|
2010
|
|
|
a) Pertsonen duintasuna, banakako autonomia, barnean dela
|
pertsonei
dagozkien erabakiak hartzeko askatasuna ere, eta independentzia errespetatzea;
|
|
|
3.Estatu alderdi bakoitzak ziurtatuko du, askatasunaz gabetutako
|
pertsonei
dagokienez, erregistro ofizial edota eguneratutako espediente bat edo batzuk ezarri eta iraunaraztea; halakoak, agindeiaren bidez, berehala jarriko dira agintari judizialen edo bestelako agintari edo erakunde eskudunen esku, bat etorriz legeria nazionalarekin edo nazioartean garrantzitsuak diren agiri juridikoetarik edozeinekin, estatua horietan alderdi denean.Informazio horretara bilduko dira gu...
|
|
2012
|
|
|
a) Nazioarteko mugatik igarotzen diren edo igarotzen saiatzen diren pertsonak hirugarren
|
pertsonei
dagozkien bidaiatzeko agiriekin edo agiririk gabe, ea pertsonen salerosketaren egileak edo biktimak diren;
|
|
|
Gainera, informazio bulego nazionala arduratuko da 136 artikuluan adierazten diren pertsona babestuek utzitako baliozko objektu pertsonalak jasotzeaz, bereziki aberriratze, askapen, ihes edo heriotza kasuan, eta objektu horiek zuzenean interesatuei igortzeaz edo, beharrezkoa izango balitz, Agentzia Zentralaren bitartez.Bulegoak objektu horiek fardel lakratuetan bidaliko ditu; objektu horiek zein
|
pertsonei
dagozkien eta pertsona horien identitateari buruzko adierazpen zehatzak erantsiko dira, bai eta fardelaren inbentario oso bat.Idatziz jasoko da, modu zehatzean, mota honetako baliozko objektuaren jasotze eta bidalketa guztiak.
|
|
|
2.Aurreko paragrafoan ezarritakoarekin bat etorriz informazioa lortzea errazteko xedearekin, gatazkan dagoen alderdi bakoitzak, Hitzarmenen edo Protokolo honen arabera baldintza mesedegarriagoen onura ez duten
|
pertsonei
dagokienez, ondorengoa egin du:
|
|
|
1.Alderdi kontratugile gorenek eta gatazkan dauden alderdiek buru militarrei eskatuko diete, beren agindupean dauden indar armatuen kideei dagokienez eta euren agintaritzapean dauden gainontzeko
|
pertsonei
dagokienez, Hitzarmenen eta Protokolo honetako arau hausteak eragoztea eta, beharrezkoa izango balitz, zigor ditzatela eta agintari eskudunen aurrean sala ditzatela.
|
|
|
2.Aurreko xedapenen izaera orokorrari kalterik egin gabe, 1 paragrafoan aipatzen diren
|
pertsonei
dagokienez denbora eta leku guztietan debekatuta daude eta egongo dira, ondorengoak:
|
|
|
1.4 artikuluko xedapenez gain, gatazka armatuarekin zerikusia duten arrazoiak direla eta askatasunaz gabetuta dauden
|
pertsonei
dagokienez, hauek barneratuak edo atxilotuak egon, ondorengo xedapenak errespetatuko dira gutxienez:
|
|
|
1 Adierazpen honen xedapenek ez dute eragotziko estatuek nazioarteko betebeharrak betetzea, gutxiengoen partaide diren
|
pertsonei
dagokienez. Batik bat, estatuek uste onez beteko dituzte, eurok zein nazioarteko tratatu eta akordioetan alderdi izan eta tratatu eta akordio horien arabera hartutako betebeharrak eta konpromisoak.
|