
nahi izan fraide oinuts berriek fundazioa burutu zezaten, A. Antonio etorri arte (uztailaren 13an).
|
|
|
5 Iritsi zen ezkonarazi nahi zuteneko garaia, baina berak ez
|
zuen
nahi, ezta ez zuen hartarako desirarik. Frantzisko Velázquez ek eskatzen zuela jakin zuen, berarekin batera etxe honen fundatzailea zenak, bere senarrak; eta, haren izena esan ziotenean, prest agertu zen harekin ezkontzeko ezkonarazten bazuten, bere bizian egundo ikusi ez bazuen ere; baina Jaunak ikusten zuen hori komeni zela, Haren Maiestatea zerbitzatzeko bien artean egin duten egintza ona burutu zedin.
|
|
|
Bere ahaide eta lurraldetik guztiz aske dago, eta beti izan du handik urruti joateko gogo bizia, eta horrela ekin eta ekin egiten die nagusiei, baina berak duen obedientzia hain handia izanik, han ere nahiko pozik dago. Eta horregatik beloa hartu zuen, baina inola ere ez
|
zuen
nahi korukoa izaterik, belo zuriduna baizik; harik eta nik gauza asko esanez eta agiraka eginez idatzi nion arte, probintzialaren borondatearen aurkakoa nahi zuela eta; ez zela hura gehiago irabazteko eta beste gauza batzuk esaten nizkion, laztasun handiz tratatuz. Eta hauxe da beraren pozik handiena, horrela hitz egitea berari.
|
|
|
Poloniako Erreginarekin zegoela, honen etxearen gobernu osoa bere gain zuela, ez zuen agertu egundo ezkontzeko joerarik, baina San Joanen Zaldunetakoa zen; gure Jaunak dei egin zion guztia alde batera uztera, salbamenaz hobeki arduratu ahal izateko. Hainbat proba igaro zituen, belztu egin baitzuten gizon baten heriotzan parte hartzea egotziz, eta kartzelan eduki zuten bi urtean; berak ez
|
zuen
nahi izan letradurik, Jainkoa eta Jainkoaren justizia baino besterik; lekukoak zeuden ziotenak, berak dei egin ziela gizon hura hil zezaten; ia santa Susanaren zahar haiei bezala gertatu zitzaien, hau da, haietako bakoitzari non zegoen une hartan galdeturik, batak erantzun zuen ohean eserita zegoela; besteak, berriz, leihoan zegoela; azken batean, gezur beltza zela aitortu zuten, eta berak esan z...
|
|
|
6 Ez zitzaigun gutxi kosta hara pasatzea, han bizi zenak ez zuelako utzi nahi, eta fraide frantziskotarrak, haren ondoan zeudenez gero, inola ere ez pasatzeko hara esatera etorri zitzaizkigulako; horrela, eskriturak hain ongi lotuak ez baleude, Jainkoa goretsiko nukeen nik desegiteko modurik balitz; izan ere, etxearen kostuaren sei mila dukat ordaintzeko arriskuan ikusi genuen geure burua, bertan sartzerik ez genuela. Prioreak ez
|
zuen
nahi hau, eta Jainkoa goresten zuen eskriturak desegin ezin zirelako; etxe hari zegokionez, Haren Maiestateak niri baino itxaropen eta adore handiagoa ematen zizkion, eta gauza guztietan izan behar du, ni baino askoz hobea da-eta.
|
|
|
Baina Andre Maria gure Amak, honen maitale handia baitzen, bere abitua emanez ordaindu nahi izan zion; eta, horregatik, uste dut bera izan zela bitarteko Jainkoak mesede hau egin ziezaion; are gehiago: Birjina aintzatsu hau izan zela medio hark abitua hartu eta Ordenako gauzetara hain bihotzez zaletzeko; ez
|
zuen
nahi izan bere zerbitzari izateko hain gogo gartsua zuenari horretarako aukerarik falta zekion, haren ohitura berarengan babesa hartu nahi dutenei laguntzea baita.
|
|
|
Ni harrezkero etxea bere esku uztekotan nengoen. Hori ere ez
|
zuen
nahi, berehala dirua ematea nahi zuelako. Haren emazteak, beronena baitzen etxea, saldu nahi izan zuen bi alabari laguntzeko, eta horretarako eskatzen zen baimena eta dirua hark nahi izan zuenaren esku ezarria zegoen.
|
|
|
Ez zuela emango eta bazuten nahikoa beldur. Hala ere, Manso doktorea, aita probintzialaren aipaturiko beste adiskidea, oso hurbilekoa zuen berari gogoratu gabe eta ekin eta ekin egin gabe tarte luzean zain egoteko; nahigabe handia hartzen zuen, genbiltzan bezala ibiltzen gu ikusirik; etxe honek bere kapera bazuen ere, bertako jaun andreentzat meza emateko baino bestetarako erabiltzen ez zena, egundo ere ez
|
zuen
nahi izan guretzat etxean eman zezaten; horregatik, irten egin behar izaten genuen jaiegun eta igandeetan eliza batean entzutera joateko; gauza ona izan zen eliza hurbil izatea, baina etxera aldatu ginenetik fundazioa egin zen arte, hilabete igaro zen gutxi gorabehera. Hori nahikoa arrazoi zela zioten jakintsu guztiek.
|
|
|
Nik eskatu nion berriro idatz ziezaiola, esanez, bagenuela etxea eta berak nahi zuen dena egiten zela; halako batean amaitzeko. Harentzat gutun irekia bidali zidan, haren eskuetara iritsiz gero, dena alferrik galduko genuela pentsatzeko modukoa; eta horrela, Manso doktoreak, nire aitor entzule eta aholkularia zenak, ez
|
zuen
nahi izan gutuna hari ematerik; izan ere, oso kontuz idatzia izan bazen ere, egia batzuk esaten zituen, Artzapezpikuaren izaera kontuan harturik, hura haserre bizian jartzeko aski zirenak; dagoeneko ere haserre zegoen esan zizkion gauza batzuengatik, eta adiskide minak ziren. Eta niri esaten zidan, gure Jaunaren heriotzagatik adiskide egin baziren adiskide ez zirenak, nigatik biak etsai bihurtuko zirela.
|
|
|
14 Ez
|
zuen
nahi izan Jaunak halako amaren alaba eta halako neba ahizpen arreba eta ahizpa, haiek baino engainatuago geratzea, eta horrela gertatu zen orain esango dudana. Neska txikia munduko janzki eta apainduraz gozatzen hasi zen, pertsonari dagokionez, berak zuen bezain adin txikian gustagarriak izango baitziren; oraindik ez ziren igaro bi hilabete ezkon hitza eman zuenetik, eta Jauna argi egiten hasi zitzaion, berak orduan ulertzen ez bazuen ere.
|
|
|
Oi, bai zuzen jokatu duela hor nahigabetzen ninduenari ez deitzean, toki horretan ezertan ere atseginik izan ez nezan! Gure aitarekin nuena, badaki zenbat larrialdirekin izan ohi zen, eta berorren agurgarritasunak eman ziezadakeen atsegin berorrek nahi izan balu, maite dudalako, baina ez
|
zuen
nahi. Orain pozten naiz nire maitasunaz ohartzen delako.
|
|
|
Begira, ene aita, oso beharrezkoa baita. Lizentziadunak berak ere ez
|
zuen
nahi izaten nik berarekin halako etxekotasunik izatea; izan ere, guztia on ona bada ere, ontasun hauetatik juzgu txar ugari sortzen da maleziatsuen artean, batez ere leku txikitxo horietan, eta baita gainerako guztietan ere.
|
|
|
7 Mezu bat bidali nion gero Luisa andereari; erantzunaren zain nago eta erabakia harturik, ongi egiten ez badu, harik eta hemen egin dezan arte, Paracuellosen duen etxera eraman ditzan saiatzeko, Madriletik hiru legoara baitago eta bi legoara Alacalátik, uste dudanez; toki oso sanoa; han monasterioa egin zezala zen nire nahi bizia, baina inoiz ere ez
|
zuen
nahi izan. Askoz ere nahiago nuen haiek hemendik ez irtetea, kokapen ezin hobean eta batetik besterako bide bidean daudelako; Jainkoak nahi beza hau egitea eta berorren aitatasunak ontzat eman dezala, ez bainaiz egongo beste baimenen zain; uste dut ontzat emango duela, ez dago beste irtenbiderik eta; eta monasterioa desegitea, Pastranakoa bezala, inola ere ezin daiteke egin.
|
|
|
Espiritu Santua izan bedi berorrekin. Jaunak ez
|
zuen
nahi izan berorren gutuna ikusteaz goza nezan, hura idazteko motiboak poza eragozten baitzuen. Jauna izan bedi bedeinkatua guztiagatik.
|
|
|
13 Ez
|
zuen
nahi izan Joana Bautista eta Beatriz Jesusena jarri zuen, eta askoz ere hobea zela esan zuen. Beharbada izango da, baina niri ez zait iruditzen.
|
|
|
Beharbada izango da, baina niri ez zait iruditzen. Ez
|
zuen
nahi izan Isabel Jesusena nobizioen maistra izan dadin ere; hainbeste dira eta pena ematen didate; hau lehenago nobizioen maistra izana zen, eta ez zituen nobizio txarrak atera, zuhurtzia handikoa ez bada ere, moja ona baita. Lizentziadunari ere ez zitzaion hura egokia iruditu; Beatriz, ordea, dena duena da; beste hura aski nekaturik dago.
|
|
|
3 Nik ez nuen Ávilatik irteteko asmorik, Madrileko fundaziora joan arte. Gure Jaunak nahi izan du, Burgosko pertsona batzuek han monasterio hauetako bat egin dadin hain desira gartsua izanik, bai artzapezpikuaren eta bai hiriaren baimena lortzea; beraz, hori gauzatzera noa ahizpa batzuekin, obedientziak eta gure Jaunak horrela nahi izan baitute, niri lan gehiago kostata egitea; izan ere, Palentzia hain hurbil egonik, ez
|
zuen
nahi izan orduan egiterik, Ávilan egon ondoren baizik, ez baita lan txikia orain hain bide luzea egitea.
|
|
|
Jakingo du berorren jauntasunak nola eman zioten berriro fraide eta moja oinutsak eta Andaluziako probintzia bisitatzeko eginkizuna. Nik badakit ziur eginahalak egin zituela azken hau ez onartzeko (ez da esaten horrela, baina egi egia da), eta haren anaia idazkariak ere ez
|
zuen
nahi onar zezan, neke handia besterik ez zekarrelako.
|
|
|
Domingo Bañez. Domingo Bañezek ez
|
zuen
nahi haren autobiografia eskuz esku ibil zedin; horregatik dio umorez, hura etorri eta horretan harrapatuko ote zuen beldur zela(, hallarme ha en el hurto?).
|
|
|
Katalina Jasokundeko, Katalina Tolosaren alaba eta Valladoliden profesa egindakoa(). Ama prioreak, Maria Bautistak ez
|
zuen
nahi handik irten zedin.
|
|
|
Ez zen nahiko, Aita betikoa, bizi zen bitartean burua non etzanik ez izatea, eta beti neke artean ibiltzea, orain, gainera, bere adiskideei gonbit egiteko (ahul ikusten gaituelako eta lan egin behar dutenek janari horrekin mantendu beharra dutela dakielako) lekuak kentzeko? Honezkero ez
|
zuen
nahiko eta gehiegi ordaindu Adamen bekatuagatik. Bekatuan erortzen garen guztian, Bildots txit maitagarri honek ordaindu behar ote du?
|