|
2007
|
|
|
Emile Larrerren ikuspuntutik: Momentuan aldaketa handia izan zen, zeren eta ordu hartan zen piska bat kontserbadoreak, eta La, ttek ekarri
|
zuen
giro berri bat, ekarri zuen orduko sozial aldetik eta politiko aldetik; sozial aldetik lankidetzarekin eta sindikalismoarekin konpontzen zen ongi La, tte, horiekin zabilan, eta gero politika aldetik ere berdin; orduan ziren lehenbiziko demokratak eta orduan Mouvement> Republicaine, MR P Mouvement> Republicain> Populaire, eta holakoak ziren eta gero haiekin, heiei loturik sort... Bainan gero Eskual Herria barnean, horrek hemen, Iparraldeko Eskual Herrian, ez zuen horrek aldaketa izugarri bat ekartzen; hemen irakurle berririk gabe berdin segitu zuten aurrekoek, gehien gehienik; zenbait politizatuagoak ziren, zenbaitek nahi zuten berritze hori, baina beste asko....
|
|
2008
|
|
|
Zerbaitengatik zegoen harro Orixe Euskaldunak poemari buruz Zaitegik eta Ibiñagabeitiak botatako laudorioekin, izan ere. Aiek Homer eta Virgili beren izkuntzan irakurri ditute.? (Gutunak, 229 or.). Iztuetak erantzungo luke gerraurreko giroa halakoxea zela, eta ni ados, baina soilik baserritar kultura besarkatzen
|
zuen
giro horrek, eta kultur giro hartako protagonisten artean ere bazen diferentziarik. Ovidioren Ars Amandi (klasikoen artean klasiko) zela eta Orixek Ibiñagabeitiari idatzi zion gutuna lekuko:
|
|
|
hizkuntza salbatzeko goi klaseetara hedatu behar zela, hizkuntza batu beharra zegoela (ortografia, fonetika eta euskalki bakarra hautatuz), etab. Badirudi, gainera, hitzaldi ondorengo tarteek aukera eman zietela harreman pertsonalak hobetzeko, elkarrulertzea erraztuz. Manuel Lekuonak hola oroitzen
|
zuen
giroa:
|
|
2012
|
|
|
Itzulpena XVI. mendekoa izanik, eta kontuan harturik, gainera, euskal literaturak inolako tradiziorik ez
|
zuen
giro batean eginikoa dela, normala da itzulpengintzaren inguruko diskurtso egituraturik ez aurkitzea. Garai hartako Europako itzultzaileek bezala, Leizarragak ere ikuspegi enpiriko batetik azaltzen ditu bere itzulpen irizpideak, bere esperientzia hutsean oinarrituz, eta, ondorioz, antzinate klasikotik datorren pentsamendu aurremodernoaren oinordekotza hartu behar dugu apaiz lapurtarra.
|
|
2013
|
|
|
1870koa hertsiki lotuak dira, eta 1871tik 1914erako garaia une giltzarria izan zen. Gerla haren ondorioz hein batez, eta beste arrazoi orokorrago batzuengatik ere bai, XIX. mende bukaera nazionalismoen iratzartze urte bat izan zen, pixkanaka pixkanaka gerla eraginen
|
zuen
giro bat sortzeraino.
|
|
|
Halaber, Action Française ko Léon Daudet politikari, kazetari eta idazleak ere anitz idatzi zuen, eta bere literaturan gai hori agertu zen. Ikusirik Eskualduna astekariaren baitan nolako eragina zuten Action Française mugimenduaren ideiek, 1870eko gerlaren galtzeak sortu
|
zuen
giro berezi horren azpimarratzea beharrezkoa da, Alsazia eta Lorrena eskualdeari buruz euskal astekariak zuen diskurtsoa frantses nazionalismoaren ildo horretan kokatzen baitzen, geroago ikusiko dugun bezala.
|
|
|
Artikulu hartan, 1870etik gerla lehertu arteko kronologia pedagogikoa egin zuten, 1875etik landa Alemaniak Frantziako armadaren berriz indartzearen parean beste gerla bat hasi nahi zuela baina hainbat aldiz gibelera egin behar izan zuela esplikatuz. Baina artikulu haren helburua bakea egiteko baldintzak azaltzea zen, eta ez hainbeste 1870etik 1914era gertatu zenaren eta gerla piztu
|
zuen
giroaren esplikatzea.
|
|
2016
|
|
|
Hauek izan dira obra lantzean etorri zaizkigun galderak, sortzaile bakartua baitzen, inguruan zeukan kezka agertzen zuen besterik ez baitzen. Berak sortu behar izan
|
zuen
giro bat. Anaitasun bat sortu zuen Telesforo Monzonekin, baina herritarra zen eta mugimenduaren antolaketari garrantzia ematen zion.
|
|
|
Apaizak afera badagoela argitzen digu lehen gertalditik Errepublikak herrian sortu
|
zuen
giro nahasia erakutsi ondotik.
|
|
2019
|
|
|
Arantzazuko Biltzarrean batasunaren alde agertu arren, bere idazlanetan h letra erabili gabe jarraitu zuen Manuel Lekuona euskaltzainburuak. Lekuonari Arantzazun hartutako akordioen aurka egotea leporatzen zion idazki anonimo bat zabaldu zen, eta horrek gaiztotu egin
|
zuen
giroa. 1970eko urtarrilaren 30ean, bi aldetatik jasotzen zuen presioak hartaratuta seguru asko, Arantzazun onartutako irizpideak berrikusteko proposamena egin zuen.
|