|
2001
|
|
|
gizarte aldekoa eta hizkuntzarekikoa berarekikoa. Berak 1918an Oñatin egin
|
zuen
hitzaldi ezagunean Â" aspecto social" eta" aspecto literario" izendatzen dituenak. Bigarrenaz dioena (eta bigarrenaz bakarrik ari gara mintzatzen azkenaldi honetan) aldatuko dizut hona, eta zegoen gisa erdaraz eman, bai baitut halako susmo gaizto bat horrelakoak, gure hizkuntzara aldatzen direnean (eta hauek orain  dik orain aldatu nituen) ez direla inoren belarrietara iristen:
|
|
|
1 Artikulu hau, berez, Mitxelenak Deustuko Unibertsitatean, Donostiako egoitzan, ikasturtean egin
|
zuen
hitzaldi baten paper aldatzea da.
|
|
|
1 Artikulu hau, berez, Mitxelenak Deustuko Unibertsitatean, Donostiako egoitzan, ikasturtean egin
|
zuen
hitzaldi baten paper aldatzea da.
|
|
2002
|
|
|
Beste adibide bat: Bernardo Atxagak Bilboko Bidebarrieta liburutegian eman
|
zuen
hitzaldi famatuan, zati txiki batean baino ez zuen hitz egin euskal kulturaren egoera tamalgarriaz, eta, hala eta guztiz ere, sekulako oihartzuna izan zuen (halakoak entzutea oso ezohikoa den seinale). Pello Lizarralde, bestalde, Larrepetit bere azken eleberria zela-eta egin zizkioten elkarrizketetan euskal literaturaren orainaz tonu kritikoan mintzatu zen, halakoak esanez (besteak beste):
|
|
2005
|
|
|
Denbora joan ahala, nion herra epelduz joan zitzaidan pixkanaka, baretzen ari den ekaitza bezala, eta, zine forum erakargarririk edo hitzaldirik zenean, agertzen hasi nintzen berriro ere. Gogoan dut, bereziki, Adelak yogaren eta oreka emozionalaren gainean eman
|
zuen
hitzaldi bat.
|
|
2006
|
|
|
Paraninfoan eman
|
zuen
hitzaldian MartÃnez de Herediari entzun nionean metro koadroak aprobetxatzeagatik egiten zirela pasillorik gabeko etxebizitzak eta gehienetan auzo pobreetan eraikitzen zirela horrela antolaturiko etxeak, harrotu edo egin nintzen nire arkitekto senagatik, Arkitektura Eskolan sartu baino askoz lehenago nuelako nik hura hautemana. Baina Iñigoren etxeko atondoa etorri zitzaidan bat batean gogora, eta MartÃnez de Herediaren iritzia, arkitekto handia izan arren bera, ez zela zuzena konturatu nintzen, ezta nire arkitekto senak eraginda onduriko uste hura ere.
|
|
2009
|
|
|
Petrusen ipuinari buruz jardun zen agurea. Agidanez, idazleak akats txiki bat egin
|
zuen
hitzaldian: eskuizkribua ez zuten Heidelbergen aurkitu, Königsbergen baizik.
|
|
|
Besteak beste, muga eta murriztapen horiek finkatzera datoz arauak. XVII. mendean liberalismo politikoari ateak ireki zizkion Locke-k idatzi zuenez," legerik ez den tokian ez dago askatasunik", eta gizarte ireki eta liberalaren pentsalari Popper-ek, 1981ean, Austriako Estatuaren Tratatuaren 25 urteurrena zela-eta idatzi
|
zuen
hitzaldian, honakoa irakur daiteke (Popper, 1981):
|
|
|
Diogunari buruz argigarriak direlako aldatuko ditugu hona Pedro Miguel Etxenike jaunak, Hezkuntza eta Kultura sailburua zen garaian, Eusko Jaurlaritzaren izenean Eusko Legebiltzarraren Osoko Batzarraldian Euskararen Legearen proiektua aurkeztu eta defendatzerakoan egin
|
zuen
hitzaldi gogoangarrian esandako hitzok [17]:
|
|
2010
|
|
|
Galeuzca hartan Montserrat Roig ere ikusi nuen, Deiátik gertu Frédéric Chopin eta George Sand 1838 neguan bizi izan ziren kartusian. Berak ez
|
zuen
hitzaldirik irakurri behar, baina saio batzuetara eta txango hartara etorri zen. Ez nintzen ausartu harengana joaten, bera oso idazle famatua baitzen eta nitaz ez zela gogoratuko pentsatzen nuelako.
|
|
|
Hasiera zen eta ez zegoen orduan igartzerik zer aldaketa ekarriko zituen Kontzilioak Eliza katolikoan, eta baita katolikoak ez diren kristauekin ditugun harremanetan ere. Baina Juan XXIII.ak egun hartan eman
|
zuen
hitzaldia, harrigarria izan zen eta ahaztu ezinekoa. Ordurako, Juan XXIII.a oso ospetsua zen gure artean, benetan oso estimatua, eta itxaropen handia ekarri zigun eliztar guztioi.
|
|
|
Guglielmo Marconi, 1909ko Nobel sariduna izan zen, hasieran, irratiaren zuzendari nagusia eta teknikoa. Berak esan zituen lehenengo aurkezpen hitzak eta ondoren Pio XI.ak egin
|
zuen
hitzaldi labur bat.
|
|
|
Atsegin handiz egin nion elkarrizketa, Tarancón kardinala oso herrikoia baitzen, eta zeregin handia izan zuen Espainiaren demokraziarako lehen pausoetan batez ere. Harrigarria izan zen, bereziki, gotzain guztien izenean Juan Carlos Erregeak bere kargua hartu zueneko elizkizunean egin
|
zuen
hitzaldia.
|
|
|
Juan Jose Ibarretxek aldez aurretik prestatu zituen bere alderdiaren Aberri Batzarraren aurrean egin behar
|
zuen
hitzaldiaren ildo nagusiak. Eta ildo horietan oinarrituta egin zuen hautagai izendatu zuteneko ekitaldiaren hitzaldia, ez zuen testurik irakurri.
|
|
|
Ibarretxe hautagaiak bi ideia azalduz amaitu
|
zuen
hitzaldia: " Garai berriak, erantzun berriak; pertsonak dira XXI. mendeko asmakizuna".
|
|
|
Bi orri zituen, bere eskuz idatziak, itxuraz apunte koaderno batetik hartuak, behar bada euskara eskoletakoren batean landuak. Horiek eskuan zituela egin
|
zuen
hitzaldia.
|
|
|
Urteak eman zituzten galdezka, eta erantzuna eman diegunean, zer bururatuko, eta ate danbatekoa ematea! Konstituzioaren egileetako bat izan zen Miguel Herrero de Miñonek zioen, 2009an Sabino Arana Fundazioan eman
|
zuen
hitzaldi batean, alde edo aurka egon zaitezkeela, baina Estatuaren okerra izan zela ezetz esatea, Diputatuen Kongresuan negoziatzen hasi ere egin gabe.
|
|
|
2005eko otsailaren 1ean defendatu zuen Juan Jose Ibarretxe Lehendakariak Euskal Herriak bere etorkizuna erabakitzeko eskubidea duela. Eskuz idatzitako ohar batzuk aurrean zituela egin
|
zuen
hitzaldia Diputatuen Kongresuko Osoko Bilkuran, Eusko Legebiltzarraren izenean.
|
|
|
Argi erakutsi zuten hori hauteskundeetako emaitzek. Eta ezin bikainago laburbildu zuen Miguel Sanz Nafarroako presidenteak, Madrilgo Foro de Nueva EconomÃa delakoan eman
|
zuen
hitzaldian(): euskal gizartea ez da aldatu, lehengoa bera da; gertatu dena, ez da gertatu botoa ematean jendearen soziologia aldatu delako; ordezkaritza politiko oso bat hauteskundeetatik kanpo utzi zuen" erabaki judizialaren" fruitua izan da.
|
|
|
2003ko urrian, Ibarretxe Lehendakariak proposamen bat aurkeztu zuen, eta proposamen hura, azkenean, bere izenarekin lotuta geratu zen. Washingtonen, 2006ko ekainean, Amerikako Estatu Batuetako Bakearen Institutuaren aurrean (United States Institute of Peace) eman
|
zuen
hitzaldi batean, ekimena zehaztu zuen. Oinarriak, Irlandako bake prozesua eraiki zituzten horiek ber berak ziren:
|
|
2012
|
|
|
Espainiako Parlamenturako hautetsia izan zen Arabatik. 1876an, hiru eguneko iraupena izan
|
zuen
hitzaldian Foruen aldeko defentsa egin zuen. Foruen eta Euskal Konstituzioaren teoria landu zituen.
|
|
2019
|
|
|
Fantasmaren metafora baliatu zuen Javier Calvok itzulpenari buruzko El fantasma en el libro saiakeran, bai izenburuan bai liburuan zehar eta baita azaleko ilustrazioan ere, non gizaki baten errainua agertzen baita liburu batean sartzen fantasma baten gisa. Miguel SÃ ¡ enz itzultzaileak, berriz, Ghost in translation (Mamua itzulpenean) deitu zion Donostia16an eman
|
zuen
hitzaldiari, keinu eginez Sofia Coppo  laren Lost in translation (Galdua itzulpenean) filmeko izenburuari, eta itzultzailearen fantasma baten izaera eta filmeko pertsonaiaren bakardadea uztartuz.
|
|
2021
|
|
|
Ignazio bitxi saltzaile zailduaren kar zuhurrez ari zen produktu guztien gainean hitz egiten. Begi keinuak egiten zituen, entzuleei zuzendutako anekdotez zipriztintzen
|
zuen
hitzaldia, lehen ilarako zenbait ikusle zori oneko hautatu eta txakolina edatera gonbidatu zituen eta, txantxa dotoreen artean, hautatu haiekin zenbait argazki ateratzea onartu zuen; haiek, bestalde, ez zioten irribarre egiteari uzten, charming erakustaldi haren aurrean lelotuta.
|
|
2022
|
|
|
Freemaneko berriemailea eta OâMadden Burke jauna ziren. Kontzertua arte itxaroterik ez zeukala esatera sartu zen Freemanekoa, amerikar apaiz batek Mansion Housen eman behar
|
zuen
hitzaldiaren berri eman behar zuela eta. Esan zuen Freemanen bulegoan utziko ziotela txostena eta hura berripaperean sartzeko ardura zuela.
|
|
|
Alabaina, Trudeau lehen ministroaren hitzaldiei hurbiletik behatuz, berehala ikusten dugu Kanadako nazioarekin duen maitasun ezin hautsizkoa. Ez dago momentu argigarriagorik Vimyko guduaren mendeurrenaren ospakizunen harira egin
|
zuen
hitzaldi publikoa baino: " Lehen Mundu Gerrako Vimyko tontorreko guduak tankeratu egin zuen gure nazioa".
|