|
2002
|
|
|
Adibidez, IXA
|
taldean
garatu dugun analizatzaile morfologikoa, Morfeus izenekoa, funtsezko tresna izan da hainbat aplikazio komertzial garatu ahal izateko: Xuxen zuzentzaile ortografikoa, Elhuyar hiztegia on line kontsultatzeko sistema (kontsultatu aurretik lematizatzea ezinbestekoa da), GaIn Internet/ Intranet bilatzailea eta UZEIren Sinonimoen Hiztegia, MS Word en integratua, besteak beste.
|
|
2005
|
|
|
Irri uholdeak alde orotarik altxatu ziren, xehe eta gordin. Hastapenean Philippek burua apaldu zuen, baina
|
taldean
garatzen zihoan zorionaz konturatu zenean, alegrantzia partekatu zuen arraiki.
|
|
2010
|
|
|
Gure oinarri enpirikoa bakarka zein taldean, batez ere Parte Hartuz EHUkoikerketa
|
taldean
garaturikoak, egindako hainbat ikerketatan datza.
|
|
2014
|
|
|
JKaren baitan
|
taldean
garatzen diren balore kode eta balore komun horiek, identitate sorrera eta garapen prozesuek, taldearen baitan mutazioak sortzea ahalbidetzen dute, izan gizartearekiko, eskolarekiko edo lagunarte zabalarekiko. Mutazio hauek ematen dira, besteak beste, hizkuntza erabileran:
|
|
|
testuaren analisia eta konplexutasunaren analisia (Readability d.v.ve.v.vrne^tj.Testuaren analisia egitea ezinbesteko pausoa da testua sinplifikatu aurretik, testua ez badugu analizatzen ezin dugujakin zeintzuk diren tratatzen ditugun perpaus motak, zein den hitzaren morfologia, zein den subjektua eta zeintzuk objektuak, eta abar. Analisi hori guztiz automatikoada eta orain arte Ixa
|
taldean
garatu diren tresnekin egiten dugu. Konplexutasunaren ebaluazioa, berriz, aukerakoa da, baina azken urteetako lan gehienek (Aluisioet al., 2010; Dell. Orletta, Montemagni eta Venturi, 2011; Hancke, Vajjala eta Meurers, 2012) ataza hori egiten duen modulu bat integratuta izaten dute arkitekturetan.Horregatik, gure lanean ere dokumentuen konplexutasuna aztertzen duen moduluaintegratu dugu.
|
|
2015
|
|
|
Are gehiago, multiplexazio sistema berri honen lehenengo garapen teoriko/ praktikoek TSR taldea izan zuten aitzindari; izan ere, hargailua diseinatzeko funtsezkoak ziren algoritmoak Jon Montalban Sanchezek EHUn defendatutako doktore tesiaren barruan garatu ziren. TSR
|
taldean
garatutako algoritmoek frekuentzia kanal bakoitzean, edo autobus bakoitzean, bidalitako informazio iturriak ezberdintzeko mekanismoak garatu zituzten. Sistema oso bat proposatu ez arren, etorkizun hurbilean LTDak aurre egin behar izango dien bi erronka nagusiei irtenbide zuzena eman diezaiekeen teknologia zehatza planteatzen du, hots, arestian aipatutako espektro erradioelektrikoaren erabilera eraginkorra eta zerbitzu mugikorren eskaintza bermatuko lukeen multiplexazio sistema berri bat.
|
|
2017
|
|
|
Gaur egunean ingelesa euskara parerako aurkitzen ditugun sistema gehienak erregeletan oinarritutako sistemak dira, hizkuntzen urruntasunak eta corpus paralelo erraldoien faltak baldintzatuta ziurrenik.Erregeletan oinarritutako sistema bat Matxin (Mayor et al., 2011) dugu IXA
|
taldean
garaturikoa etakode irekikoa. Jatorrian gaztelania euskara hizkuntza parerako garatu bazen ere, ingelesa euskara parerako ere egokitua izan da (Aranberri et al., 2015).
|
|
|
Oraindik, baina, ez diogu ekin aztergai izango ditugun egitura sintaktiko horiei dagozkien adibideak corpusean etiketatzeari. Horretarako, egitura horietako batzuk testuen normalizaziorako egiten dugun etiketatzearekin batera anotatzea aurreikusita dugu, eta fase horretan detektatzen ez diren egiturak corpusean aurkitzeko, berriz, IXA
|
taldean
garatutako analizatzaile morfosintaktikoa (Aduriz et al., 2000; Alegria et al., 1996) eta Treebanka (zuhaitz sintaktikoen corpusa) (Aranzabe, 2008) egokituko ditugu. Izan ere, testu zaharrenek (XVI. mendekoek), batik bat, egungo euskaratik gehien aldentzen diren hizkeretan idatziak direnez, guretzat arkaismoak diren eta gure analizatzaileek ezagutzen ez dituzten forma ugari dituzte, eta, ondorioz, ezinbestekoa izango da tresna batzuk egokitzea.
|
|
|
Glosak automatikoki esleitzen dira UPV/EHUko IXA
|
taldean
garatutako bitarteko informatikoak baliatuz (forma dialektalak analizatzen dituen analizatzailerik oraindik ez dagoenez, beharrezkoa genuen testu normalizatu hori).
|
|
2021
|
|
|
Beraz, ikasle taldearen ezaugarrietara moldatu behar den heinean, egongo den kopuruak ere norabidetuko du errutinaren garapena, besteak beste, iraupenari, parte hartzeari eta, akaso, helburuei dagokienez. Dena den, arestian esandakoari jarraiki, errutina
|
taldean
garatzeko pentsatuta dago eta, hautatutako ikuspegiagatik, ezaugarri intrintsekoa da. Hala eta guztiz ere, horrek ez du ekarriko errutinako zeregin guztiak taldean garatzea; helburuen zein egitekoen izaeraren arabera, modu orekatuan doituko da ibilmoldea, eta bakarka zein taldeka egitea proposatuko dira jarduera desberdinak, betiere Ikaskuntza Kooperatiboaren85 (IK) gerizpean.
|
|
|
Dena den, arestian esandakoari jarraiki, errutina taldean garatzeko pentsatuta dago eta, hautatutako ikuspegiagatik, ezaugarri intrintsekoa da. Hala eta guztiz ere, horrek ez du ekarriko errutinako zeregin guztiak
|
taldean
garatzea; helburuen zein egitekoen izaeraren arabera, modu orekatuan doituko da ibilmoldea, eta bakarka zein taldeka egitea proposatuko dira jarduera desberdinak, betiere Ikaskuntza Kooperatiboaren85 (IK) gerizpean. Izan ere, Novak ek86 (2011) ikaskuntza bakarkako prozesua ezin daitekeela izan aitortzen duen arren, norbanakoan zentratutako prozesuek izan behar dutela argudiatzen du.
|
|
|
Aldiri aldizkariak bere ibilbideari amaiera emanez, hamaika urtetan zehar
|
taldean
garatutako historia baten eraikuntza erakusten du. Adrian Forty ren hitzetan, historia orainalditik behin eta berriz egitearen indarrez existitzen da.
|
|
2023
|
|
|
Beti. Batzuetan, eta horrela izaten da egungo antzerkigintza berritzailearen kasu askotan, hautu estetiko eta ideologiko moduan planteatzen delako, zeinaren arabera printzipiozko erabakia izaten baita testuaren sortze prozesua
|
taldean
garatzea. Baina testuaren sorkuntza etxeko bakardade intimoan gertatzen denean ere, sortze hori kolektiboa da; pertsonala izateaz gain, jakina.
|