|
2008
|
|
|
1891an hasi eta 1949ra arte luzatu zen, ia hirurogei urtez.Kontuan izanik 1890etan aurreikusi zituen proiektuak zeintzuk ziren, eta ondoren zeintzuk burutu zituen (euskara erdara hiztegia Tours-en, kantutegia1920 aldera, euskal gramatikak 1925 artean, Euskalerriaren yakintza artean...); Azkueren proiektu handi horien artean, gaztelania euskarahiztegia, hiztegi moderno eta normatiboa izan behar zena, bukatu gabe utzizuen proiektu bakarretakoa izan zen. Tamalez inork ez zuen proiektua segitu, eta hainbeste urte, lan eta baliabide gastatuz
|
sortutako
hiztegi fitxek denborazgaurkotasuna galdu dute. Hala ere, gaztelania euskara hiztegi hartan, egunagian interes gutxi izan dezaketen neologismoez gain, milaka euskal hitz herrikoi ere bildu ziren, Tours-eko hiztegian jaso gabekoak, eta segur OrotarikoEuskal Hiztegiak ere bildu gabe dituenak.
|
|
2011
|
|
|
Ikertzaile askok adierazi dutenez, Mitxelenak Mugako artikulua euskararen normalizazio prozesuaren abiadurari egindako kritika bat izan zen, bere ustez, gehiegizko abiadura zeramalako. Esparru zientifikoan euskara erabiltzea, eta erabilera horren ondorioz eratorrita
|
sortutako
hiztegi eta testu espezializatuak horren adibide ziren.
|
|
2014
|
|
|
Euskarazkopostposizio baliokidearen informazioa, beraz, mugitu egin da dagokionhitzera eta da bestelako kategoria gramatikalak bezala tratatu. Horregatik, preposizioak era berezituan prozesatzen dira, espresuki
|
sortutako
hiztegi batean.Hiztegi horrek xede hizkuntzako preposizioa eta euskaraz lukeenpostposizioa biltzen ditu, berau sortzeko beharrezko diren lema eta informaziomorfologikodun etiketak zehaztuz. Postposiziook sinpleak edota konplexuak izandaitezke, hitzari lotzen zaion atzizkiaz gain beste hitz batez osatuak egon baitaitezke, esaterako, ren aurrean?.
|
|
2015
|
|
|
ironiaz eta sarkasmoz
|
sortutako
hiztegi atipikoa
|
|
2016
|
|
|
HITZOKEI webgunean aurki ditzakezu definizio ero horiek, lotsagabekeriaz, ironiaz eta sarkasmoz
|
sortutako
hiztegi atipikoa baita Hitzokei.
|
|
2019
|
|
|
hititeraren Etymological Dictionary of the Hittite Inherited Lexicon (Kloekhorst 2007) edo eslavieraren Etymological Dictionary of the Slavic Inherited Lexicon (Derksen 2007), esaterako. Alde horretatik ez dira aurreko belaunaldiak
|
sortutako
hiztegiak bezalakoak, ezen substratuzko hitzak eta maileguak, edozein hizkuntzaren lexikoaren zati direnak, ez dira tratatuak izan. Leidengo sail honetan salbuespen nabariena Beekesek idatzitako grezieraren hiztegi etimologikoa da (Beekes 2009).
|
|
2022
|
|
|
Corpusaren gaian, ez dago bada beste bide egokirik. " Eskualdeko herrien artean eztabaida dezakezue hitz arrunt bat nola esan litekeen, edo onar ditzakezue aldagai guztiak zuek
|
sortutako
hiztegian. Baina ez dauka zentzurik jurisprudencia, computadora eta fuerzas gravitatorias esateko bakoitza bere aldetik hitzak sortzen ibiltzeak.
|