|
2004
|
|
|
Kezka handiak nituen, eta intuizioak. Gainera, asko irakurtzen
|
nuen
Frantzian argitaratzen zena. Simone de Beauvoir askoz geroago irakurri nuen baina neuk jasotzen nituen frantses aldizkariak nituen batetik, eta Rikardok berak uzten zizkidanak, bestetik.
|
|
2006
|
|
|
Nor nintzen, nongoa, zer egiten
|
nuen
Frantzian...
|
|
|
Berriro galdetu zidaten nor nintzen, nongoa, zer egiten
|
nuen
Frantzian. Ez nintzen esaten nuena koordinatzeko gai.
|
|
2009
|
|
|
Niri zegokidanez arrunt garbi nituen gauzak: ez
|
nuen
Frantziako errege izateko inolako asmorik.
|
|
|
Pena guti, horrek. Ez
|
nuen
Frantziako errege izan nahi.
|
|
|
A MBROISE Parék, nire bular minduaren aldera makurtu zuen bere buru soila. Karlos IX.aren eritasunaren denboretatik ezagutzen
|
nuen
Frantziako medikurik famatuena. Higanota zen, ez zuen ezkutatzen.
|
|
|
Gu lehenak izan ginen. Tenplutzarraren parean zutituriko oholtzaren gainetik, hurbiltzen ikusi
|
nuen
Frantziako gorte guztiaren lerroa, erresumako erregek eta erregina amak hartan buru egiten zutela.
|
|
|
Edo komedia, irri egiteko bazen. Harengandik jakin
|
nuen
Frantzian ehunka eta are milaka jende erakartzen zutela halako ikuskizunek.
|
|
|
San Frantziskon hezi nintzen, Berkeley eta Santa Barbarako unibertsitateetan ikasi eta literatura ingelesean titulatu nintzen, baina bi pintorerekin ikasi nuen, eta haiek bultzatu ninduten Mexikora joateko, Mark Rothkoren lana ikasteko. Ondoren beka bat lortu
|
nuen
Frantzian ikasteko, eta beste bat Firenzerako (Italia). Unibertsitateei esker, eta eskaini zidatenari esker, ikasi nuen gaur egun egiten dudana egiteko lain.
|
|
|
Baina, bien bitartean, Suwa unibertsitate bateko zuzendari egin zuten eta ezin izan zuen Frantziara etorri nahi zuen bezainbeste filma prestatzeko. Ondorioz, nik neure gain hartu behar izan
|
nuen
Frantziako partearen filmaketa, baina erabaki guztiak bion artean hartzen genituen.
|
|
2010
|
|
|
Mendi horretan begiratzea besterik ez zait falta."" Mendi horretan ala Frantzian? Nik uste
|
nuen
Frantziara gindoazela", esan zuen aulkitxoetako batean eseritako falangistak burlati. " Ez al duzu Frantziara joan nahi?
|
|
2015
|
|
|
Horrek bizitza baldintzatzen dizu. Esate baterako, urtero izaten
|
nuen
Frantziako Tourra ikustera joateko ilusioa, eta lehen urtean ez zidaten utzi joaten. Kontu guztiak ere blokeatuta izan genituen.
|
|
|
Tourra. Lehen astean aukera izan
|
nuen
Frantziako Tourraz gozatzeko, gela irekian nengoen bitartean. Han geundela, Carlos gaixo igorretarrari ekarri zioten Iban Mayoren elastiko laranja, txirrindulariak berak sinatuta.
|
|
|
Beretzat lan egin
|
nuen
Frantzian.
|
|
2016
|
|
|
Miresgarria zait ikustea populu bat bere hizkuntza horrela defendatzen. Lehenago, gauzak Abidjanetik ikusita, uste
|
nuen
Frantzian denak frantsesak zirela, denak" paristarrak". Badakit geroztik badela Parisez besterik.
|
|
2017
|
|
|
Haurtzarotik nuen amets hori. Soldaduentzat nuen gustua atxiki nuen eta nahi
|
nuen
Frantziako soldadu izan... Anarkista batentzat ez da goresteko zerbait [irriz]!
|
|
2019
|
|
|
ORAIN LAU URTE, aste bat eta erdi eman
|
nuen
Frantziako herri galdu batean, hiru lagunekin. Bakoitzak lan egitasmo bat zekarren oporretara.
|
|
|
Egun haiek oso gogorrak izan zirela gogoratzen dut. Espainian topatu nuen egoera gordina zela ikusita, aukera bezala hartu
|
nuen
Frantziara mugitzea; izan ere, pentsatu nuen Espainia osoko egoera berdina izango zela. Almeriatik Madrilera joan nintzen, eta gero Bilbora eta Irunera.
|
|
|
Neskaren aita, Iñaki, beste aldera joana zen, horrelaxe adierazi zidan Kepak, duela urte mordo bat. Zehaztu ez bazuen ere, eta ni ez nintzen ausartu xehetasun gehiago eskatzera, ondorioztatu
|
nuen
Frantziara alde egin zuela politikarekin loturiko zerbaitengatik, ETArekin harremana izateagatik edo. Iparraldean kokatuta, Kepak esan zuen bezala, Iñaki hori Biarrizko emakume batekin ezkondu zen handik denbora puska batera, eta bertan geratu zen bizitzen.
|
|
2020
|
|
|
Ezin nintzen Hego Amerikara joan, eta Txilera oraino gutxiago, handik kanporatua baininduten. Horrela jarraitu nuen François Mitterrand Frantziako presidente bilakatu arte; orduan lortu
|
nuen
Frantziako nazionalitatea. Aldaketa handia zekarkidan horrek; alde batetik, ene urruneko lagunak eta ene hizkuntza berriz atzeman izan ahal nituelako, baina batez ere erbestea desberdinki bizitzeko aukera eman zidalako; hainbat gogoeta eta pentsamendu aske adierazi ahal izan ditut une horretatik goiti.
|
|
|
Baina aldizkariaren kontrako sumina irakiten hasi orduko, beste su batek kiskaltzen zizkidan erraiak: arrakastarena egia izanda, egia izanda ez nengoela plazeren faltan, zergatik utzi
|
nuen
Frantzia, eta nire artea traizionatu. Munduko urrezko ontza guztiek gehiago balio al dute bihotzetik sortutako arteak baino?
|
|
|
Mendian, naturaren erdian, zeru izartsua lekuko dela. Ezagutzen
|
nuen
Frantzia sakoneko jendeak nola egiten zuen atzera hiriko hizkuntza maniéré mengelean antzeztutako emanaldiak herriz herri ematen hasi zirenean. Urbinak bere kanpamendura eraman ninduen lehen momentutik hasi nintzen ohartzen:
|
|
2021
|
|
|
Uste nuen gertatu ez ziren gauzak gertatu zirela. Pentsatzen
|
nuen
Frantziari aldez aurretik eman zitzaiola akordioaren berri, baina ez zen hala izan. Ez nekien.
|
|
|
Ardura ele egiten
|
nuen
Frantziako artzaiekin.
|
|
|
(Sarri hitz egiten
|
nuen
Frantziako artzainekin.)
|
|
|
* Nik bidaia batzuetan laguntzen
|
nuen
Frantziara; batzuetan, astean bitan. [Juan Jose] Etxabe ikustera joaten ginen.
|
|
|
Aurreko laburpena doakio GALen egun gordin horietan Baionako seminario zaharrean egin ziren ikerketa ihardunaldietan aurkezteko lan bati. Txosten bat eraman
|
nuen
Frantzia eta Europako intelektualen eta politiko ezkertiarren jarreraz; nire ustez, haien aurrean borroka armatu iraultzaileen onarpen politiko eta morala porrokatzen ari zen.
|
|
2022
|
|
|
Urte mordoa aritu ginen eskuz esku, Estatuak saila Europa bihurtu arte bederen. Harengandik asko ikasi
|
nuen
Frantziaz eta klase politikoan hain errotutako frantses jakobinismoaz —" Oh, Iker! Hori benetako frantsesa da!" —; baina, batez ere, asko ikasi nuen Ipar Euskal Herriaz eta bereziki Zuberoaz.
|