|
2000
|
|
|
—Barkatu, jauna... baina arestian erran diodana egia da. Nik berorrekin ezkondu nahi nuen, baina egun batean mezu bat jaso nuen, paper batean, non erraiten baitzitzaidan alde egiteko, berori bizirik nahi banuen... eta nik zaldia hartu eta alde egin
|
nuen
berorren etxetik.
|
|
2002
|
|
|
–Barkatu, jauna, baina atzo zigarroa erretzen ikusi
|
nuen
berori, Denda Berrin, eta habano hau erregalatzea pentsatu dut.
|
|
2010
|
|
|
Egia esateko, ez dakit Amurizaren poemako ordezpen hori noraino zinezkoa den, eta ez erretorikoa: urte asko geroago Ernesto Cardenal poeta nikaraguarrari Kantu Kosmikoa entzun nionean, Hidrogeno ahalguztiduna etorri zitzaidan akordura, eta pentsatu
|
nuen
berorretan kukututa lerroen artean ez ote dagoen jainko kreatzailea, apaiz nikaraguarraren kantu luzean bezala.
|
|
2015
|
|
|
Baltasar Álvarez izan zen oroit-idazki hau bidali zidana eta ez zion erantzun nahi izan, nik zer esaten nuen ikusi arte. Nik oso kontuan hartu
|
nuen
berorren aitatasunean ikusi dudan borondatea eta honela, ongi pentsatu eta komentatu ondoren, hauxe erantzun dut. Berorren aitatasunak ongi ez baderitza, aditzera eman biezat; eta kontuan izan beza, nire borondatez, lehendik pobretasunean fundatuak dauden etxeak ez nituzke errentarekin ikusi nahi.
|
|
|
Espiritu Santua izan bedi berorren agurgarritasunarekin, ene alaba. Hartu
|
nuen
berorren gutuna, azaroaren 3an idatzia. Nik esaten diot ez nautela inoiz nekatzen, beste alde batzuetatik datorkidan nekea arindu bai, ordea.
|
|
|
Berorren aitatasunaren gutun bat bidali dit egun honetan eta berak ez dit idatzi; beharbada, beste horrekin bera geratuko zen, eta Garciálvarezen paperarekin; Segoviarako gutun bat edo bi bidali zizkidan. Nik uste
|
nuen
berorren aitatasunarenak zirela, berorren letraz idatziak izan ez arren; gero konturatu nintzen ez zirela. Hemengo albistea da Matusalen hobeki dagoela, Jainkoari eskerrak, eta gainera sukarrik gabe.
|
|
|
Jesus izan bedi beti berorrekin, amen. Jaso
|
nuen
berorrena, eta, erantzuna beste bide batetik bidaltzen dudanez gero, ez naiz luzatuko honetan; hau eskatzen diot soilik: jakinaraz diezadala jaso dituen eta zenbat diren jaso dituenak; ez nukeelako nahi gal daitezen, garrantzi handikoak direlako.
|
|
|
Espiritu Santuaren grazia izan bedi beti berorren gorentasunarekin. Hau egiteko gogo handia
|
nuen
berorren gorentasuna berorren etxean zela jakin nuenean; eta hain osasun eskasa izan dut, non ez baitzait kendu sukarra Afariko Ostegunaz geroztik duela zortzi egunera arte. Eta sukarra izatea gaitz erdi zen, eraman dudana kontuan izanik.
|
|
|
Espiritu Santuaren grazia izan bedi berorrekin. Jaso
|
nuen
berorren gutuna eta Salinas kalonje jaunarekin hitz egin nuen, berorrek dioen Luis Osorio jaunaren etxeaz. Eta berorrek dio, plazako zarata gunean sartu sartua dagoela eta alde guztietatik goi mailakoak ez diren jendez inguratua; berorrek errentan hartu badu, ez dago zer esanik, besterik ezean, berorrek dioenez, igaroko ginateke hara; baina, oraindik hartu ez badu, gelditu bedi eta ez beza har, harik eta guretzat auzokide egokiagoez inguratua den besterik dagoen ikusi arte; batez ere La Pueblan Frantzisko Burgosen edo Agustin Torquemadaren edo hauen antzeko etxeen artean balego, gauza handia litzateke.
|
|
|
7 Bidali
|
nuen
berorren gutuna monasterioetara. Guztiak daude pozik, eta ni oraindik pozago.
|
|
|
Espiritu Santuaren grazia izan bedi berorren agurgarritasunarekin, ene alaba. Bihar doa posta garraioa eta ez
|
nuen
berorri idazteko asmorik, ez zelako gauza onik esateko. Gau honetan, atea itxi baino pixka bat lehenago, esan zidaten azkenik etxean zegoenak ontzat eman duela gu hara aldatzea etzi, hau da, Felipe eta Santiagoren egunean; beraz, horrek esan nahi du Jaunak honezkero sufrimenduak arindu nahi dituela.
|
|
|
6 Nik diotsot berorren gorentasunari gogo gogoan dudala, eta ez zegoela berorren gutunaz ni iratzarri beharrik; nik pixka bat lotan egotea nahiko
|
nuen
berorren gorentasunaren penak penaz sentitzean neure burua hain inperfektua ez ikusteko. Gure Jaunak eman biezaio poz eta atseden betikoa, bizi honetakoei orain dela hainbat egun eman baitzien berorren gorentasunak ordain-agiria, hain nahigabetua sentitzean, berorren gorentasunak ez dagoela oso ongi ordaindua uste badu ere.
|
|
|
Gutun hau eraman behar duenak presa handia du, horregatik ezin diot esan ongi nagoela eta atzo oso berandu aita Mariano etorri zela baino besterik. Atsegin handia hartu
|
nuen
berorren agurgarritasunaren gutunaz. Jainkoari eskerrak, ongi daude.
|
|
|
3 Nik uste
|
nuen
berorren agurgarritasuna hona itzuliko zela. Ez zuen bide asko aurreratu.
|
|
|
...k nahi dituen eran banatzen dituela ondasunak; izan ere, horrelako gizon bat, hainbeste urtetan Jainkoa bihotzez zerbitzatzen dagoena eta bere ondasunak beretzat baino gehiago pobreentzat dituena, eta duen hori galtzeak hainbeste nahigabetzen zuela ikusteak harritu ninduen; niri horrek ardura handirik ez zidala sortuko iruditzen zitzaidan, eta horretan gogoratu nintzen nola barru barruan sentitzen
|
nuen
berorrek zekarrena Sevillan arriskuan ikusi genuenean. Hori geure burua inoiz ez dugulako ezagutzen da.
|
|
|
16 Luzatze honetatik igarriko du zein gogo handia
|
nuen
berorri idazteko. Hau inguru honetako ama prioreei egindakoa baino lau bider luzeagoa da, eta gutxitan idazten dut neure letraz.
|
|
|
4 Sentitzen dut ama priore orde berriaren gaixotasuna, egon ohi zen bezala osasuntsu zegoela uste bainuen, eta gainera nahi
|
nuen
berorri lana arintzeko izan zedila. Hemen on handia egiten du (eta mediku onengandik ikasia da), norbait horrela dagoenean, arrosa uraren lau edo bost zurrutada edateak.
|
|
|
Espiritu Santuaren grazia izan bedi berorren agurgarritasunarekin. Orain dela hiru edo lau egun jaso
|
nuen
berorren gutun bat, abenduaren 30ean idatzia, eta lehenago Serranok ekarri zituenak jaso nituen eta oso luze erantzun nion hari eta ama prioreari, eta aita Rodrigo Álvarezi idatzi nion. Serranori eman nizkion eta bera arduratu zen; gero posta bidean jarri zirela esan didate.
|
|
|
1 Jesus izan bedi berorren agurgarritasunarekin, ene alaba. Jaso
|
nuen
berorrena, eta harekin batera patatak, txongila eta zazpi limoi. Oso ongi etorri zen guztia; baina bidaltzea horrenbeste kostatzen denez gero, ez du berorrek zertan ibilirik beste ezer bidaltzen, kontzientziako zera da-eta.
|
|
|
Espiritu Santuaren grazia izan bedi berorrekin, ene seme. Jaso
|
nuen
berorren gutuna, eta gure Jaunak berorri eman dion zorionaren inguruan, berritu egin zait berorrek, eta arrazoi handiz, zuen nahigabea ikustean izan nuena. Nire nebaren (zeruan izan bedi) heriotzaz berorri oso luze idatzi nionez gero, ez dizkiot berritu nahi pena gehiago.
|
|
|
Espiritu Santua izan bedi berorren agurgarritasunarekin, ene aita. Jaso
|
nuen
berorren gutun bat, San Joan eguneko dataz, eta gero aita Nicolaorenarekin batera zetorrena. Berorren agurgarritasunak luze idazten zidala dioeneko bat ez da iritsi hona; baina, hauek oso txikiak izan arren, ez zen txikia izan berorren agurgarritasuna osasunez ongi dagoela jakinarazteaz eman zidaten poza, kezkaz bainengoen.
|
|
|
23 Uste
|
nuen
berorren gabon kopla bidaliko zigula, hauek ez baitute ez bururik ez hankarik, eta guztia kantatzen dute. Orain datorkit burura behin otoitz giro handian nengoela egin nuen bat, eta gehiago lasaitzen nintzela zirudien.
|
|
|
2 Berorren gutunean irakurri nuen hobeki dagoela zioela odola atera ziotenez gero; jakin nahi nukeena da sukarrik gabe dagoen. Poz handia izan
|
nuen
berorren gutunaz eta askoz ere handiagoa izango nuke berorren agurgarritasuna ikusteaz; berariaz poztuko nintzateke orain, bada, elkarrekin konfiantza handia dugunak garela uste dut, pertsona gutxi baitira nik hainbat gauza tratatzeko ditudanak, eta egiaz nire gogora da; eta, beraz, biziki pozten naiz berorren gutunetan gauza hori ulertu dela ikusten dudalako, izan ere, Jainkoak nahi badu elkar i...
|
|
|
6 Benetan nahi
|
nuen
berorrek egun hauetan nolabaiteko lehortasuna izan dezala, eta biziki poztu nintzen berorren gutuna irakurri nuenean, horri lehortasun izena ematerik ez badago ere. Sinets beza gauza askotarako on handia dakarrela.
|
|
|
10 Berorren aitatasunak agindu zituenei buruz gauza asko esan zituen hemen Antoniak, guztiak eskandalizatzeraino; horregatik bidali
|
nuen
berorri galdetzera. Sinets beza, ene aita, gauza hauek ongi doazela, eta ez dela zeremonien zama astunagorik behar, edozein gauza astun egiten baitzaie; eta beza ahantz berorren aitatasunak, mesedez, Konstituzioak gordetzean jarri behar dela beti indarra eta ez bestetan, nahiko egingo baitut ongi gordetzen badira.
|
|
|
3 Jaso nuen Toledotik etorri zen gutuna eta Pedro Ríes ek ekarri zuen hau; ez zuen konfiantza handirik; barre eragin zidan eta gure Jauna goretsi
|
nuen
berorren karitatea eta gure arazoak zein gogotik hartzen dituen ikusirik. Egun batean ordaindu ahal izango diogu.
|
|
|
1 Jesus izan bedi berorrekin, ene aita. Paper orri hori idatzia
|
nuen
berorren aitatasunarena jaso nuenerako; gure Jaunak eman biezazkio Pazko zoriontsuak, nik nahi dudanez eta berorren alaba hauek Jaunari eskatzen diotenez.
|
|
|
1 Jesus izan bedi berorrekin. Jaso
|
nuen
berorren gutuna, eta poz handia eman zidan egiten didan mesedeak. Mezulariak daramatzan hauek nire nebari zuzenduak dira.
|
|
|
Espiritu Santuaren grazia izan bedi beti berorrekin, amen. Jaso
|
nuen
berorren gutuna eta benetan poztu nintzen han berorrek erregearen erantzun onaz eman dizkidan berri onekin. Jainkoak gorde diezagula urte askotarako baita lagun dituen jaun horiek ere.
|
|
|
Espiritu Santuaren grazia izan bedi berorrekin. Jaso
|
nuen
berorren gutun bat eta hura zekarren kapilaua ere etorri zitzaidan hitz egitera. Ordain biezaio gure Jaunak beti egiten didan mesedea.
|
|
|
Espiritu Santuaren grazia izan bedi beti berorrekin eta eman biezaio nik opa diodan bezain urte hasiera ona, nik berorrentzat eskatzen diodan santutasunarekin batera. Gogo bizia
|
nuen
berorren jauntasunaren letra ikusteko eta Salamancan egon dadin, ez bainekien nora idatzi berorren jauntasunari; eta orain ez dakit luzatu ahal izateko nolako tartea emango didan, luzatzea nahi bainuke, hau daraman mezularia oso ziurra delako. Gure Jauna goresten dut berorren jauntasuna ongi dagoela-eta.
|
|
|
1 Jesusek eman diezaiola berorri bere grazia. Palentzian jaso
|
nuen
berorrena, erantzun ezin nuen unean jaso ere. Oraintxe erantzuten dut eta presa handiaz, hau daraman gotzainak joan nahi duelako.
|
|
|
1 Jesusek eman diezaiola berorri bere grazia. Palentzian jaso
|
nuen
berorrena, erantzun ezin nuen unean jaso ere, bidean nintzelako. Hemendik erantzun nuen eta, gotzainak joan nahi zuenean, berorri bidal ziezaion beraren esku utzi nuen gutuna ez diotela emango uste dudalako (gauzaz beterik zihoazenez, ez baita harritzekoa izango ahaztea), hemen jarriko dut bestean zegoen guztia.
|
|
|
Espiritu Santuaren grazia izan bedi berorrekin, amen, amen. Atzo jaso
|
nuen
berorren gutun bat eta, lerro gutxi badira ere, poz handi handia hartu nuen berarekin, nahigabez beterik nengoelako hainbeste hiltzen zirela baitzioten. Gogo gogoan ditut Jainkoaren aurrean eta etxe hauetan guztietan ere bai, otoitz egiteko eskatzen baitiet nik.
|
|
|
5 Bidali
|
nuen
berorren gutuna aita frai Pedro Garbikundekori, Alacalán baitago errektoreorde; gure aitak utzi zuen handik igaro zenean, eta uste dut haren falta handia sumatzen duela. Orain Daimielen dagoela esan didate; laster Malagónen izango da eta ongi dabil, Jainkoari eskerrak.
|
|
|
Espiritu Santuaren grazia izan bedi berorrekin. Jaso
|
nuen
berorren gutuna, baina oso gutxi egin dezaket berorrek zioen horretan; izan ere, Tomasina Bautistarekin hitz eginez, oinetatik bururaino asaldatzen da etxe horretara itzultzeaz pentsatzean, eta berak bere arimaren bakerako komeni denaz hain arrazoi onak ematen ditu, non ez baita prelaturik izango hara joatea aginduko dionik. Berak orain bake handia du eta etxe oso ona eta poz betean dago.
|
|
|
Espiritu Santuaren grazia izan bedi berorrekin. Orain dela hiru egun jaso
|
nuen
berorren gutun bat eta poz hartu nuen benetan, osasun ona duela jakitean. Eman diezaiola gure Jaunak, nik eskatzen diodanez, ez baitu askotan esan beharrik hainbesteko zorra izanik.
|
|
|
173, 14). Eta gutun beraren amaierantz honela:. Uste
|
nuen
berorren gabon kopla bidaliko zigula, hauek ez baitute ez bururik ez hankarik, eta guztia kantatzen dute?. Sevillako ama prioreari, Maria San Joserenari, idazten dio:
|