|
2017
|
|
|
Baina desengainua hartu zuen Martxelok: " zukua" esan behar zuen enpatia bereganatua izan balu, amaren errealitatea bestelakoa zela ohartu, hain zuzen ere, amaren ikuspuntutik logikoena edalontzi barruan zukua
|
zegoela
esatea baitzen;" galletak" esan zuen, ordea, oraindik ere bere errealitatea guztien errealitatea zela pentsatzen zuelako, berak zekiena amak ere bazekiela, alegia.
|
|
|
Botila guztiz bete zenean, neskatxaren moduan hura ere desagertu egin zen. Orduan, aita altxatu egin zen eta guztiz sendaturik
|
zegoela
esan zigunean, bere besoetara bota nintzen besarkadak eta bekokian musuak emanez. Hura zen zoriona!
|
|
|
eta Sarah, Picassoren koadroaren lapurketaren fitxategiak birpasatzen zegoen erretratu robota alboan zuela. Handik ordu laurdenera, Pedro Mari joan zitzaionean afaria prest
|
zegoela
esatera, erretratu robota ikusi zuenean, ezaguna egin zitzaion aurpegi hura. Bere amaren maitalearen izugarrizko antza zuen gizon hark, eta, txantxetan Sarah ri komentatu zion.
|
|
|
Hitz egiten aritu ginen eta bere bizitza kontatu zidan. Beti bakarrik
|
zegoela
esan zidan. Zuhaitza utzita, haizeak beste hostoak zeuden lekura eraman zuen.
|
|
|
Bere maitasuna zalantzan jartzea zela zioen. Azken unerarte ni zaintzeko prest
|
zegoela
esan zidan. Azken unerarte!
|
|
|
Atzo izebari galdetu genionean ea marrubi marmeladarik zegoen, esan zigun ez zegoela. Nik badakit armairuan lau pote daudela, begiratu bainuen, eta, noski, zuk ere hori badakizu, baina izebak ez daki, ez
|
zegoela
esan zigun eta. Ai, Deabru, zure burua saldu duzu!.
|
|
|
38 kilometroko erlojupekoan Redolfiri, bigarren sailkatuari, ia bi minutuko aldea atera zion. Redolfi bere taldeko zuzendariarengana, Antonin Magnerengana, joan zen eta mutil ilehori hura kosta ahala kosta fitxatu beharra
|
zegoela
esan zion.
|
|
|
Uste dut, baserriaren bukaeraz ari zela. Baserria arriskuan
|
zegoela
esateko bere modua zen. Gu arriskuan geundela.
|
|
|
Arriskuan zegoela, baina lagun on baten babesa zuela eta ekainaren hamabosta baino lehen haren berri izango nuela. Ez zidan helbiderik eman, baina Portland Placetik gertu
|
zegoela
esan zidan. Uste dut ez zuela nahi zuk arazorik izatea zerbait geratuz gero.
|
|
2018
|
|
|
Hurturin hiru gizon era zeuden. Bata, Elizara sarritan joaten zirenena; bestea, Elizara joan gabe, apaizari etxera kafea hartzera hots egiten ziotenena, eta azkena, ez Eliza, ez kafe, Demontres erotuta
|
zegoela
esaten zutenena. Azken hauek ziren gehienak.
|
|
|
Konpondua dago. Orain dela astebete ikaragarrizko iskanbila sortu zidan, eta dena nik beltzez jantzita itsusia
|
zegoela
esan niolako. Aitona orain zortzi hilabete hil zen, eta nahiko denbora badela uste dut.
|
|
2019
|
|
|
Dena ezin daiteke hemen esan. Jende guztia hunkituta zegoen, zere beren artean zeudenean bi mutilek, haien kontra marmarioka aritzen baitziren beti, gaiztoagorik ez
|
zegoela
esanaz. Apaizak kasu bereziak bota zituen.
|
|
|
Guztiek esaten zuten oso irakurle ona zela. Hark bertsoren bat irakurtzen zuenean, emakume, neskazahar eta abarrek, hura bezalakorik ez
|
zegoela
esaten zuten. Hari entzutea, salmoen estasia lortzea bezala zen.
|
|
|
Beraz, Kwast fiskalak gezurra esan zuen kasua argitua
|
zegoela
esan zuenean. Garbi dagoena da psikoterapeutak, poliziak eta fiskalak elkar hartuta lan egin zutela.
|
|
|
Abuztua zen, abokatuak oporretan egoten diren garaia. Madrileko lagun abokatu bati deitu nion eta errekerimendua legez kanpo
|
zegoela
esan zidan. Batetik katastroa berraztertzeko eskaera eginda zegoen eta bertzetik autoa ez zuen Udaletxeko Idazkariak sinatu.
|
|
|
Bihonek komunerako bidea hartu zuenean Norak gauza bera egin zuen. Hegaldi onaren ostean jada Oslon
|
zegoela
esanez amari bidali zion mezua, eta baita kafetegian zegoela Bihonekin ere. Bueltatu zen norvegiarra.
|
|
|
Ez markarik, ez matrikularik, ez ezer. Ez zela ezer argi ikusten; nahiko ilun
|
zegoela
dio. Autoak ez zuela denbora askorik egin bertan, bueltatu eta alde egin zuela.
|
|
|
Ez du jakin zehazten. Nahiko ilun
|
zegoela
dio.
|
|
|
Beste bat ere bidali zion, Mweziren etxera zihoala esateko; mezuan ez zion helbidea idatziko. Amaiera gisara, hirugarren whatsappa ere bidali zion, berak desiratzen zuena agertzekoa izan zena, gurarituta
|
zegoela
esatekoa. Gordin gordin igorri zion:
|
|
|
Kalekoz jantzita azalduko zela uste nuen, eta uniformez zegoen. Inoiz baino uniformez jantziago
|
zegoela
esango nuke, gainera, alegia, garbi ikusi nuela hala jantzita ikustera behartzeko asmo sendoaz jantzi zuela jantzi hura. Atea hormaren kontraraino zabaldu zuen, eta zutik zegoen ate parean, hain zutik eta hain zurrun non zalantza eta guzti bainuen ea gizon berbera ote nuen aurrean, eta, lehendabiziko aldiz erreparatu bainuen Louis Jouvet antzezlearekin zuen antz harrigarria.
|
|
2020
|
|
|
Pentsamendu kritikoaren hastapenetan Kantek norbanakoaren tokian bestea jarri beharra
|
zegoela
zioskun. Euskaldunok, halaber, hausnarketa adierazteko" neure buruari galdetu diot"... diogu.
|
|
|
Halere, esan bezala, handik hona EIEk ez dio Galeuscari lehen bezala eutsi. Cesareo Sanchez Iglesias poetak eta idazle galegoen presidenteak behin baino gehiagotan deitu zidan harremanak berreraiki nahian baina, penaren penaz, gure erakundeen arteko haustura gauzatuta
|
zegoela
esan behar izan nion behin eta berriz.
|
|
|
Etengabeko hazkundearen eta kapital pilaketaren profeten joran bertikalek etxe orratzen baso batean gauzatu behar izan ziren, jakina. Garaiko arkitekto izarren baten sinadura zeraman porlan, altzairu eta beirazko zigurat haietako edozein ikusita, psikoanalista amateur batek konpentsazio mekanismo baldar baten aurrean
|
zegoela
esango zuen analisi handirik gabe. Bada, eraikin erraldoi guzti haiek bata bestearen ondoan pilatuta ikusteak hausnarketa are lotsagarriagoak eragiten zituen:
|
|
|
Fidelek gainera bere arreba Juditen mail bat zeukan postontzi elektronikoan. Bere lana Fukushiman amaitzear
|
zegoela
zioen Juditek. Ingurumeneko erradiazio mailak arruntak ziren eta lurreko eta itsasoko fruituak giza-kontsumorako egokiak ziren berriz, japoniarren kontsumorako ere.
|
|
|
Irailaren 2an Jupiter ez zen afaltzera etorri. Larritzen hasi nintzen, eta nire beltzetako bat auzipetu horren etxera bidali nuen, baina han nire anaiarik ez
|
zegoela
esanez bueltatu zen. Oheratu nintzen, baina loak ezin hartu.
|
|
|
albaitariak Lehengo egunean ohartu nahi izan nuen. Luzifer gero eta entzungorragoa
|
zegoela
esan nahi izan nion, baina zoritxarrez, ez zidan entzun nahi izan.
|
|
|
Gerora frogatu nuen besteek arrazoia zutela. Ama ere lasaiago
|
zegoela
esango nuke, atsegin zitzaion pertsona bat egun osoan bere ondoan egotea; ez zen ezertaz arduratzen Remediosek erremedioa jarri ziolako egin beharreko guztiari: etxea txukun eta dotore mantentzen zuen, erosketa txikiak egitera amarekin joaten zen, otorduetarako mokadu gozo askoak prestatzen zizkion, arratsaldeetan pasieran ibiltzen ziren edo elkarren ondoan telebista ikusten gelditzen ziren.
|
|
|
Alemaniar sendokote bat zen, eta bazuen buruan halakoxe ero partea. Erdi zoraturik
|
zegoela
esatea, gutxiegi esatea zen. Harroa, saldua eta irla bertako edonor baino mila bider basatiagoa.
|
|
|
Gorpuzkera ona zeukan; jokabidea, alaia eta segurua. Kritiko batek zerbait esatekotan, jaka beltza bere itxura eta jokabidearen azpitxotik
|
zegoela
esango luke, eta dunbuilo eta konkor bitxiak egiten zizkiola. Aita Brownen silueta beltza ilunabarrean ikusi zuenean, zenbakidun papertxo bat atera zuen eta aginte adiskidetsuarekin esan zuen:
|
|
|
Alfek ontzat eman zituen ofizialaren oharpenak, baina ez zen horrenbestez konformatu. Izan ere, aginduak emateko ahalmenik ez bazuen ere, txalupa zaleei bat esatea bere esku
|
zegoela
esan baitzion marinel gazteak. Orduan ofiziala kanpora irten zen eta hitzaldi suhar bat egin zien txalupa zaleei.
|
|
|
Gero brankara joan eta eskifaia esnatu zutela konturatu zen. Marinelek, erdi lotan eta haserre, Alf Davis brankako gazteluan ez
|
zegoela
esan zuten. Orduan kapitainaren semea haserre bizian jarri zen Yokohamako poliziaren kontra, eta ofizialak bere lege eta erregelak aipatu zituen, erabat ernegaturik.
|
|
|
" Han datoz" Antharke eta zuria ikustearekin batera Bangeraren etxera sartzearen ilusioak sortzen zion irribarrea ostentze bidean oharkabean ezarriz. Izeba Dolmarengana zihoan, Lamuk neguko otoitza egingo zuela eta oilar janera gonbidatuta
|
zegoela
esatera. Bangeraren chang a amets.
|
|
|
Bi aldiz atera arazi nahi izan bi gizonek, milla losentxa eta aitzakia asmatuz; baiña norbaiten zai
|
zegoela
esan zuen Elsa' k bietan, eta paketan utzi zuten.
|
|
|
Beldurrak airean
|
zegoela
esan zidan, ez zuela ezer ulertzen, golf makil haiek ikusi eta zulo batzuk jokatzeko gogo itzela sentitzen zuela.
|
|
|
Goizean, argia hastean, txantxangorri bat pausatu zen Beñaten leiho hegian eta alegera kantuan hasi. Berehalaxe, Beñati aitañik hiltzear
|
zegoela
esandako hitzak etorri zitzaizkion gogora:
|
|
|
Hogeita bost urte baino besterik ez zeuzkan eta ordurako auto alokairu enpresa batean eta Internet bidezko bidaia agentzia batean lan egina zen, eta hegazkin konpainia bateko bezeroen arretarako zerbitzuan ere. Azken lanpostu hau atzerrian, Suedian, izan zen, eta horrek Yerai ingelesez lan egitera ohitua
|
zegoela
esan nahi zuen. Ziur aski Muga Detektibe Agentzian Yeraik ez zuen sekula ingelesez mintzatzeko aukerarik izango, baina ahalmen honek beste hautagaietatik nabarmenki bereiztera lagundu zion.
|
|
|
Yerairen aurretik ere agentziako segurtasunaren inguruko gomendioak egin zizkioten behin baino gehiagotan, baina agentzian baliozko ezer gordetzen ez zuela erantzuten zuen Jurdanek beti, ez zegoela zertan kezkatzerik. Informazio oso sentibera zerabilela eskuartean gogorarazten zioten lagunek sarritan, eta bezeroren bat edo zelatatukoren bat agentzian sar zitekeela argazkiak edo bestelako frogak suntsitzeko asmoarekin; baina alde horretatik lasai
|
zegoela
zioen Jurdanek, larritasun gutxiko kasuak ikertu zituela beti.
|
|
2021
|
|
|
Arrazoia, lehenago aipatu dugun zerbait, alegia, New York estatuko polizia indar ezberdinen lurraldetasunak eta komunikazio faltak eragindako prozedura akats bat: Operadoreak Shannani non ote zegoen galdetzen zionean, hark ez zekien zer erantzun, eta Jones Beach inguruan
|
zegoela
esan zuen. Jones Beach, Long Islandi buruz gehiegirik ez zekien newyorktar batek emango lukeen erantzuna izan zitekeen edo baita Shannanek bidean behin eta berriz errepikatuta ikusitako izen bat.
|
|
|
Melissa hilik
|
zegoela
esango zion deitzaileak deietako batean, eta hura" usteltzen ikusiko" zuela.
|
|
|
Laster, maite zuen jendea deabruak hartuta zeudela sinesten hasi zen. Shannan hilik ez
|
zegoela
esaten hasi zen eta edonori begietara begiratuz gero deabruak hartua ote zegoen jakin zezakeela. Jainkoa zela esaten hasi zitzaion jendeari eta bere lana deabru gaiztoak menderatzea zela.
|
|
|
Bere jurisdikzioko Urteko Ofiziala izendatu zuten Burke ere. Bestalde, sexuarekin obsesionatuta
|
zegoela
diote ere. Noizbait drogak hartzen ikusi zuen baten batek, baina bere benetako zaletasuna emakumeak ziren, ez drogak.
|
|
|
Esaten dute eltxoek gaixotasuna zabaltzen dutela. Guk ezin dugu ezer egin, ongi zaintzea ez bada momentu hartan soninkeen burua agertu zen Ghanatarren artean gaixo gehiago
|
zegoela
esateko.
|
|
2022
|
|
|
Gorputzez ihes egin duela ezin dut hori antzeman. Ezustean, atea irekitzeko etengailua jo zuen, eta azalean sentitu zuen aire zikinaren boladak, belarrietan entzun zituen xuxurla ozenek, berriro tunelaren aurrean
|
zegoela
esan zioten, gizonak borrokan ikusi zituen plataforma ikaragarri hartan. Orain ez ziren borrokan ari.
|
|
|
Egun haietan, behin, Klara eta hirurak bazkaltzen ari zirela, Paulek mahai tresnak plater gainera bota eta haragia oso txarra
|
zegoela
esan zuen. Ezin zela irentsi.
|
|
|
Podioaren gainean kamara nagusia edota biltegia legoke, eta hori kanoi ganga edo ertz ganga batek estaliko luke. Ekialdean kokatutako apainduran, ildaskak daude silarri guztietan, eta horrek eraikinaren alde horretan iturri publiko bat edota ninfeo bat
|
zegoela
esan nahi du.
|
|
|
Gautu zuenean Andik adarrak moztuz babestoki bat egiteko proposatu zuen baina soldaduak aurrera egiteko erabaki zuen. Belateko konbentua hurbil
|
zegoela
esan zuen. Elurrarekin eta ilargi handi samarra ateraz gero, nahiko argitasun izango zuela uste zuen.
|
|
|
Ujunwari begiratu zioten eta ohartu zen bera zela deus ere esana ez zuen bakarra, eta istant batez ardoak ez zion burua lausotu. Sorbaldak goititu eta marmarka esan zien bere aitari buruz ezer gutxi
|
zegoela
esateko. Pertsona arrunta zela.
|
|
|
Barruraino! Hegoak desesperatuki astindu eta txio txikiren bat ere egin zuen, baina Manexen anaia batek eltzetik atera zuen orduko, txori gaixoa esne barruan sartu eta jada erdi egosita
|
zegoela
esan zitekeen. Mela mela eginda zegoen koitadua eta handik segundo gutxira eman zuen bere azken arnasa.
|
|
|
Bigarren oinarri gisa, Euskal Herrian bizi diren biztanleen osotasuna aipatu zigun. Euskal gizartea bitan zatitua
|
zegoela
esatea bertakoak eta kanpotik etorriak tranpa bat zela zioen; gu zatitzeko inperialistek erabilia. Baieztapen hori adibideekin argitzeko, egia esan, aspaldiko kontuak gogorarazten zizkigun:
|
|
2023
|
|
|
Jonek fardela jaso ez zuenez, ez zuen ordaindu, eta, fardela utzi zuten hornitzaileek euren dirua eskatu ziotenean, zaborrean fardelik ez
|
zegoela
esan zien Jonek. Baina hornitzaileek ez zioten sinetsi fardelik ez zuela jaso eta ziria sartu nahi ziela uste zuten.
|
|
|
Siberiaraino, munduko azken bazterreraino joan behar izan zuten. Ez zen arazorik izan Inmak bere haurra besoetan hartzeko munduko azken bazterreraino joateko prest
|
zegoela
esana zuen noizbait, eta hitzez hitz egin zuen.
|
|
|
San Agustinen eta San Pabloren idatzietan oinarrituta, Luterok defendatzen zuen gizakia Jainkoaren graziak salbatzen eta justifikatzen zuela, eta ez gizakiaren indarrek eta ahaleginek. Gizakiaren baitan dena usteldua
|
zegoela
esaten zuen; ekintza onak egitean ere bekatua egiten zuela gizakiak; santuak ere barnetik bekatariak zirela eta haien justifikazioa kanpotik zetorrela; gizakiaren ekintza guztiak txarrak zirela, baita graziaren eraginez egiten zirenak edo santuek egindakoak ere; esaten zuen gizakia ez zutela bere merituek salbatzen, soilik fedeak salbatzen zuela; gizakia ez zuela salbatzen justizia aktiboak, just...
|
|
|
1545eko uztailaren 14ko gutunean Erfurt eko unibertsitateko John Lang i idatzi zion Luterok eta beregatik errezatzeko eskatu zion, hilotz bat zela eta. Pozik
|
zegoela
esaten zion Luterok, Lang bere aldean zegoelako eta haren unibertsitateak bere iritziak partekatzen zituelako. Esaten zion kristau izan nahi dutenek urtean behin gutxienez aitortu zuketela kristauak zirela, hori bizitza osoan egin zuketen arren.
|
|
|
Vincentek esaten zuen aita ez zela konturatzen bere portaera hipokritaz, baina, hala ere, azkenaldian bakealdi bat bizi zutela. ...kion bidalitako diruagatik; zuzpertua sentitzen zela Theok eta Rappard ek onartu zutelako bera aitaren etxean egotea; une horretan aitarekin harreman onak zituela; baina, aitaren karakterea egoskorra, aldakorra eta iluna zela; mentalitate estukoa zela eta zaila zela harekin harreman onak izatea; hala ere, azken eztabaidaren ondoren bakealdi batera heldu zirela; aitaren kasuan etengabeko kontrastea
|
zegoela
esaten zuenaren eta egiten zuenaren artean; denbora asko eraman ziola horretaz jabetzeak eta aita horretaz ez zela jabetzen konturatzeak; aitak sarritan ez zuela jakiten zer egiten zuen: hitzak sistematikoki aukeratzen zituela, baina haren ekintzak zorizkoak zirela; zaila gertatuko zitzaiola aitaren ondoan emaitza onak ateratzea; aitarengandik lortu zuela baimena beretzat gela bat edukitzeko; Theok onartzen bazuen, beste nonbait egoteko dirurik ez zuen garaian han edukiko zuela almazen gela bat; Theok esandakoa beteko zuela:
|
|
|
alde batetik, Monticelli ren eragina zuen; bestetik, Vincenten ikonografian oso barneratua zegoen Getsemaniko irudia, ereilearekin eta eguzkiloreekin batera. Vincentek Arlesen aurkitu zituen izarrak, Parisen ez ziren ongi ikusten; itxaropena izarretan
|
zegoela
esaten zuen (Naifeh eta White, 2011).
|
|
|
Arlesera joateko dirua ere eskatzen zion. Esaten zuen Peyron doktorea zuzen zegoela Vincent zoratua ez
|
zegoela
esaten zuenean, tarteka burua erabat normal zuelako; baina, erasoaldiak izugarriak zirela eta guztiaren kontzientzia galtzen zuela; baina, horrek seriotasunera eta lanera bultzatzen zuela.
|
|
|
Arte merkatari berriek bihotzik ez zutela pentsatzen zuen Vincentek; enplegatuak ez zituzten lehen bezala tratatzen. ...ren eta orain errealitatearen aurrean erabat itsu zirela; beharbada egokia izango zela Goupil zaharrarekin hitz egin eta galdetzea zer nahi zuen benetan; onena izango zela zuzendariek Theo gehiago preziatzea eta bere kabuz negozioak egiteko askatasuna ematea; baina harritu egingo zatekeela hori gertatuko balitz, ikusita nola tratatu zuten osaba Cent, lana utzi zuenean; arte negozio guztia usteldua
|
zegoela
esaten zuen Vincentek, Theoren egoeraz eta Osaba Centi egindako agurraz hitz egitean; Vincentek zioen nahiago zuela pintore moduan hilean 150 franko irabazi, arte negoziatzaile moduan 1500 franko irabazi baino; Sienengandik jasotako gutunaz ere hitz egiten zuen: pozten zela Vincentek idatzi ziolako, baina haurrengatik kezkatua zegoela eta asistenta moduan lan egiten zuela.
|
|
|
1888ko martxoaren 24an (471) Arlestik idatzitako gutunean Vincentek Theori zorionak ematen zizkion Tersteeg en gutuna zela eta; erabat asebetetzailea zela zioen. Bere bilduma propiorako Monticelli on bat erosteko prest
|
zegoela
esaten zuen. Ez zela ideia txarra izango bere estudioetako bat Tersteeg i bidaltzea.
|
|
|
1888ko maiatzaren 1ean (480) Arlestik idatzitako gutunean Vincentek Theori esaten zion egun horretan Etxe Horiaren eskuinaldea hartu zuela, lau gelakoa; kanpotik horiz pintatua zegoela, barnetik kare txuriz pintatua, zoruan adreilu gorria, kanpoan plazako jardina; hileko 15 franko kostatzen zela; gela bat, lehen solairukoa, altzariz hornituko zuela, han lo egin ahal izateko; Etxe Horia izango zela bere estudioa eta bere almazena Hegoaldean zegoen artean; orain ostalarien amarruetatik libre gelditzen zela; Arlesen geltokiaren inguruan, Lamartine Plazan, zegoela Etxe Horia. Osasun txarrari bakarrik ziola beldurra esaten zuen Vincentek; Parisen zegoen artean ardo txar gehiegi edan zuelako omen zegoen gaizki; Arles aldean ere ardo txarra
|
zegoela
esaten zuen, baina berak gutxi edaten zuela.
|
|
|
Haize asko zegoela handik eta zaila egiten zela kanpoan pintatzea. Paris utzi zuenean oso gaizki
|
zegoela
esaten zuen; edateari eta hainbeste erretzeari utzi zionean, inguru naturalean lan egiten hasi zenean, bere onera etortzen hasi zela; baina, oraindik ere, ahalegin batzuk egitean, kemena falta zitzaiola; jasaten zuen neurosiaren jatorria bere artista bizitzan zegoela, baina herentzia kontua ere bazela, belaunaldiz belaunaldi ahulagoak baitziren; bere neurosiak iraganean zituela sustraiak.... Gruby Parisko sendagileak esaten zuen moduan, ondo jatea, ondo bizitzea, emakumeekin harreman gehiegi ez edukitzea, bizitza antolatua eramatea:
|
|
|
1888ko irailaren 17an (537) Arlestik idatzitako gutunean Vincentek Theori esaten zion biharamonean Etxe Horira bizitzera joateko asmoa zuela. ...irailaren 17an (538) Arlestik idatzitako beste gutunean Vincentek Theori esaten zion azkean gauean Etxe Horian lo egin zuela eta zoriontsu sentitzen zela han; egindako gastu guztien ondoren, 5 franko bakarrik gelditzen zitzaizkiola; altzarietan 400 franko gastatu zituela; Vincent pozik agertzen zen, Delacroix-en moduko kolorista handiak bezala Hegoaldean zegoelako; hegoaldean beste kolore mota bat
|
zegoela
zioen; Bernarden eskutitz abegitsu bat jaso zuela eta pentsatzen ari zela neguan Arlesera etortzea; Bernard-ek errespetu handiz hitz egiten zuela Gauguin-i buruz; Gauguin intriga zalea zela eta bere burua gizarte mailan behean ikustean, modu politikoan gorantz egiten zuela.
|
|
|
Vincentek bere burua preso moduan ikusten zuen eta kaiolako txoriarekin alderatzen zuen; mundura etorri zenetik espetxe batean
|
zegoela
esaten zuen; literaturan aurkitutako hiltzaileak (Zolaren edo Victor Hugoren nobeletakoak) heroi moduan hartzen zituen Vincentek; esaten zuen zorigaitzari eta porrotari kateatua zegoela eta gurasoek ez ziotela inoiz askatasunik eman eta ez zutela inoiz bere askatasun desira onartu; gurasoek ez zutela haren artea preziatzen; aitaren pentsaera estua eta haren hipokrisia kritikatzen zituen, baina, b...
|
|
|
...ncentek; esaten zuen zorigaitzari eta porrotari kateatua zegoela eta gurasoek ez ziotela inoiz askatasunik eman eta ez zutela inoiz bere askatasun desira onartu; gurasoek ez zutela haren artea preziatzen; aitaren pentsaera estua eta haren hipokrisia kritikatzen zituen, baina, batez ere, haren errepresio sistema ustela kritikatzen zuen; sistema guztiaren erpinean jainko kapritxoso eta despotiko bat
|
zegoela
zioen; Zolak (Mes haines) konbentzio burjesari egiten zion erasoa bere egin zuen eta Daudet en antiklerikalismoarekin (L´évangéliste) bat egin zuen; Vincentek zioen zor zitzaion askatasunarekin bizitzeko obligazioa zuela gizakiak (Naifeh eta White, 2011).
|
|
|
Beste irakasle laguntzaile bat ere bazegoela, hamazazpi urtekoa. Stokes jauna ikusteko gogoz
|
zegoela
esaten zuen.
|
|
|
Rijkens labore saleroslearen etxean bizi izan zen Dordrecht en, eta irakasle izateko ziurtagiria ateratzen ari zen Görlitz izeneko gazte batekin gela partekatzen zuen. Berriro ere Vincent erlijio gaietan murgildu zen; hainbesteraino, ezen erlijioan gehiegi zentratua
|
zegoela
esaten baitzuen Braat ek; lanean ari zela Bibliako pasarte luzeak nederlanderaz kopiatzen jarduten zen eta gero frantsesera, alemanera eta ingelesera itzultzen zituen, lau zutabetan. lana ez zitzaion interesatzen, lankideekin ez zen ongi konpontzen eta bezeroak ez zituen arretaz zaintzen; bere ustez, Ebanjelioa predikatzea zen egin zezakeen gauza interesgarri bakarra.
|
|
|
Hasieran Mauveren iritzi oso positiboa zuen Vincentek, baina gerora haien arteko harremanak hozten joan ziren; elkarrengandik urruntze horretan Tersteeg ek eragina izan zuela iruditzen zitzaion Vincenti. 1882ko apirilaren 15 (188) Hagatik idatzitako gutunean marrazki bat bidaltzen zion Vincentek Theori, egindako aurrerapenak ikus zitzan; kexatu egiten zen Vincent Mauve eta Tersteeg etsai eta indiferente agertzen zitzaizkiolako; Mauvek okupatua eta gaixorik
|
zegoela
esaten zuen beti; ez zuen denborarik Vincententzat. Apirilaren 15 (189) idatzitako beste eskutitz batean Vincentek zioen Tersteeg ek Mauveren belarria pozoindu zuela, diru kontuetan Vincentez ez fidatzeko esanez.
|
|
|
Baina, horrek ez zuen beldurtzen; Sien en auziarengatik Theok abandonatzen ez bazuen, kemenez beteta egongo zela esaten zuen Vincentek.1882ko maiatzaren 27an (202) Hagatik idatzitako gutunean Vincentek Theori esaten zion Rappard en bisita izan zuela eta Theori buruz askotan galdetu ziola; bera egiten ari zen marrazkiak ikusi zituela Rappardek eta, zirudienez, gustatu zitzaizkiola. Diru premian
|
zegoela
esaten zion Theori; ogi beltz lehorra eta kafe pixka bat besterik ez zuela jateko, haurrarentzat gauza batzuk erosi zituztelako eta Sien Leydengo ospitalean egon zelako. Ekain hasieran etxearen errenta ordaindu beharra zuela eta ez zeukala sosik.
|
|
|
1882ko abuztuan Vincenten familia Nuenen era aldatu zen, han Dorusek postu berria onartu baitzuen; Ettendik berrogei bat miliatara zegoen Nuenen. Aitak sorpresazko bisita bat egin zion Vincenti 1882ko irailaren amaieran; Sien emakume txiro eta gaixo bat zela eta hari laguntzera behartua
|
zegoela
esan zion Vincentek aitari. Dorusek etxera joateko gonbidapena egin zion Vincenti, baina hark ezezkoa eman zion, izan ere, Theori idatzitako gutunean zioenez, aita benetan arrotza zen berarentzat.
|
|
|
Vincentek ez zuen aukerarik galtzen pinturaren eta literaturaren arteko erlazioaz hitz egiteko; kasu honetan autore kutunetakoak ziren Zolari edo Millet-i buruz hitz egiten zuen. 1883ko uztailaren hasieran (R38) Hagatik idatzitako gutunean Vincentek Rappardi eskerrak ematen zizkion liburu paketearengatik; esaten zion ez zegoela ados Zola gaixo
|
zegoela
esaten zutenekin, Mes Haines liburua idatzi zuelako. Liburu horren bidez ezagutu zituela Zolaren puntu ahulak eta pinturari buruzko ideia okerrak.
|
|
|
Berak lana egiteko Theok dirua bidali behar ziola; dirurik bidaltzen ez bazion, zuela jarraitu; dirurik jaso ezean hainbeste zor zituela ordaindu; Sienek esnerik ez zuela haurrarentzat; dunetan marrazten ari zenean, gosea sentitzen zuela; diruz eskas zebilela eta familia guztiaren zapatak hondatuak zeudela. 1883ko uztailaren 22an (302) Hagatik idatzitako gutunean Vincentek Theori esaten zion oso kezkatua
|
zegoela
esan zionagatik, esan baitzion esperantza gutxi eman ziezaiokeela etorkizunerako; eragozpen garbirik bazegoen, garbi esateko zertaz ari zen; ez zuela ulertzen zergatik ez zuen arrakastarik edukiko etorkizunean; une horretan pena sentitzen zuela Borinagen gaixotu eta hil ez zelako, Theorentzat zama besterik ez baitzen; ez zuela beregatik bakarrik sentitzen, baizik baita ere Sienengatik eta haurren... 1883ko uztailaren 23an (303) Hagatik idatzitako gutunean Vincentek Theori galdetzen zion jarraitzerik izango zuen ala ez; inork ezin zuela dirurik gabe lan egin; lanak kezkak ekartzen zituela, baina hori ez zela ezer deusik egin gabe egotearen aldean.
|
|
|
Theok dirua bidali zion Vincenti, Peyron ek hobeto
|
zegoela
esan zuen eta berriro ere Arlesera joan zen, azaroaren erdi aldera; Salles artzainarekin egon zen eta Madame Ginoux ekin ere bai; Saint Remyko ospitalera itzultzean olibadi batean Ginoux margotu zuen eta bi eskutitz jaso zituen: bata Gauguin-ena eta bestea Bernard-ena.
|
|
|
Bidaia egiteko dena lotua utzi zuten Vincentek eta Theok. 1890ko maiatzaren 10ean (T34) Paristik idatzitako gutunean Theok Vincenti eskerrak ematen zizkion bi eskutitzengatik eta zoriontsu
|
zegoela
esaten zion Vincent hobeto sentitzen zelako; atsegin handia emango ziola bidaia arriskurik gabe egin bazezakeen; telegrama bat bidaltzeko Gare de Lyon-era heltzean eta etxeko gela txikian jarriko zutela; Peyron i idatzi ziola esanez, arriskurik ez bazegoen, Vincenti uzteko jokatu nahi zuen moduan jokatzen.
|
|
|
Uztailaren 15ean Theok Holandara zuzenean eraman zuen bere familia, oporretara, Auvers etik pasatu gabe; Theo uztailaren 18an itzuli zen Parisera, baina ez zuen anaia Vincent hara gonbidatu (Van Goh Bonger, 1917; Naifeh eta White, 2011). Vincentek gutuna bidali zien amari eta arrebari (650), aurreko urtean baino lasaiago sentitzen zela esanez; lanean murgildua
|
zegoela
esaten zien, mendisken kontra zeuden garisoroak margotzen; espero zuela egun zoriontsuak igaroko zituztela Theo eta Johannarekin.
|
|
|
Esan egiten zuen, eta kito, hotzak zegoelako. Gerta zitekeen ondoan norbait egotea eta hotzak zegoela ohartzea, baina ez hotzak
|
zegoela
esan nahi izan ziolako. Edo norbaitek gorroto zion beste bati, edo maite zuen, eta" Gorroto dizut" edo" Maite zaitut" esaten zuen, baina ez besteari ezer adierazi nahi ziolako edo ezer esan nahi zuelako:
|