2000
|
|
–Geratu
|
zaitez
nirekin...
|
|
–Esan nahi dudana da, eta lasaitu
|
zaitez
, esan nahi dudana da Eiderrek hori guztia egin bazuen zerbaitegatik izan zela. Ez zen be....
|
|
Eta zelako begirada gainera. " Ez
|
zaitez
hainbeste kexatu, gizona!", esaten zion bere gurutzetik," ni kexatzen al naiz, e. Arantzazko koroa honekin eta, iltzeak edonon eta... ni kexatzen al naiz?" Redios.
|
|
Ia 50 Eta zuk ez duzu erruki izpirik erakutsi. Ea ba, hemen naukazu, erruki
|
zaitez
nitaz. Azal iezadazu zer ikusten den hortik goitik; esaidazu egia:
|
|
Autobusak Connemara atzean utzi zuenean," pikutara Eider, usteldu
|
zaitez
behingoz" esan zuen Txemak. Esan egin zuen; ez ozenki, baina alboko bidaiariek burua berarengana jiratzeko moduan bai.
|
|
Eta berak: ez
|
zaitez
horra joan, mesedez, ez du merezi. Eta autobusaren zaratak dena estali du, eta Dublinerako bidea hartu du, eta Rocíoren eskua ikusi dut leihatilatik ozta ozta irteten, ezezko keinua eginez."
|
|
–Utz itzazu bakean! Joan
|
zaitez
Brasilera edo Pekinera, baina has zaitez behingoz bizitzen. Oroipenean bizi zara; hasi zeure kabuz arnasa hartzen...
|
|
–Utz itzazu bakean! Joan zaitez Brasilera edo Pekinera, baina has
|
zaitez
behingoz bizitzen. Oroipenean bizi zara; hasi zeure kabuz arnasa hartzen...
|
|
zu, ez —ihardetsi zenidan— Hitz batzuk egin nahi nituzke zurekin, axola ez bazaizu. Eta sosega
|
zaitez
, zeren erran baitit zure ikaskide batek non zauden ostataturik, eta zeren ikaskide hura bera igorri baitut zure egoitzarat, erraiteko nagusiari ezen gaur ez zaituztela bazkaltzen izanen, zeren eta nihaurk gonbidatu baitzaitut honat, ahamen baten egiterat —eta iduritu zitzaidan ezen zu zinela han segada prestatu zuen ehiztaria, eta ni ehiza, zuk segadan atrapatua.
|
|
Zeren zinez ikusi nahi baitzintuzket bertze egunen batean, horrela, buruz buru, lasai, edo gehiagotan ere bai, zergatik ez... eta zeren neure egitekoak baititut orain, biharko eta aste osoko eskolak prestatu behar ditudanez gero —eta, aulkitik altxatzen zinela, kontsolamenduzko bertze hitz haiek xuxendu zenizkidan, erraiten zenidala—: Ez nigar egin mudantza honetan gal dezakezunagatik, Joanes, eta arrai
|
zaitez
irabaz dezakezunagatik... Eta atxik zeure bihotz hori goiti!
|
|
—Nehoiz ere apez egiten bazara, zeren apez izaitea munduko gauzarik ederrena izan baitaiteke, izan
|
zaitez
maitasunetik eta eskuzabaltasunetik: zalantzatik eta esperantzatik, alegia...
|
|
—Konfesa
|
zaitez
gutienez...
|
|
—eta, ikusirik ezen aitak ez zuela ezetzik erraiten, segitu zuen—: Jar
|
zaitez
, bada, belauniko, erakutsi zeure damua eta zeure urrikimendua Jainkoari bekatu guztiengatik, labur baina bihotz bihotzetik, eta nik absolbazinoa emanen dizut.
|
|
—Sosega
|
zaitez
, ene espos Martin. Zeren bihotzak itsutzen gaituenean galtzen baitugu burua, eta buruaren galtzetik datorkigu ondikoa, nola etorri baitzitzaion Kaini, Abel hil zuenean.
|
|
—Sosega
|
zaitez
, seme. Badakit nik ere zer den imajinazinoa, eta badakit ezen imajinazinoak gal gaitzakeela.
|
|
A la guerra me lleva mi necesidad;/ si tuviera dineros, no fuera en verdad, 29 eta segidan pentsatu nuen ezen bi hegazti jo nitzakeela harrikada batez baldin dirurik banu, zeren diruaren truke eskuetara bainezakeen nik neure libertatea, eta zeren soldadua ere, bere aldetik, gerrara joatetik libra baitzitekeen, ene dirua bereganatuz gero. Ordea, pentsu hura burutik iragan bezain fite, guztiz alferrik nenbilela ohartzen nintzen, zeren kornadurik ere ez bainuen neure patrika zuloz betean, eta, horrela, bertze erremediorik ezean, berriro lotzen nintzaien orazinoei, urrikal
|
zaitez
nitaz, Jainko Jauna, urrikal zaitez gutaz...
|
|
A la guerra me lleva mi necesidad;/ si tuviera dineros, no fuera en verdad, 29 eta segidan pentsatu nuen ezen bi hegazti jo nitzakeela harrikada batez baldin dirurik banu, zeren diruaren truke eskuetara bainezakeen nik neure libertatea, eta zeren soldadua ere, bere aldetik, gerrara joatetik libra baitzitekeen, ene dirua bereganatuz gero. Ordea, pentsu hura burutik iragan bezain fite, guztiz alferrik nenbilela ohartzen nintzen, zeren kornadurik ere ez bainuen neure patrika zuloz betean, eta, horrela, bertze erremediorik ezean, berriro lotzen nintzaien orazinoei, urrikal zaitez nitaz, Jainko Jauna, urrikal
|
zaitez
gutaz...
|
|
Eta, sendatuko ez balitz ere, berdin ezkonduko zintuzket, zeren, zuk guztia eman duzu eta ebanjelioak erakusten digu ezen emaiten duenari eman behar zaiola. Eta orain, nola zuhaur izanen baitzaitut etorkizunean etxeko seme, zoaz eta ardura
|
zaitez
erlikia mirakulutsua honat ekartzeaz, hartarakotz bi morroi harturik". Eta morroi ohia ezin arraiago eleztatzen zitzaidan, zeren nahiago baitzuen etorkizunean etxe hartako nagusi izan, hatz hura gabe, ezen ez morroi izan, hatz harekin, morroi denak eta sehi denak bere morroitasunean eta bere sehitasunean balu bezala faltarik handiena, hutsik handiena eta akatsik handiena, munduan diren hatz guztiekin ere ezin berdin daitekeena, ez osa eta ez konpon; eta jabe denak eta nagusi denak, aldiz, bere jabetasunean eta bere nagusitasunean balu bezala bere betetasuna eta bere biribiltasuna, hatz baten faltak eta hatz guztien faltak ezin hauts dezakeena.
|
|
—Damu
|
zaitez
, hil aitzin, bizitzan egin dituzun bekatuez... —erran zion gipuzkoarrak.
|
|
ene bizitzaren fruitu hitzek ondua... edo, hobeki, hitzek galdua, zeren, dakizun bezala, zenbat begi, hainbat ikuspegi, eta zeren Erromak behiala deliberatu baitzuen ezen disidenteok eta herese ustezkook aldarrikatu edo skribaturikako hitzei, mihitik edo lumatik sortu bezain fite, hatsa eta kiratsa zeriela, ustelkeriaren ustelkeriaz. Baina ez
|
zaitez
kezka, ez antsia eta ez asalda horregatik, zeren mundu honetan ez baitago gaitzik kontsolagarririk ez duenik, eta gureak ere badu: aski duzu, horretarakotz, ene hitzen fruitua mizpiren idurikotzat hartzea, zenbatenaz ustelago, hainbatenaz apetitosago eta zaporetsuago.
|
|
23 Egin bekatu indarrez, baina sinets ezazu indar handiagoz eta alegera
|
zaitez
Kristoren baitan.
|
|
Eta hala joan zaizkit orainokoan negozioak, haiei esker, ezin hobeki...", ihardetsi zion aitak. " Baina zer negozioz ari zara, jaun Martin, gorputzari lotuez edo arimakoez...?"" Mintza
|
zaitez
isilago, Graziana: gutien uste den lekuan, belarri bat dago adi", eta mementu hartan iduritu zitzaidan ezen aita ene belarriaz ari zela eta igarri egin ninduela... eta altxatzeko keinua ere egin nuen, handik ziztuan alde egiteko asmotan, baina amaren bozak geldiarazi ninduen:
|
|
—Goazen Bucciorenganat, eta fida
|
zaitez
nitaz.
|
|
—Ausart
|
zaitez
, seme, baldin osaba Joanikoten gibeletik joan nahi baduzu...
|
|
Eta ez, ez uste ezen burua galdurik dudala eta neure buru galdutik ari natzaiala, zeren baitakit zer ari naizen erraiten eta nola, eta zeren, buru bihotzek ez baitute, benturaz, elkarren etsai izan behar, erremediorik gabe, nola uste izan baita komunzki... eta zeren, nagoen estatuan nagoela, buruak baitiotso bihotzari: " Izan
|
zaitez
ene gogoeten galbahe", eta bihotzak buruari, berdintsu eta orobatsu: " Izan zaitez ene amorioen galbahe".
|
|
" Izan zaitez ene gogoeten galbahe", eta bihotzak buruari, berdintsu eta orobatsu: " Izan
|
zaitez
ene amorioen galbahe".
|
|
Eta, orduan, zuk neuri xuxendu zenizkidan hitzak oroitu nituen, jaun André, noiz eta Salamancan esperantza galdua bainuen: " Ez nigar egin mudantza honetan gal dezakezunagatik eta arrai
|
zaitez
irabaz dezakezunagatik, Joanes... Eta atxik zeure bihotz hori goiti!".
|
|
Ni ez nauk hi baino gehiago, eta ez nauk bulego honetara neure kabuz etorri. " Sar
|
zaitez
hor, eta eraman ezazu hurrengo asteburuan egunkariaren ardura". Horixe agindu zidatek, eta horixe egin nahi diat, ahalik eta txukunen, bihar goizean ene xoko goxora itzuli bitartean, ez hiregatik ez bertze inorengatik buruko minik hartu gabe.
|
2001
|
|
–Bai. Saia
|
zaitez
mingainarekin korapiloa egiten.
|
|
–Saia
|
zaitez
.
|
|
Desilusio keinu bat egin zuen. Tira, gera
|
zaitez
pixka bat gehiago, eskatu zidan bere luxuzko irribarrea atereaz, azkenekoa, gu Txanelara goaz, etorri gurekin.
|
|
" Banoa, Anas" esanda, altxatzeko alferreko ahalegina egin zuen Lucasek. " Ez
|
zaitez
itzuli" entzun zuen Anasen ohetik. Mariak, bitartean, erizainari deitu eta bien artean eseri zuten ohean, hankak dilindan.
|
|
–Ez
|
zaitez
itzuli.
|
|
‘Oraintxe bertan, ’ dio Arantxak. ‘Joan
|
zaitez
Goioren bila, Arantxa! ’ dio Imanolek, eta leihotik begiratu du. ‘Hemendixik egingo dugu salto.’ Eskura dudan guztia poltsa multzoan sartu dut, Imanolek ohe bateko bi izara lotzen dituen artean.
|
|
Imajina ditzaket bere hitzak, esaterako, bizitza zelula guztien berriztatzez egina da, gorputz osoa aldatzen da etengabe, maitasuna ez da betirako. Edo, are baboago, harrokeria guztiak galdu ditut, itzul
|
zaitez
, nahi duzuna egingo dugu elkarrekin. Dena dela, zer idatzi ote dit.
|
|
‘Sar
|
zaitez
barrura, ’ esan zuen Arianek.
|
|
‘Ez
|
zaitez
sekula itzuli! ’ esan zion Arianek atetik.
|
|
‘Ezin duzu geldirik egon? Lasai
|
zaitez
, ume, gaur ekarriko dizkizu gutunak... ’
|
|
Baina ohar
|
zaitez
zientzia hitza maiuskulaz ahoskatzen duten horietakoa dela eta, naturari eta gizakiari buruzko ezagutza objektibo eta sistematikoan sineste osoa duela azpimarratzeko, apur bat ozenago egiten dituela ingelesez jatorri latinoko edo grekoko hitzak.
|
|
‘Ken
|
zaitez
nire gainetik.’ Desamontónate esango du.
|
|
‘Antena parabolikoa jirabiraka sentitzen zen. Orduak eta egunak eman genituen, ontzia astiro, kontuz, artega eramanez, eta bigarrenak esaten zidan, Hogeita bi ordu daramazu zubian, jaitsi
|
zaitez
lotara.’
|
|
‘Mesedez, jaiki
|
zaitez
. Gaur, egun zoriontsua da... ’
|
|
‘Eser
|
zaitez
. Jantzi eginen naiz, ’ esan zion Arianek euskaraz eta naturaltasunez.
|
|
‘Mesedez, jaiki
|
zaitez
. Gaur, egun zoriontsua da... ’
|
|
Ez zen une hartan kaletik inor pasatu, ez zuen leihorik inork ireki. Bestela, Zer egiten duzu hor, zatar hori, jaitsi
|
zaitez
hortik esango zion, helduek umeei errieta egiteko duten ohitura egoskor horrekin, baina ez zen inor agertu eta Goiok gora jarraitu zuen, eta izerdi tantak erori zitzaizkion bekokian behera begietara. Orduan esku bat libratu zuen begia ukabilaz igurzteko eta ia erori zen, bere pisuari eutsi ezinik, beso hori ere behar baitzuen poste iluna besarkatzeko.
|
|
‘Esna
|
zaitez
, ’ esan zion orduan amak Goiori.
|
|
Esteban! Esna
|
zaitez
... ’ esango dio, oso urduri, ohe gainean belauniko.
|
|
‘Esteban, Esteban, esna
|
zaitez
! ’ esanen dio urduri.
|
|
‘Ez
|
zaitez
joan, Jeronimo, tranpa bat da! ’
|
|
‘Sar
|
zaitez
ba, ume! ’ esan zidan, butaka erakutsiz esertzeko.
|
|
‘Baina ez
|
zaitez
hain lentoa izan, ’ esan zidan galtzaren gerriko botoia askatzen zidala. ‘Erria galtzak! ’
|
|
‘Ezer egin nahi ez baduzu, joan
|
zaitez
! ’ esan zidan gero.
|
|
‘Zurekin joango nintzateke, baina ezin dut gauetik irten, ’ esango dizu Ametsen Maisuak tristurarekin. ‘Baina, galduta bazaude, joan
|
zaitez
ostertzean argitasun pixka bat ikusten den alde hartarantz... ’
|
|
Irten
|
zaitez
zu ere oraintxe sarea zarratu orduko. Sarepetik alde egin eta ziztu bizian egingo duzue igerian ur azalera eta gero lehorreraino, atoian ekarririk sarea gauza galduez beterik.
|
|
‘Ez
|
zaitez
kanpora irten elurmodu horrekin! ’ dio amamak ohetik, Murelagako Mugertzako amamak.
|
2002
|
|
Eta orain, oi zorigaitza!, lapurtu egin digute begi bakar hori ere! Itzul iezaguzu, ezezagun zintzoa; edozein zarela ere, erruki
|
zaitez
eta itzul iezaguzu!
|
|
–Lasai hartu behar dira gauza hauek, patxadan. Ez
|
zaitez
abiatu oraindik, zaude hemen, gera zaitez bertan?
|
|
Ez zaitez abiatu oraindik, zaude hemen? gera
|
zaitez
bertan, oraindik ikusezintasunaren buru babesa jaso behar duzu eta alde egin aurretik?
|
|
–Izan
|
zaitez
zuhurra eta arretatsua, esan zion albotik lehenago ere entzun zuen emakumezko ahots lasai eta atseginak?. Oraindik ere ametsetan ari dira gorgonak, baina laster horietako bat mugitzen hasiko da eta burua zure aldera itzuliko du.
|
|
–Eskertuko nizuke horren bizkor abiatuko bazina, gazte ausarta, esan zuen erregeak?. Eta gorgonaren burua mozterakoan, Pertseo, ibil
|
zaitez
arretaz eta moztu ezazu kolpe bakarrez, opariaren itxura ez alferrik galtzeko. Akatsik gabe eta ahalik eta dotoreen ekartzea nahiko nuke, Hipodamia printzesa ondo hezitako printzesa baita, detaileak oso kontuan hartzen dituena.
|
|
Hauxe da garai eta leku egokiena Hiru Emakume Urdinak topatzeko. Ibil
|
zaitez
arreta handiz eta ea ez zaituzten ikusten zuk haiek ikusi aurretik, hirurentzat begi bakarra besterik ez badute ere begi horrek begi arruntek adina ikusten du eta.
|
|
Izan
|
zaitez
nire bizitza berria
|
|
Izan
|
zaitez
, izan zaitez
|
|
Izan zaitez, izan
|
zaitez
|
|
–Sukaldean dago. Sar
|
zaitez
.
|
|
–Afari bat baizik ez da izango, Mirari. Eta ez
|
zaitez
hasi. Joan egin genuke.
|
|
–Ez
|
zaitez
astuna izan, faborez –Julenek musu eman zion lepo atzean. Mirarik atzera bota zuen gizona, esku batez– Nekatuta nago eta ez daukat gogorik.
|
|
–Tira, Alex. Gera
|
zaitez
gurekin –eskatu zion Irenek– Neska bat gehiago edo gutxiago...
|
|
–Zer duzu? –neskaren bizkarretik zetorren ahotsa– Sar
|
zaitez
.
|
|
–Ez
|
zaitez
lotsatu –eskatu zion Alexek. Musuka ari zitzaiola, kuleroak jaitsi, eta esku batez izter barrenak laztandu zizkion– Lasai, egon lasai.
|
|
–Joan
|
zaitez
beste aldetik –eskatu zion Arantxak Imanoli– Aurkituko dugu. Ea horrela lasaitzen dugun.
|
|
Zakurrek ere gauza bera. Has
|
zaitez
zakurrei ilea aztertu eta igurzten. Geldi geldirik egongo dira.
|
|
" Si vis pacem, para bellum". " Bakezale bazara, gerrarako gerturik egon
|
zaitez
".
|
2003
|
|
Ez zuen erlamarik entzun baina likidoa ikusi zuen. Orduan esan zidan Egon
|
zaitez
bederatzietatik bihar. Erleak irten arte.
|
|
Une horretan Monika, esku batarekin bere bularrak maindirearekin estaliz eta beste eskua ahoan zuela bere gelatik atera izan balitz, ez nuen jakingo zer esan edo zer egin, berriro atea itxi eta ihes egitea ere pentsaturik nuen, Monikak ez ninduen hain erraz ezagutuko, begi zelatari bat baizik ez zuen ikusiko ate zirriztutik, oraindik garaiz nengoen atea pausatuki itxi eta itzultzeko, baina erabaki bat hartu eta kontrakoa egiteko inoiz izaten dugun adurrarekin zabaldu nuen atea, gainditu nuen muga, jarri nuen oin bat etxe barruan eta lasaiago sentitu nintzen: gauzak bere lekuan zeuden, edo hormak gutxienez, aspaldian margotu gabeko horma gris zikinduak; marko pare baten hutsuneak nabari ziren, lauki argiago batzuk paperaren jatorrizko kolorea agerian utziz, aurreko jaberen batek inora eramanak, nik beti horrela ikusi nituen, ez lehen gauean, gau horretan Monikari jarraiki sartu nintzenean adiago bainengoen bere keinuei, aginduei edo esanei," hasi
|
zaitez
biluzten, segituan nator" esan zuenean, baina bai biharamunean, eguzkiaren argiak etxeko bi gelak eta, zeharka, pasilloa ere argitzen zituenean eta ni Monikak ukitzen zuen guztiaz, ez oheaz bakarrik, interesatzen hasia nengoenean.
|
|
–Permin, nik hemendik atera beharra dut, hil edo biziko kontu batekin. Zu, gelditu don Justinianorekin, eta izan
|
zaitez
haren esaneko, nire Jainkoa alde izan dezazun. Hala ere, datorren igandean, ez ezazu Azpilgo lurrik uki, ai bestela, ai bestela...!
|
|
Azaldu da mediku bat, emakumezkoa, eta urrundik, agindu baten gisa: " Lasaitu
|
zaitez
". Horregatik eskertzen dut pertsona amultsuen, sentiberen jarrera.
|
|
–Oskar, joder! Altxa
|
zaitez
!
|
|
Oskar korrika, saltaka, eskua goian, eskabadora barruan zegoen gidariari geratzeko eskatuz. Gera
|
zaitez
! Geratu!
|
|
–Ama, faborez, ez
|
zaitez
betiko erretolikarekin hasi.
|
|
–Karla, ez
|
zaitez
hasi.
|
|
–Oskar, mesedez, ez
|
zaitez
kakatia izan.
|
|
–Ez
|
zaitez
losintxatan hasi, Oskar. Badakizu berehala jartzen naizela tuntun baten moduan negarrez.
|
|
–Ez
|
zaitez
nitaz ahaztu.
|
|
Erosoa da. Etzan
|
zaitez
!
|
|
" Ea urte berri honetan ere lagun izaten jarraitzen dugun, Garazi. Eta izan
|
zaitez
, orain arte bezala, nire izar gidaria, beti ni babestu eta argituko nauen Orienteko izar distiratsua. EGUBERRI ON!"
|
|
Zu zara nahi eta nahi ez azaldu behar duzuna. Ainhoa eta Joseba izango dira, eta agertu
|
zaitez
, mesedez.
|
2004
|
|
–Lasai, lasai. Yitzhadek sorbaldatik oratuta lehenago, eta besarkatuta gero?, ez zaizu komeni asaldatzea. Joan
|
zaitez
Suharengana eta har ezazu lasaigarri bat. Neu geratuko naiz Fleischer jaunarekin.
|
|
–Lasaitu
|
zaitez
eta ez derrigortu zure burmuina. Hasiera baino ez da, eta trankil hartu duzu egoera berri hau, gauzak gogoratzeko eta bakoitza bere lekuan kokatzeko.
|
|
Horrek ekarriko du bestea. Joan
|
zaitez
etxera eta unetxo bat harrapatzen dudanean joango natzaizu.
|
|
Bere nahia izaten zen etxe baten ondoan geratu eta, bertakoek gonbidatuta, tea hartzera sartzea. Tea baino, berak gurago izaten zuen txokolatea, baina hasi
|
zaitez
txokolatea eskatzen Frantzian, estonieraz bakarrik dakizunean.
|
|
belatzak lehenengo eta txolarreak gero, espezie bi horiek ebanjelizatzea. Erraza ematen du horrela esanda, baina egon
|
zaitez
urtebete hor belauniko, errezoan, belatzen txilioak entzuten, harik eta euren hizkuntza ikasi arte. Eta gero hasi berbetan eurekin, eta esaiezu Jaungoikoaren nahia dela eurak ere kristautasunean sartzea eta hori dena.
|
|
–Ni ez naiz sekula oso gora heldu –azaltzen dio Oscarrek–, ondo dakizu zuk hori, Signora Maria. Emazterik ere ez dut, eta hasi
|
zaitez
orain, berrogeita hamarrak pasatuta. Eta alde horretatik ez naiz heldu oso gora, baina esango dizut, eta sinistu, askotan sentitzen naizela harro Ginori, txikia zenean, egin nion guztiaz, zelan bidaltzen nuen hara eta hona bizikletan, askotan existitzen ez ziren enkarguak egitera, bakar bakarrik banekielako ona zela, ziklista ona.
|
|
Bizkor ibili behar da: lehenengo eta behin, egon
|
zaitez
ikusleen artean, ziklistak noiz pasatuko zain, bizikleta alboan beti, esku bat koadroan eta bestea manilarrean, susmorik piztu barik. Hori lehenengo, ze gero salto egin behar da tropelera, eta gutxik irauten dute kilometro bat tropelean.
|
|
–Eser
|
zaitez
, Oskar –Mitxelenak zigarreta pakete zimurtu bat hartu zuen idazmahai gainetik– Zigarreta bat?
|
|
Pentsaezina. Dianne, Dianne, presta
|
zaitez
historiako iraultzarik handiena ezagutzeko! Ez dakit nola esan.
|
|
–Saiatu
|
zaitez
hotzean pentsatzen. Oraindik ez dakigu non gabiltzan.
|
|
–Ohar
|
zaitez
zenbat jende dabilen horretan. Zenbat buru argi...
|
|
–Norbait bidaliko dizut. Egon
|
zaitez
etxean, lasai. Bederatziak arte egon behar dut hemen.
|
|
–Ba beste norabait joan
|
zaitez
. Zentraletik abisatu didate.
|