Emaitzak: 4
| 2002 | ||
| Adibidez, IXA | taldean garatu dugun analizatzaile morfologikoa, Morfeus izenekoa, funtsezko tresna izan da hainbat aplikazio komertzial garatu ahal izateko: Xuxen zuzentzaile ortografikoa, Elhuyar hiztegia on line kontsultatzeko sistema (kontsultatu aurretik lematizatzea ezinbestekoa da), GaIn Internet/ Intranet bilatzailea eta UZEIren Sinonimoen Hiztegia, MS Word en integratua, besteak beste. | |
| 2010 | ||
| Gure oinarri enpirikoa bakarka zein taldean, batez ere Parte Hartuz EHUkoikerketa | taldean garaturikoak, egindako hainbat ikerketatan datza. | |
| 2014 | ||
| testuaren analisia eta konplexutasunaren analisia (Readability d.v.ve.v.vrne^tj.Testuaren analisia egitea ezinbesteko pausoa da testua sinplifikatu aurretik, testua ez badugu analizatzen ezin dugujakin zeintzuk diren tratatzen ditugun perpaus motak, zein den hitzaren morfologia, zein den subjektua eta zeintzuk objektuak, eta abar. Analisi hori guztiz automatikoada eta orain arte Ixa | taldean garatu diren tresnekin egiten dugu. Konplexutasunaren ebaluazioa, berriz, aukerakoa da, baina azken urteetako lan gehienek (Aluisioet al., 2010; Dell. Orletta, Montemagni eta Venturi, 2011; Hancke, Vajjala eta Meurers, 2012) ataza hori egiten duen modulu bat integratuta izaten dute arkitekturetan.Horregatik, gure lanean ere dokumentuen konplexutasuna aztertzen duen moduluaintegratu dugu. | |
| 2017 | ||
| Gaur egunean ingelesa euskara parerako aurkitzen ditugun sistema gehienak erregeletan oinarritutako sistemak dira, hizkuntzen urruntasunak eta corpus paralelo erraldoien faltak baldintzatuta ziurrenik.Erregeletan oinarritutako sistema bat Matxin (Mayor et al., 2011) dugu IXA | taldean garaturikoa etakode irekikoa. Jatorrian gaztelania euskara hizkuntza parerako garatu bazen ere, ingelesa euskara parerako ere egokitua izan da (Aranberri et al., 2015). | |
Emaitza gehiago eskuratzen...
Loading...
Aldaerak
| talde | 4 (0,03) |
Lehen forma
| taldean | 4 (0,03) |
Argitaratzailea
| UEU | 4 (0,03) |
Konbinazioak (2 lema)
| talde garatu | 4 (0,03) |
Konbinazioak (3 lema)
Urtea
Bilaketarako laguntza: adibideak
| Oinarrizko galderak | |
|---|---|
| katu | "katu" lema duten agerpen guztiak bilatu |
| !katuaren | "katuaren" formaren agerpenak bilatu |
| katu* | "katu" hasiera duten lema guztiak bilatzen ditu |
| !katu* | "katu" hasiera duten forma guztiak bilatzen ditu |
| *ganatu | "ganatu" bukaera duten lema guztiak bilatzen ditu |
| !*ganatu | "ganatu" bukaera duten forma guztiak bilatzen ditu |
| katu + handi | "katu" eta "handi" lemak jarraian bilatu |
| katu + !handia | "katu" lema eta "handia" forma jarraian bilatu |
| Distantziak | |
| katu +3 handi | "katu" eta "handi" lemak 3 elementuetako distantzian bilatu |
| katu +2 !handia | "katu" lema eta "handia" forma 2 elementuetako distantzian bilatu |
| katu +2 !handi* | "katu" lema eta "handi"z hasten diren formak 2 elementuetako distantzian bilatu |
| Formen konbinazioa desberdinak | |
| bero + handi | asko | "bero" lema eta jarraian "handi" edo "asko" lemak bilatu |
| bero +2 !handi* | !asko* | "bero" lema eta jarraian "handi"z edo "asko"z hasten diren formak |
| !bero + handi|asko|gutxi|txiki | "bero" forma eta jarraian "handi", "asko", "gutxi", "txiki" lemak |
| Ezaugarri morfologikoekin | |
| proba + m:adj | "proba" lema eta jarraian adjketibo bat |
| proba +2 m:adj | "proba" lema eta bi hitzetako distantziak adjektibo bat adjketibo bat |
| bero + handi|asko + m:adi | "bero" lema jarraian "handi" edo "asko" eta jarraian aditz bat |
| proba + m:izearr-erg | "proba" lema eta ergatibo kasuan dagoen izen arrunta |
Ezaugarri morfologikoak
KATEGORIA
| adb | adberbioa |
|---|---|
| adi | aditza |
| adilok | aditz-lokuzioa |
| adj | adjektiboa |
| det | determinatzailea |
| ior | izenordaina |
| izearr | izen arrunta |
| izepib | pertsona-izena |
| izelib | leku-izena |
| izeizb | erakunde-izena |
| lbt | laburtzapena |
| lotjnt | juntagailua |
| lotlok | lokailua |
| esr | esaera |
| esk | esklamazioa |
| prt | partikula |
| ono | onomatopeia |
| tit | titulua |
KASUA
| abs | absolutiboa |
|---|---|
| abl | ablatiboa |
| ala | adlatiboa |
| ban | banatzailea |
| dat | datiboa |
| des | destinatiboa |
| erg | ergatiboa |
| abz | hurbiltze-adlatiboa |
| ine | inesiboa |
| ins | instrumentala |
| gel | leku-genitiboa |
| mot | motibatiboa |
| abu | muga-adlatiboa |
| par | partitiboa |
| psp | postposizioa |
| pro | prolatiboa |
| soz | soziatiboa |
MUGATASUNA/NUMEROA
| mg | mugagabea |
|---|---|
| ms | mugatu singularra |
| mp | mugatu plurala |
| mph | mugatu plural hurbila |
ADITZ MOTA
| da | da |
|---|---|
| du | du |
| dio | dio |
| zaio | zaio |
| da-du | da-du |
| du-zaio | du-zaio |
| dio-zaio | dio-zaio |
| da-zaio | da-zaio |
| du-dio | du-dio |
| da-zaio-du | da-zaio-du |
| da-zaio-du-dio | da-zaio-du-dio |