|
2008
|
|
|
Ildo berean, eta Unamunoren Bilboko 1901eko hitzaldiari erantzunez idatzi
|
zuen
Arana Goirik hurrengo testua:
|
|
|
Urte batzuen buruan, 1893an, Orri egazegikorra izenburudun paper inprimatu bat atera
|
zuen
Arana Goirik,, hilabete batzuen buruan hilabetekari bihurtu eta Bizkaitarra izena hartuko zuena441 Lehen zenbaki hori euskarazko artikulu batekin hasten zen, baina eduki gehiena gaztelaniaz zuen. Hurrengo hiru zenbakiak osotara ziren gaztelaniaz.
|
|
|
Horregatik Sabino Aranak, Azkueren boteregune hori gutiziatzen segitu zuen, ez berez aparta zelako baizik ezer ez izatea baino hobea zelako. Lakak jasotako aipu honetan argi adierazi
|
zuen
Arana Goirik errelitate hau: «Mis propósitos al solicitar la cátedra eran, más que lingüísticos, políticos o patrióticos»13 Hau, da, Arana Goirik katedra linguistika lan erudituak egiteko barik, eragin soziala lortzeko eta bere proiektu politikoak sustatzeko erabili nahi zuela.
|
|
|
Hendaiako txosteneko euzkeráfilo hura entzuna zuen lehenago ere, baina «egiazko euskalzale» gisa ulertu zuen, burutik pasatu gabe Arana Goiri edonori ari zela atea irekitzen. Campionek ere aurrenekoz 1902ko urtarrilean ulertu
|
zuen
Arana Goiriren asmoa:
|
|
|
Ikusten denez mobilizazio politikosozialetik bideratzen
|
zuen
Arana Goirik auzi ortografikoa. Bere planteamendu populista itxuraz demokratikoagoa zen besteena baino, baina de, facto, Azkue eta kideen modus, operandi elitistak euskara idatzia egiazki zerabiltenen indar korrelazioak hobeto jasotzen zituen.
|
|
|
Hola bada, Azkueren hainbat obratan Sabino Aranaren aldeko laudorioak aurkitzen dira. Adibidez, 1905eko Tours-eko hiztegiaren hitzaurrean Azkuek hola aipatzen
|
zuen
Arana Goiri:
|
|
|
Argi ikusten da Azkuerentzat arrazak edo jatorriak gutxi axola zuela euskara ikastearen aurrean. Kontrasterako ikus kasu berbera, hots, euskara ikasten duen errioxar batena, nola tratatu
|
zuen
Arana Goirik bere artikulu batean: «aquí padecemos mucho cuando vemos la firma de un Pérez al pie de unos versos euskéricos, oímos hablar nuestra lengua a un cochero riojano, a un liencero pasiego o a un gitano»130.
|
|
2016
|
|
|
Bizkaitar peto petoa genuen Andima Sabin xaloa; aita, Galo Ibinagabeitia Beobide, elantxobetarra zuen, eta ama, Eufemia Idoiaga Aldamiz Etxebarria, Ibarrangelukoa. Horrela beraz, Andima Elantxoben jaio zen 1906.eko urtarrilaren 26an, eta izenak berauk aski argi salatzen digunez, Galoren pentsamoldea lagun hurkoa
|
zuen
Arana Goirirengandik arras gertu zegoen; Elantxobeko maisua izanik, kartzela ezagutu beharra izan zuen Iberoko Ebangelistaren Ami Vasco banatzeagatik.
|