|
2004
|
|
|
Lasai
|
zaitez
, mesedez, Doraemon!
|
|
|
Eser
|
zaitez
. Esertzeko esan dizut.
|
|
|
Ez
|
zaitez
zekena izan.
|
|
|
Erraldoi! Mugi
|
zaitez
, oso berandu iritsiko gara eta!
|
|
|
Ez
|
zaitez
zekena izan.
|
|
|
Lasaitu
|
zaitez
, Doraemon.
|
|
|
Aita, jar
|
zaitez
podiumaren gainean.
|
|
|
Erretira
|
zaitez
!
|
|
|
Jaitsi
|
zaitez
podiumetik, jauna!
|
|
|
Abesteko igo
|
zaitez
podiumera,
|
|
|
Orain zu eser
|
zaitez
alde horretan, Erraldoi!
|
|
|
Zaude isilik! Ez
|
zaitez
xuhurra izan, gizona bazara!
|
|
|
Eser
|
zaitez
!
|
|
|
Baina ez
|
zaitez
niregatik kezkatu, ez, aita!
|
|
|
Ez
|
zaitez
joan!
|
|
|
Errendi
|
zaitez
!
|
|
|
Isil
|
zaitez
! Aditu?
|
|
|
Presta
|
zaitez
! Banoaaaa!
|
|
|
Saia
|
zaitez
gauzak bestela ikusten, Nobita, faborez!
|
|
|
Aizu, Nobita, saia
|
zaitez
gutxienez, pilota norabide onean botatzen.
|
|
|
Lasai
|
zaitez
.
|
|
|
Tira, sar
|
zaitez
gure etxera.
|
|
|
Lasai
|
zaitez
!
|
|
|
Ken
|
zaitez
hortik, Nobita!
|
|
|
Isil
|
zaitez
! Banaketa egiteko eskatu dit amak, eta azkar banatu behar dut dena.
|
|
|
Altxa
|
zaitez
behingoz edo suntsituko zaitut!
|
|
|
Isil
|
zaitez
!
|
|
|
Bai, bai, baina zu, Erraldoi, badaezpada, has
|
zaitez
prestatzen.
|
|
|
Tira! Hasi
|
zaitez
muturrekoak ematen!
|
|
|
Esnatu! Jaiki
|
zaitez
!
|
|
|
Tira! Esna
|
zaitez
!
|
|
|
Esna
|
zaitez
!
|
|
|
Ez
|
zaitez
joan. Printzesa!
|
|
|
Esna
|
zaitez
!
|
|
|
Jarri
|
zaitez
zutik.
|
|
|
Isil
|
zaitez
! Doraemon ez dago gaixo nire erruz.
|
|
|
Ez
|
zaitez
joan, Doraemon, mesedez. Aaa!
|
|
|
Nobita Nobi! Geldi
|
zaitez
!
|
|
|
Esnatu. Esna
|
zaitez
, Nobita.
|
|
|
Tira, esna
|
zaitez
.
|
|
|
Fida
|
zaitez
nitaz, Jack!
|
|
|
Ishihara, lasai
|
zaitez
.
|
|
|
Sumire, ezkon
|
zaitez
nirekin, mesedez!
|
|
|
Jar
|
zaitez
, mesedez. Tira!
|
|
|
Ez
|
zaitez
horrela jarri, emakumea, ez gara lagunak, ez, baina ezagunak bai.
|
|
|
Isil
|
zaitez
.
|
|
|
Ez! Ez
|
zaitez
joan, mesedez!
|
|
|
(BIAK) Ez
|
zaitez
gure arazoetan sartu!
|
|
|
Ez
|
zaitez
galdu, e, aita?
|
|
|
Ez
|
zaitez
horrela hasi, mesedez!
|
|
|
Ez
|
zaitez
holakoa izan aitarekin,
|
|
|
Ea, ba! Eser
|
zaitez
, aitatxo.
|
|
|
Shinnosuke, jaiki
|
zaitez
!
|
|
|
Fida
|
zaitez
! Utzi niri mesedez!
|
|
|
Ez
|
zaitez
joan oraindik, jauna!
|
|
|
Itzul
|
zaitez
etxera lehenbailehen.
|
|
|
Ez
|
zaitez
mugitu!
|
|
|
Saia
|
zaitez
lasaitzen, mesedez!
|
|
|
Aaaa! Ez
|
zaitez
joan!
|
|
|
Hurrera
|
zaitez
nigana,
|
|
|
Lasai
|
zaitez
, Fumie!
|
|
|
Isil
|
zaitez
.
|
|
|
Lasai
|
zaitez
, txiki!
|
|
|
Himawari, ez
|
zaitez
mugitu!
|
|
|
Ez
|
zaitez
oraindik uretatik irten,
|
|
|
Geldi
|
zaitez
!
|
|
|
Aurkituko ditugu, andrea baina lasai
|
zaitez
.
|
|
|
Jantzi
|
zaitez
, bizkor!
|
|
|
Jantzi
|
zaitez
, ba, berehala.
|
|
|
(BIAK) Aaa! Geldi
|
zaitez
!
|
|
|
Ez
|
zaitez
zeurekoia izan, Hiroshi!
|
|
|
Ez
|
zaitez
zeurekoia izan!
|
|
|
Igo
|
zaitez
! Bagoaz?
|
|
|
Esna
|
zaitez
.
|
|
|
Andere, o! Ez
|
zaitez
joan!
|
|
|
Jaiki
|
zaitez
, Matsuzaka andere, oa!
|
|
|
Jaiki
|
zaitez
, amaitu dira oporrak.
|
|
|
Igo
|
zaitez
, Kazama!
|
|
|
Tira, Shinnosuke, mugi
|
zaitez
!
|
|
|
Aa! Ez
|
zaitez
hurreratu, Shin Chan!
|
|
|
Esna
|
zaitez
, Sharon!
|
|
|
Ez
|
zaitez
triste jarri.
|
|
|
Jaitsi
|
zaitez
hortik!
|
|
|
Tira! Sar
|
zaitez
berriro ohean, jauna.
|
|
|
Presta
|
zaitez
! Iaaa!
|
|
|
Ez
|
zaitez
lo geratu, txiki!
|
|
|
Lasai
|
zaitez
, emakumea!
|
|
|
Ez
|
zaitez
holako" txorrotxa" izan!
|
|
|
Ez
|
zaitez
joan, laztana!
|
|
|
Borroka
|
zaitez
nire aurka, munstro itsusia!
|
|
|
Presta
|
zaitez
, Ultraheroia!
|
|
|
Eror
|
zaitez
behingoz!
|
|
|
Ez
|
zaitez
haserretu.
|
|
|
Eser
|
zaitez
ondo, Himawari, edo atea zabaltzean erori egingo zara.
|
|
|
Borroka
|
zaitez
nire aurka, munstro itsusia!
|
|
|
Ez
|
zaitez
kezkatu, Nene.
|
|
|
Ongi etorri! Jar
|
zaitez
eroso,
|
|
|
Eser
|
zaitez
, ba, atseden hartzeko.
|
|
|
Ez
|
zaitez
ezkorra izan, mesedez!
|
|
|
Etorri
|
zaitez
berehala!
|