|
2002
|
|
|
Jorge Gonzalez Aranguren idazleak egokitu du gaztelerara Joan Mari Irigoienen «Lur bat haratago», euskarazko literaturak gaur arte ezagutu duen nobelarik luzeena. XVII. mendean kokaturik zegoenez, berak burututako Etxegoietarren istorioa, Axularren hizkera gogorarazten zuen euskara erabili
|
zuen
Joan Mari Irigoienek hura idazterakoan. Eta nobelaren garaira egokituz egungo irakurlea ez gehiegi nahasteko ahalegin bera egin du orain Jorge Gonzalez Arangurenek ere «Lur bat haratago»ren gaztelerazko bertsio hau osatzerakoan, Espainiako literaturaren Urrezko Mendea bezala ezagutu den hartan erabili ohi ziren hizkeren ukituak emanaz «Una tierra mas alla»n azaltzen duen prosari.
|
|
2003
|
|
|
langileoi egin zaiguna nabarmendu nahi dut. Atxagak aipatu
|
zuen
Joan Mari Torrealdairen irudiaren garrantzia, guardia zibilen artean, urrats txikitan eta ia arrastraka, bere etxetik Madrilerako bidea hartuko zuen autora eraman zutenean. Ni, Martxeloren irudiarekin gelditu naiz.
|
|
2009
|
|
|
–Irabaztearen primek jokatu dutenendako bakarrik ez, plantila osorako behar dute izan?. Eta onartu egin zen idazlea izateko futbola utzi
|
zuen
Joan Mari Irigoienek lideratu zuen proposamena, Sanseko jokalaria zen. Direktiboek ezin izan zuten espirituaren argudioa bihurritu:
|
|
|
Egunkaria auziko auzipetuen aldeko banderatxoa ere present izan zen manifestazioan. Indarrak bilduz, euskararen ofizialtasuna ez ezik, bidegabekerien bukaera lortzeko urratsa zela adierazi
|
zuen
Joan Mari Larrarte EKTko kontseilari ordezkariak. Ondoko asteotan Egunkaria auziko auzipetuen alde eginen diren mobilizazioetan parte hartzera deitu zuen.
|
|
2012
|
|
|
Horixe da fase honetako Txillardegiren azken gutuna, Jakinen artxiboan dagoena. 1967ko udazkenean Arantzazutik kanpora aldatu zuten Jakinen zuzendaritza, eta erredakzio talde berria eratu
|
zuen
Joan Mari Torrealdai zuzendari berriak, euskal kulturan itzal ona zuten zazpi lagunek osatua. Txillardegik bere idazlanak bidaltzen jarraitu zuen erbestealditik.
|
|
2018
|
|
|
Produktuon gaineko xehetasunak dituzue segidan.USURBILGO 2018ko UZTA“Asedio al euskera: más allá del libro negro”.1998an argitara emandako “El libro negro del euskera” (Txertoa) liburuaren hogeigarren urtemugan, joan den udaberrian plazaratu
|
zuen
Joan Mari Torrealdaik, “Asedio al euskera: más allá del libro negro”.
|
|
2020
|
|
|
Gutxik bezalako formazioa
|
zuen
Joan Marik eta oso gutxik bezala eraman zuen bere jakinduria praktikara. Jakinduria modernoa zuen gainera.
|
|
2021
|
|
|
Euskal kultura gaur liburu monumentala egin zuenean, esker dezakeguna baino gehiago egin
|
zuen
Joan Mari Torrealdaik, besteak beste, enkargu ezohiko bat, sarrerako testua osatzeko. Mugarri historikoa jarri zuen gure tragedia nazionaletako baten kronologia tristean, gizon eta emakumeen artean egin dugun amildegi patriarkalean.
|
|
2022
|
|
|
Amaitzeke utzi
|
zuen
Joan Mari Torrealdarien azken lana “Egunkaria. Gizarte Zibilaren arrakasta” liburua aurkeztuko dute larunbatean, martxoaren 12an Sutegin.
|