|
2013
|
|
|
Kontatzen du, lehenbizi, denok dakiguna: zentsura zegoela garai hartan, eta hiru kopia
|
utzi
behar izaten zirela Donostian, eta baimena emanez gero, aurrera, eta bestela han geratzen zela liburua, kotxea semaforo gorrian jartzean bezala?.
|
|
|
Gaiari buruzko oharra egin zuen Bego Montoriok artikulu honen abiapuntu izan zen hitzaldiaren bukaeran: haren ustez, ez da harrigarria itzultzailea itzulpenaz hain gutxi aritzea; izan ere,, orain arte itzultzaileak oso barneratuta izan du ez zuela liburuan bere arrastorik
|
utzi
behar, eta, ohiturarik ez dago, ez egiteko, ez eta irakurtzeko ere?.
|
|
2014
|
|
|
Ez zen hala izan ordea. EAJren baitako barne tirabirak zirela medio Gorordok alkatetza
|
utzi
behar izan zuen eta, hurrengo agintaldian, 1987an abian jarritako prozesua indarra galduz joan zen, ia desagertzeraino.
|
|
2015
|
|
|
Izan ere, gehienetan alargun bat berriz ezkontzen zelarik, bereziki bera baino askoz gazteagoa zen andre batekin, nolanahiko harrabotsak antolatzen ziren gauaz, etxearen aurrean, galarrotsak. Harrabots horien gelditzeko diru zama bat
|
utzi
behar zuen alargunak. Diru hori utzi eta dena gelditzen zen.
|
|
2016
|
|
|
Ez da aipatu gabe
|
utzi
behar Novalisen arrotz egite hori (befremden) XX. mendean Viktor Shklovski formalista errusiarrak, literatur teoria modernoaren gurasoetako batek, proposatutako urruntze kontzeptuaren oso kideko dela.
|
|
|
Eta noski, hiriburuak irabazi beharrak ez du inola ere esan nahi bat batean bazterrean
|
utzi
behar dugunik. Azpeitian egiten segi behar dugun lana, Elizondon, Donibane Garazin, Tafallan, Agurainen, Lekeition, Barakaldon, Laudion, Maulen edo Bastidan.
|
|
|
Herri handietakoek ez dute laguntza gehiegirik behar izaten beren artean borrokan ageri ez diren bitartean. Guk
|
utzi
behar omen diogu gurea prezatzeari?, berehala beraiena are gehiago prezatzeko, hori bai.
|
|
|
Baina bitartean bere horretan jarraitu dezan
|
utzi
behar diogu euskaltzale= ezker abertzale identifikazio maiz objektiboa ematen duenari. Jakinik guztiz murriztaile, diskriminatzaile eta kaltegarri dugula euskaldunon komunitatearentzat?
|
|
2017
|
|
|
Ukaezina da eiherak (ihara, ihera), hau da, errotak, gizatalde edo herri neolitiko eta brontze arokoen ekonomian izan zuen garrantzia, eta, seguru asko, ez zen beste modu batean izan gizatalde euskaldunen kasuan ere. Ekonomiak, geografiak eta inguruak orokorrean garrantzia izan behar zuen ezinbestean herrien baitan eta, hala izanik, hizkuntzan ere arrastoa
|
utzi
behar, erromatarrak Euskal Herrira iritsi baino lehen. Hala dio Michelenak (1989, 11) ere:
|
|
|
Azken hauetan, jakina, preposizio sintagmei dagozkien gramatika funtzioak beteko dira. Bide batez, garbi
|
utzi
behar da latinaren deklinabide berezko honek oso bestelako sintaxi esparruak erakusten dituela. Izan ere, euskal postposizioei dagozkien funtzioak betetzen dituzte patria, aberritik?
|
|
2018
|
|
|
Estatuaren barruko eta kanpoko dinamiken desakonpasamenduak Celso Emilio Ferreiroren adierazpen larritua egitera eramango du, poesiaren beraren gaia den edertasuna gerorako utziz(" Unha rosa e unha rosa, quen o dubida") baina ez du behin betiko baztertzen ere hartaz idaztea(" Calquera dia falarei da rosa,/ agora teño presa") (Antipoemas, 1972). Poesiaren gaiak aldi batez
|
utzi
beharraz ari da Ferreiro, eta gauza bera egingo dute Celayak
|
|
2019
|
|
|
Ordura arte aktoreek ez zuten hitzik erabiltzen komunikatzeko, bestelako metodoak, mugimenduak erabiltzen zituzten, beste era batera komunikatzen zuten. Baina hitza sartu zenean, arazoak izan zituzten, aktore askok
|
utzi
behar izan zuten, ez zirelako gai hitzarekin moldatzeko, dikzio klaseak hartu behar omen zituzten. Gertaera horretan ahoskeraren garrantzia islatzen da.
|
|
2021
|
|
|
Errege erreginen izenen idazkera bestela arautu bazen ere51, gure kasuak nolabaiteko lotura du Errenazimentuko pertsona izenak arautzen dituen 185 arauarekin52 Arau horren arabera, pertsona izenen grafia, ahal dela, jatorrizko hizkuntzan bezala
|
utzi
behar da (esaterako, Domenikos Theotokopoulos).
|
|
2022
|
|
|
Argi
|
utzi
behar da Irlanda estatu librea bilakatu zenean, 1922an, irlandera oso egoera txarrean zegoela. Populazioaren% 18k hitz egiten zuen, batez ere uharteko mendebaldeko Gaeltacht etan.
|
|
|
Alde horretatik, Canagarajah ren arabera (2004), diskurtso akademikoari buruz hitz egitean, jarrera ezin da determinista izan. Beti
|
utzi
behar da espazio bat diskurtso nagusien negoziaziorako, aldaketarako edo birkonfiguraziorako. Beste era batera esanda, eta Swalesekin ere bat etorriz, testu generoak etengabe aldatzen ari dira, eta garrantzitsua da nola eboluzionatzen duten jakitea, komunikazio testuinguruan sortzen diren eskaerei erantzun ahal izateko.
|
|
2023
|
|
|
Ikasketak nahi baino lehenago (hamabi hamalau urterekin)
|
utzi
behar izan zituen, baina beti izan da jakin min handiko emakumea; horri eskerrak osatu ahal izan dut, neurri handi batean, bildumatxo hau. Izan ere, hona dakartzadan hainbat hitz, esapide, esaera eta atsotitz Maria Karmenek baserrian gurasoengandik eta aitaren aldeko aitajaun amandreengandik edoskitakoak dira, Migel Antonio Etxabe Goia() eta Josefa Joakina Erauskin Mendizabalengandik(), alegia.
|