|
2001
|
|
|
literatura itzulia irakurtzeko ohitura zabaltzen lagundu duelako». Horrez gain, atzerriko literatura handia euskaratzeko «trebezia teknikoa eta linguistikoa garatu duen itzultzaile
|
talde
on bat» sortu duela uste du EIZIEko zuzendariak.
|
|
|
Bestalde, Euskadi literatura saria lau urtez jarraian irabazi izana ere bilduma honetako itzulpenen arrakastaren lekuko da. Biguriren ustez, gainera, itzultzaile
|
talde
on baten «probaleku» izateko, eta, jardutearen jardunaz, kalitate handiko itzulpenak lortzeko balio izan du lan honek. «Oso lorpen garrantzitsua izan da euskararentzat eta haren normalizaziorako», adierazi digu.
|
|
2003
|
|
|
Asociacion Vasconavarrak bere taldeak izan zituen. Bestalde, euskal jatorriko jokalariak izan dira beti hemengo futbol
|
talde
onenetan. Esaterako, Ruperto Lekue, Juan Tuñon eta Jose Luis Larracoechea.
|
|
|
Zarra, Panizo eta Gainzaren sasoia zen eta, haiek San Mamesen ikustea gauza ederra zen, benetan. Euskal talde hura futbolaren historiako
|
talde
onenetako bat izan da. Ikustea gutxi balitz, entrenatu ere egin nuen haiekin, 17 urte nituela.
|
|
2004
|
|
|
Iruñeko eta Donostiako breakerrek oraindik oso presente dute orain dela gutxi Bilbon, Europako
|
talde
onenek parte hartu duten Break on stage lehiaketa. Sumatzen da gazteen artean gero eta zabalduago den kaleko kulturak beste eszenategi eta baliabide batzuk ere eskatzen dituela.
|
|
2005
|
|
|
Krisian ez dagoena TAU Baskonia da. Zuk gailurrera eramatea lortu duzu, Europako
|
talde
onenetakoa bihurtzea. Ohartzen gara euskaldunak zein saskibaloi talde dugun?
|
|
|
Baina Malijkovicekin hitz egin nuen, talentu handiko taldea zuela ikusi nuen, eta Jugoplastikara joateko erabakia hartu nuen. Ongi atera zitzaidan, uste dut hura Europan inoiz ikusi den
|
talde
onena izan zela.
|
|
2006
|
|
|
Orain urtebete munduko
|
talde
onenak fitxatu zintuen, US Postal ohiak, Discovery Channelek. Masajista bat zertan nabarmentzen da batek edo besteak fitxatzeko?
|
|
2009
|
|
|
Bertan, hilabeteen euskarazko izenak, urtaroak, eta antzeko gauzak ikusten genituen, baina ez genuen komunikatzen ikasten. Hala ere,
|
talde
on bat egin genuen hor, eta horrela, euskal mundua ezagutu genuen. Lagun bat egin nuen, berarekin segitu nuen beti euskaraz, baita Baionako lizeo garaian ere.
|
|
2011
|
|
|
Dagoeneko ez gara gaztetxoak eta kalean hazitakoak gara; hitzetan antzematen da hori. Quemando Ruedas taldeari dagokionez, guretzat Euskal Herrian izan den
|
talde
onenetarikoa da eta ez da inoiz nahikoa errebindikatu.
|
|
|
Egiten dira gauzak baina… falta da. Agian, orain inoiz baino errazagoa da sintesi lan ona egitea, baina horretarako behar da denbora,
|
talde
ona, eta dirua.
|
|
2012
|
|
|
The Model Rockets Altsasuko gaztetxean ikusi nituen. Oraindik Iruñean oso gutxitan dago kanpoko
|
talde
on bat entzuteko aukerarik, nire gustukoak behintzat. Disko berrian kantu bat honi buruz idatzi dut.
|
|
2013
|
|
|
Zer behar du
|
talde
on batek?
|
|
2018
|
|
|
" Ba ez baduzu nahi, ez etorri". Eta gero egia da, gu ez garela egiten ari jazz live, baina gauza bera esan dezaket Euskal Herriko rock
|
talde
onena ikusi eta gero," atzo Herbie Hancock ikusi nuen eta konparatzen hasita hau kaka bat da"; baina ez da beharrezkoa. Purista eta guai izan nahi baduzu, beti joan zaitezke pauso bat urrunago eta ez inon gelditu.
|