|
2000
|
|
|
Zinemako porrotak muturtuxea ni, eta zabor janari emana semea, isiltasunak jo gintuen puska batean. Biharamunean igerilekura itzultzeko hitza emanarazi zidan, bata bertzearen kontra lasterketa bat egitera, eta hori lortuta elkarrekin solasteko guztiak agortuak
|
zeudela
ematen zuen. Erdia zorroratua zuela mintzatu zitzaidan berriz.
|
|
2005
|
|
|
Ibilgailuaren garbitasun eta konfortari buruz, aztertutako bost taxitik batek proba suspenditu zuen (zikin zeudelako, utzita
|
zeudela
ematen zuelako edo deserosoak zirelako).
|
|
|
Hiru traineruk harrapatu zeroi handia. Lehorreratu zireneko bultzaka eta mehatxuka hasi ziren atxilotuei falangistak, mozkortuta
|
zeudela
ematen zuen. Txopako sare meten artean kukutu nintzen, Piñeiro eta makinista kubertapean gorde ziren nonbait.
|
|
2009
|
|
|
Kontrol ederra egin, eta jaurtikta zehatza zutoinaren ondora. Erabaki beharrekoak erabakita
|
zeudela
ematen zuen, baina azken aurreko minutuan, Toquerok sekulako aukera huts egin zuen. Palopen oinak urrundu zuen gaizki egindako jaurtiketa.
|
|
|
Kamel ez zen faboritoa urrezko domina irabazteko. Augustine Kiprono eta Asbel Kiprop kenyarrak besteen gainetik
|
zeudela
ematen zuen, baina hiru aurrenetan ere ez ziren sailkatu. Azken 150 metroetan erabaki zen finala.
|
|
|
Nork estutzen zuen Aron andereñoa, idazkaria, atzeratutako ordainketak eska zitzan? Aita eta ama oso lotuta
|
zeudela
ematen zuen. Dudarik gabe, hainbeste maite zuen, ezen behartuta ikusi baitzuen bere burua senarraren bizitzaren alde ilun eta ez zilegi guztiak onartzera.
|
|
|
Gogor egin nion, ez itsutzeko, dinamita neuk gordetzea hobe zela, eta niri uzteko eskatuz. Baina, sasoi onenetan bezala, elkar hartuta
|
zeudela
ematen zuen, nire kontra, bizargabea eta eltzagorra.
|
|
2010
|
|
|
Hirugarren laurdenaren hasieran argi eta garbi geratu zen partidak ez zuela arriskurik Caja Laboralentzat. Dagoeneko Menorcakoak amore emanda
|
zeudela
ematen zuen. 25 minutuan 56 nagusi ziren etxekoak eta amaiera arte jaun eta jabe izan zen Baskonia.
|
|
|
Bibote zuriko gizon batena zen, begiak itxita zeuzkan eta sudur handi eta zapalaren zuloetatik ile luzeak ateratzen ziren. Hozkailuaren beheko tiraderak, bestalde, gainezka
|
zeudela
ematen zuen, eta zenbait errai bereiz zitezkeen plastiko gardenaren barru aldean.
|
|
|
Gorago, arratseko zeruak laino solteak zeuzkan. Purpurinaz bernizatuta
|
zeudela
ematen zuen.
|
|
|
Kanadako hegoaldea ikusi nuen orban beltxak ziruditen lakuekin, eta gero Terranova. Leku haiek guztiak lo
|
zeudela
ematen zuen. Eta nik ere hartu izango nukeen lo, baina larritasunak ez zidan uzten.
|
|
|
Leihoan gelditu naiz. Zeru grisaren azpian, zuhaitzak zerbaiten talaian
|
zeudela
ematen zuen, tentsioan. Pentsatu dut lasaiago egongo zela General Sherman zaharra, hiru mila urteren ondoren ez zuela ezerk estutuko, are eta gutxiago euriak.
|
|
2011
|
|
|
Hausnarketa egiten jarri ziren biak. Amets gaiztoetako labirintoaren barruan
|
zeudela
ematen zuen: irteeratik hurbil zirela uste zuten bakoitzean, horma batekin egiten zuten topo.
|
|
|
Idatzi nuena irakurtzeak gaur lotsa emango lidake. Kriptikoa izango zela, seguru nago, garai hartako nire testuek kode sekretu batean idatziak
|
zeudela
ematen baitzuten, baina nik bidali bezala argitaratu zuten artikulua, bazirudien munduaren martxarekin konforme ez geundenok nahitaezkoa genuela ilun idaztea. Inork ez zidan, ordea, ezer esan, ez onik ez txarrik, artikuluarengatik.
|
|
2013
|
|
|
Adinaren arabera kokatuta
|
zeudela
ematen zuen: amona eta bere galai tunisiarra bata bestearen alboan.
|
|
|
Gassenek erabaki azkar bat hartu behar izan zuen eta horregatik zeuden orain hiriburutik ordu erdira edo, Jedeida izeneko herri txiki eta itsusi batean. Etxe guztiak amaitu gabe
|
zeudela
ematen zuen, eta obra hondakinak zein zaborra pilatzen ziren izkinetan. Neguaren erdian, biluzik ziren zuhaitz guztiak, eta umeak gogo handirik gabe jolasten ziren kalean, pilota zaharrei ostikoka.
|
|
|
Eta abokatuek, zuzenbidearen gaineko ezaupideari baino gehiago, argumentazioan izandako trebetasunari ematen zioten lehentasuna. Zizeronek, garai hartako abokatu arrakastatsuak, juristei burla egiteko joera ezarri zuen, juristok beti lege txikikerietan sartuta
|
zeudela
ematen baitzuen. Halako txikikeriatzat jotzen zen, esate baterako, norberaren teilatuan batutako euri ura inoren teilatura isurtzea.
|
|
|
Gain hartatik ez oso urrun, arrano batek hegoei eragin gabe ere zeharka zezakeen distantzian, Marlette eta Tahoe lakuak zabaltzen ziren, urdin ilun Marlette, urdin argi Tahoe, biak pinu sakabanatuz inguratuta. Bi lakuak erantsita
|
zeudela
ematen zuen, eta Marlette, ibai baten moduan, Tahoen husten zela. Baina, Gabrielek jakinarazi zigunez, ilusio optikoa zen.
|
|
2014
|
|
|
guraso langileak, familia ugaria, gabezia ekonomiko handi samarrak dituena, eta engaiamendu politikoa hartzen duena. Gaur egungo mundutik begiratuta, orduko hainbat familiak hartzen zituzten erabakiak mundutik at
|
zeudela
ematen du, baina, ETA fenomeno sozial izugarria izan zen, jende asko" harrapatu" zuen. Erabakiak gutxi zeukan intimotik, erabaki kolektiboa zen, oso gauza normala.
|
|
|
Mikel plastikozko poltsa batekin sartu zen. Barruan garagardo potoak eta pizza bat
|
zeudela
ematen zuen.
|
|
|
Izan ere, txinpart sorta handiak ihesi zihoazen guztiz sutan zeuden etxe haietatik, eta, kearen kiribilen artetik, zeruan gora egiten zuten bostehun seiehun oineko garaiera bateraino. Eskuineko ur bazterrean, sutea parez pare izanik, zuhaitzak eta amildegiak suak hartuak
|
zeudela
ematen zuen. Hortaz, aski zen txinpart bat Angararen ur azalera erortzea, sutea ur arrasetik zabaldu eta hegi batetik bestera hondamena eramateko.
|
|
2015
|
|
|
Oheko malguki alu haiek katu larrutu batek baino hots gehiago ateratzen zutela oroitu bainintzen garaiz. Edozer gauza egiteko ere oztopoak
|
zeudela
ematen zuen.
|
|
|
Bizkaian, berriz, ez zen maila horretako hirigunerik askozaz geroago arte sortu. Iñaki Garcia Caminoren (2002) ikerketak erakutsi duenez, Erdi Aroaren hasieretan, bizilagun multzorik hazienak Oiz eta Sollube mendi inguruetan
|
zeudela
ematen du, gaur egun Durangaldea eta Busturialdea deitzen diren eskualdeetan. Bilboren handitasuna XIV. mendeaz gerokoa da eta mendebaleko euskalkia egituratuta zegoen orduko.
|
|
2016
|
|
|
Emazteak eskuak aurpegira eramaten zituen behin eta berriz. Telefono deiarena ahazteko moduan zegoen zaintzailea, deitu beharrekoak abisatuta
|
zeudela
ematen zuen eta.
|
|
2017
|
|
|
Bulegoko leiho zabaletik behera begiratu eta ikasleak ikus zitezkeen motxila pisutsuak bizkarrean zituztela joan etorrian. Pisu horien pean bizitzera kondenatuta
|
zeudela
ematen zuen. Nik ere zeharbide batetik jotzea erabaki nuen.
|
|
|
Programatzaileek lan bikaina egin zuten. Emakumeak joan den mende erdiko musikal batetik aterata
|
zeudela
ematen zuen. Nik neuk garaiko traje bat neraman, bi koloretako zapatak oinetan eta kapela bat eskuan.
|
|
|
Begiradan izua erakusten zuela begiratu zidan, edo ezustekoa agertuz gutxienez, eta eskuarekin zaplazteko bana eman zien gainean zituen bi mutilei, nire presentziaz ohartarazteko, bestela jarduna amaitzen zuten arte egon bainuen han, lepoa atalburuan nuela, lekuko mutu. Beren giharren eta aldaka kolpeen kadentzia apaldu egin zuten apur bat, horretan begiramen pixka bat erakutsi zutela esango nuke, baina ez asko, erabat gelditu gabe jarraitu baitzuten, inertziaz edo, erregaia ahitu zaien motorrak bezala, ez baitzuten inolako izurik ez presarik erakutsi, ohituta
|
zeudela
ematen zuen beren jarduna jendaurrean egiten, badaude horrelako gizasemeak ere, nik gorrotatu egin ditut beti. Nire neskari propina gisa azken kolpe pare bat indar gehiagorekin eman, eta atera zituzten beren zakilak sartuta zeuzkaten lekuetatik, biek aldi berean, biek ala biek idatzi nuke, horretan ere sinkronizaturik zebiltzan, eta niri begira geratu ziren hirurak, goizegi agertu nintzelako azalpenak ematea niri tokatuko balitzait bezala.
|
|
|
Gozo gozo esan zien, irria inoiz baino eztiago jarri nahian, inoiz baino gaiztoago ikusten zitzaion baina, Txanogorritxoren ipuineko otsoa balitz bezala. Haurrek, berriz, ipuinaren gidoia betetzeko desiatzen
|
zeudela
ematen zuten:
|
|
|
Anaia ere umore onean zegoen, baita menua ekarri zigun zerbitzaria ere; denak jantoki horretan umoretsu
|
zeudela
ematen zuen, eta nik oraindik ez nekien jantokian nengoen ere. Logelan neukan gogoa oraindik, eta alde batera erakartzen ninduen eta begiratu ezin nuen leihoa neukan... baina begiratu nuen.
|
|
2018
|
|
|
Haien gainean adaxkak eta zarbak. Asmo jakinik gabe botata
|
zeudela
ematen zuen. Lastoz estaltzeko asmorik ere ez zegoen-eta.
|
|
|
–Zaintza bereziko programa batean sartzea onartu genuen, horregatik daude kamerak nire etxean. Urtetan gutaz ia ahantzita
|
zeudela
ematen zuen, aldiroko kameren ikuskapenaz gain, asko gehiago ez.
|
|
|
Jendea aspalditik hiltzen
|
zeudela
ematen zuen.
|
|
2019
|
|
|
Ahaleginak balio izan zuen. Preso hartutako haiek hilik
|
zeudela
ematen zuen.
|
|
|
Hizkuntza gaien artean beharrezkoenetarikoa dirudi ezbairik gabe; lehenetarikoa, beraz; izan ere, oso gutxi dira hori baino zaharragoak. Nolabait ere, erran dezakegu lehenbiziko erakuslea asmatu zutenetik, giza hizkuntzetan lehenengo pausoak eman ondoren, beren logikan harrapatuta
|
zeudela
ematen duela: aspaldiko garai haietan behar beharrezkoa zen holako errekurtso bat edukitzea elkar ulertzeko; lexiko urria eta oinarrizko adizkiak, hain zen eskasa haien hizkuntza gaitasuna ze, behatz erakusleaz lagundurik, aurrean zuten objektura hurbiltzeko ez zuten inolako aukerarik izan.
|
|
|
" Kupo" hitza orduantxe ikasi nuela esango nuke: zortzi bat urte nituen eta etxean pozik
|
zeudela
ematen zuen, anaia zaharrena soldaduska egitetik salbu gertatua baitzen," exceso de cupo" zelakoarengatik. Gogoan dut ikasi berria nuen espresio hura lau haizetara zabaltzen aritu nintzela txikitako lagunen artean, nahiz eta anaia zehazki zergatik libratua zen ez nekien.
|
|
2020
|
|
|
Hamazazpi urte beranduago, gazte garaiko gona kontu haiek ahantzita zeuden, edo horrela
|
zeudela
ematen zuten, bederen.
|
|
|
Txalburuak ez ziren denborarekin gutxitu; aitzitik, ez zen beste inon horrenbeste ikusten, inguru hartako igel guztiek putzu zahar hura aukeratu balute bezala ugalketarako. Lehortearekin, gainera, gehiago
|
zeudela
ematen zuen.
|
|
2021
|
|
|
Garrantzitsua da azken ideia hori, ezin baita deskribatu teoria polisistemikoen eta soziologikoen arteko harremana norgehiagoka gisa, ezpada bata besteari gehitzen zaizkion sedimentu geruza gisa, edo, bestela esateko, bata bestearen luzapen gisa. tartean itzulpen ikasketak eta Touryk itzulpengintzara ekarritako Even Zoharren polisistemen teoriaren eredua parekatuta
|
zeudela
ematen zuen arren, hots, itzulpen ikasketak eta polisistemen teoria bat zirela, askorentzat bereizezinak (Grutman, 2009: 137), ikuspegi polisistemikoaren ezaugarrietako bat da beste eredu sistemiko batzuekin lotzeko eta integratzeko ahalmena.
|
|
|
Hala, esate baterako, Oraindik itxita daude dendak perpauseko oraindik adberbioak aurreko egoera batek orain ere bere horretan jarraitzen duela ematen du aditzera, eta, hain zuzen, ‘dendek itxita jarraitzen dute’ parafrasia onartzen du perpaus horrek. Alderantziz, Dendak jadanik itxita daude perpauseko jadanik adberbioak iragan hurbilean dendak irekita
|
zeudela
ematen du aditzera, eta egoera hori aldatu egin dela. Aurreko denborari ez ezik, gainera, ondokoari ere egiten diote erreferentzia adberbio hauek.
|
|
2022
|
|
|
Egiazki, une batzuetan gorriak partidan sartzeko moduan
|
zeudela
ematen bazuen ere, huts batzuk egin ditu berriz berriozartarrak, eta ez dute erdietsi dinamika aldatzerik. Jaka asmatzen hasi da aurreko koadroetan, itxuratu du pixka bat partida:
|
|
|
Zeruari begira jarri eta otoitz mutuak egiten nituen, harreman hori egonkor zedin. Nengoen lekuan nengoela egunero deitzen nion ahizpari, eta gauzak bideratuta
|
zeudela
ematen zuen eta ilusioak egiten hasi ginen, baina ez genuen gure maitasuna egurastera atera, ez genuen inon jendearen bistan eta bakarka hitzordurik egin, ez zen gure artean maitasun adierazpen nabarmenik izan, beti bezain gordean jarraitu zuen gure harremanak, baina emazteak zerbait ikusi zuen, irribarreren bat sumatuko zuen gure ezpainetan, ez dakit, inoiz egin duen saiakerarik gogorrena burutu... " zer uste zenuten bada, bidea libre utziko nizuela?" esan zidan.
|
|
|
Gandu pisu bat zetzan, itsaso zuria bailitzan, bailararen hondarrean altxatu ezinik, eta behi talde bat ikus zitekeen haren gainean igeri, hankarik gabe, gauza gizenek ur gainean ohi duten gisan, geldirik. Gauzak dekoraziorako jarrita
|
zeudela
ematen zuen. Berdearen kolore guztiak zeuden aukeran.
|
|
|
Automobil urdin bakoi  tzak, bada, agurraldi saio halako bi jasotzen zuen muinoaren gailurrera iristean, eta automobiletakoek, berriz, irribarrez eta buru makurka eskertzen zuten harrera oihu bakoi  tza. Automobil apainki taxutu haietako batean lau laguneko mutil gazte talde bat zihoan, zeinen bihotzak, une hartan, nagusi zen galizismoaren maila baino askoz gorago
|
zeudela
ematen baitzuen; oso alai zihoazen lau gazte haiek, joan ere. Hauek ziren:
|
|
|
Su bizi ederra zegoen, eta baxerategi baten gainean Domu Santu bezperako lau opil handi ageri ziren. Ebaki gabe
|
zeudela
ematen zuten opil horiek, baina, pixka bat gerturatuz gero, ikusten zen xerra luze lodi berdinetan ebakirik zeudela, te otorduan banatzeko prest. Mariak berak ebaki zituen.
|
|
|
Hiru emakume, mantelinaz estaliak, soingaineko luze beltzez jantziak eta buruan lutozko kapelak zituztela, egongelan zeuden itxaroten. Horrela, burutik oinetaraino beltzez jantzita hileta kutxa barneraezin batean sartuta
|
zeudela
ematen zuen. Angelliertarrek ez zuten bisita askorik izaten; horregatik, sukaldariari, bere aztoramenduan, ahaztu egin zitzaion bisitarien euritakoak jasotzea eta bakoitzak berea eskuan zeukan erdi zabalik, eta bertan erortzen ziren kaliza batean bezala burutik behera labain  tzen zitzaizkien azkeneko euri tantak, erostariek heroien hilobietako harrizko errauts ontzietan beren negar malkoak isurtzen dituzten bezala.
|
|
|
Urdin garbi eta homogeneoko zeruaren kontra, Sèvresko urdina, aldi berean distiratsua eta beroa, zenbait portzelana finetan ikusi ohi den urdintasun horretako zeruaren kontra, adarrek elurrez estaliak ematen zuten; maiatzeko egun hartan astintzen zituen haize leuna artean hotza zen; petalo erorkorrak ahal bezala defenditzen ziren, uzkurtu egiten ziren koketeria hozbera moduko batekin eta lurrerantz makurtzen zuten pistilo horailezko bihotza. ...rian utziz, petaloen zuritasunean nabarmentzen zena, eta lorearen hauskortasunari, immaterialtasunari, zerbait bizia gehitzen ziona, gizatiarra ia, gizatiar hitzak aldi berean ahultasuna eta sendotasuna adierazten dituen heinean; ez zen harrigarria gertatzen haizeak izaki zoragarri haiek astintzea, baina suntsitu gabe, itsustu ere egin gabe; kulunka zitzaten uzten zuten, ameslari; erortzeko zorian
|
zeudela
ematen zuen baina sendo itsatsita zeuden adaxka mehe, distiratsu eta zimeletan, itxura metalikoa zeukaten adaxketan, enborrak berak bezalaxe, leuna eta liraina, mentu bakarrekoa bere distira gris eta purpura kolorekoekin. Lore multzo zurien artean hosto txiki luzanga batzuk zeuden, bilo zilarkara batez estaliak; itzalean berde ilunak ziren; eguzkitan, arrosa kolorekoak.
|
|
2023
|
|
|
Marinel beteranoa betikoa iruditu zitzaien Xuban eta Egueneri. Eta ziurrenik bakarrenetakoak izango ziren, nahiz eta kontseilukoak jakinaren gainean
|
zeudela
ematen zuen. Neska mutilek betidanik miretsi izan zuten, eta elezaharretako kontuak begien aurrean hezur haragizko bihurtzen zirela ikusteak ikaragarri poztu zituen, behingoz talaiari zaharra merezi bezala hartu zutelako Portutxon.
|