|
2000
|
|
|
Zeren eta, egia bada ezen arraina burutik galtzen dela, berant baino lehen joanen baitzaigu jauregia hankaz gora...". " Iduria ongi zaintzen dut nik, Graziana, sehiek eta menekoek didaten errespetua eta begirunea lekuko; eta bertze
|
zer
horiek, berriz... horiek jendearen asmakizunak dira eta atso zaharren erran merranak..." Eta hura erraiten ari zela, ate kolpe bat entzun nuen, kanpoko atearena, segur; eta, hura entzun bezain fite, jauzi batean zutitu eta pasabidean barrena kanpo alderat egin nuen, lasterka eta oihuka —dinbi danba, punp eta punp! —, kanoiarekin jostetan ariko banintz bezala, disimulatzen, ohi nuen... " Zer arraio habil, Joanes?" Jiratu nintzen eta aita amak ikusi nituen.
|
|
|
Eta aitak amari erran zizkion hondar hitzak oroitu nituen: " Iduria ongi zaintzen dut nik, Graziana, sehiek eta menekoek didaten errespetua eta begirunea lekuko; eta bertze
|
zer
horiek, berriz... horiek jendearen asmakizunak dira eta atso zaharren erran merranak..." Ez dakit zergatik, baina ez nizkion aitari hitz haiek sinetsi... zeren eta bertze fabore haiek bainituen buruan, eta hiru hitz haiek arras betetzen zuten ene buru barrena, kontsolamenduzko hitz bakar batendako ere tokirik uzten ez zutela... Eta bai, banekien zer nolakoak izan zitezkeen bertze fabore haiek, kontu haiek ordu arte kezkatu eta antsiatu ez ninduten arren, osaba Joanikoten munduarekin eta jaun Marcelenarekin aski eta sobera nuelako artean, bertze nonbait erran dizudan bezala...
|
|
2001
|
|
|
Bestetan ere, nola pentsatzen dudan aski garbiro dagoela uste dut hemen bildurik ikus ditzakezuen lerro nabarmen batzuetan. Ustez, zerbaiten alde jokatu dut beti eta arrisku berriak ikusten ditut orain, zaharrak aski ez balira, maite ditudan
|
zer
horientzat.
|
|
2002
|
|
|
Eta gauza xume eta purtzil iruditu litzaikegun bertze
|
zer
hoieri buruz, erraiterako, ileaz, herruaz, zikhinaz, eta are gauzarik zakar eta oihesanaz ere, zalantza berdina othe duzu. Ba da ziorik ala ez, gauza bakhoitz haukietan eidea berezi bat ezagut dezaguntzat, hartu emana dugun gauza heietaz izakera iarria eta beren eskukoa dutela oniritziaz?
|
|
2003
|
|
|
Baina eraiki dezagun hipotesitxo bat, inkesten interpretazioak ematen duen inpunitatea baliatuz: irakurle porrokatuak, benetako liburujaleak, izan behar zuten, noski, irakurle izandako lan zale berri horiek, edo, bestela, oso denbora gutxian etekin oparoa ematen duen pagotxa izan behar du tartekako irakurzaletasunetik urrundu dituen
|
zer
horiek. Batean zein bestean, galera galanta liburujalez nahiz pagotxa biltzailez hain urri dabilen euskal liburuaren merkatuarentzat!
|
|
2004
|
|
|
Euskararen eta euskal ideologiaren arteko gorabehera hauek ez dira batere sinpleak. Badirudi, alde batetik, inondik inora ezkondu ezinezko kideak direla hizkuntzaren eta ideologiaren
|
zer
horiek; beste alde batetik, aldiz, bata bestearen beharrean bezala hautematen ditugu nahi gabe ere. Gurpil zoro baten itxura guztiak ditu lotura edo etendura horrek.
|
|
|
Salabururen ustea uste zabaldua eta onetsia da gure artean, baina ez da iritzi zorrotza eta landua, pentsaera nagusiari berez darion arrunkeria besterik ez denez. Hizkuntzen arteko harremanetan gehitzen edo kentzen omen diren
|
zer
horiek, orobat, aurrekoaren lepotik dute burua: hau da, kentze gehitze kontu hori ezein egoera soziolinguistikotan horrela dela uste duenak ez daki edota ez du jakin nahi hizkuntzen arteko harremanen izaerak ez duela ia inoiz halako aberastasun gehigarririk eragiten plano soziologikoan, eliteko giro kulturalean izan ezik.
|
|
|
Elkarrekiko elikaduran ikusten ditugu geuk ere funtzio komunikatiboen
|
zer
horiek. Elikadura horretan osatu baitute elkar, ahozko jardunari dagozkion baliabideak idatzizkora zabalduz eta idatzizkoak ahozkora ekarriaz.
|
|
2006
|
|
|
Betidanik ezagutu dut hemengo gatazka barrutik, nire familian beti pairatu izan dugulako. Eta konturatzen nintzen belarrimotz, mantxurriano, eta ez dakit
|
zer
horiek entzuterakoan, beste guztien artean nire familiarengatik ere ari zirela. Eta beti iruditu zait injustu, begirada arinegia egin zaiola jende horri, inork ez duela interesik erakutsi jende hori ezagutzeko.
|
|
2007
|
|
|
Aitzitik, ezinezkoa da, herri baten pentsamendua hizkuntzaren partikularitateen peko oso izatea, eta, esate baterako, bere hizkuntzak bereizten ez diona ezin bereizi izatea berak (koloreak eta). Esaterako, bere hizkuntzan scala hitz bakarra daukalako, italiar batek ezin bereizi izatea alemanek Leiter eta Treppe (ingl., ladder, stairs) bi hitz daukaten
|
zer
horien artean (eskailera, esku eskailera). Hala izanez gero bai, itzulpena ezin ezinezkoa izango litzateke.
|
|
|
«Wie könnte daher je ein Wort, dessen Bedeutung nicht unmittelbar durch die Sinne gegeben ist, vollkommen einem Worte einer andern Sprache gleich seyn?», ik. bol. V, 137, 138 Geroago (ik. III, 21)
|
zer
horietan ere hainbat diferentzia ohartuko du hizkuntza askotan (hizkuntzak, esan beharrik ez dago, denak ez dira beti kultur maila eta, nolabait esan, garai berdinetan egoten). Arazoa grekotik alemanera egoki itzultzeko zailtasuna (ezintasuna) da.
|
|
2009
|
|
|
Erraza da, finantza mugimenduen emaitzak erakusten dituzte, ehunekoak edo benetako zifren bidez, pribatutasun aukeretan definituta, eta sailkapenak egiten dira arrakastatsuenekin. Horrela, pertsona batek Burtsa, dirua zein enpresatara bideratu duen eta
|
zer
horietako bakoitzerako banatu den gastu ehunekoa. (e) n Ehunekoak besterik ez dira erakusten Covestorrek.
|
|
2010
|
|
|
Goizean, makaldurik sentitu arren kalera gosaltzera joateko ahalegina egin dudanean, ezuste beldurgarriarekin egin dut topo: lehen ikaraturik banengoen isla daukaten gauzen aurretik pasatzeko, orain askoz txarragoa da, neure buruari ez ezik beste pertsona batzuei ere hasi bainaiz antzematen atzetik jarraitzen dieten
|
zer
horiek, giza itxura zehatzaz antzeman ere. Ez dira gehiegi, baina edozein lekutan topa daitezke, kalean nahiz ghat ean nahiz azoketan?
|
|
2012
|
|
|
–Eta ikusi dituzu tunela eta argitxoa eta aingeruen
|
zer
horiek eta gainerako guztiak?
|
|
|
Entrenatzaileak eta librofilia. Hautesleak eta Librofilia adimen sozialeko bi sare dira, konpartitzen dihardutenak liburuei buruzko informazioa, sareko kide bakoitzak ikus dezan zer berritasunak edo tituluak dira beren kontaktuek gehien baloratzen dituztenak eta
|
zer
horiei buruz hitz egiten dute. Biltzaileek 39.000 baino gehiago dituzte kideak eta librofilia aktibo daude 2008tik.
|
|
2013
|
|
|
jai bat, solasaldi bat lagunartean, maitearen agerketa ustekabea. Zergatik lotzen dira
|
zer
horiek mistikarekin. Ba al dago horiek baino balio gizatiarragorik edo bizi barnekoagorik?
|
|
|
" Erlijioso edo jainkozkoaren zentzua, beharbada, ‘Guztiz Bestelakoarekin’ edo transzendentziarekin lotzen duten adierazpenetan ipini genezake oraingoz" (153). Baina
|
zer
horiek ezin al dira deskribatu edo, nahi bada, kontatu beste modu batera. Nik uste dut baietz, eta, hain zuzen ere, hori izan da nire gogoetaren helburuetako bat.
|
|
2017
|
|
|
Hamar mila hil bi urtez! Kaseten lehen orrialdeko titulua egiten duelarik Malin hiltzen den soldado frantses bakar batek,
|
zer
horietaz. Salbatoreko egunkarian orrialde erdi batez goiti bazen Mauleko abere hiltegian sofritu zuten zerrietaz.
|
|
2019
|
|
|
Okzitaniako Tolosa ezberdina izango zela pentsatzen nuen, hiriagoa edo. Eurite honekin, ordea, nire gela propioa etorri zait gogora, noizean behin segurtasuna ematen diguten
|
zer
horiek gogoan izaten ditugun bezala. Edozelan ere, jomuga argirik gabe, goizean kaletik ibili naiz.
|
|
|
Gure ikerketa ongi burutu nahi baldin badugu, ardura handiz aztertu behar ditugu pertsona izenordainak, garrantzi handiko hizkuntza osagarriak direlako; izan ere, hitz hauek giza hizkuntzetan hain dira oinarrizkoak,
|
zer
horiek gabe ezin baitlitzateke aurrera eraman beraiekin doan komunikazio sistema.
|
|
2021
|
|
|
galdetzen badu, ezin da erantzun"* ekarri dizkiot". Horretaz gain, esan, horrela esaten da gainera, gehienetan, aditza besterik ez, baldin testuingurutik badakigu ekarri ditugun
|
zer
horiek liburuak direla.
|
|
|
42.8e Testu edo diskurtso mailako
|
zer
horiek ez ditugu hemen lokailu deituko, baizik diskurtso markatzaile (DM) besterik gabe, berehala argituko ditugun arrazoi batzuk direla eta.
|