|
2002
|
|
|
1982ko Irun Hiria Saria irabazi zuen ipuinean Camilo Lizardi erretorearen etxean aurkitutako gutunaren azalpena agertu zen estreinako aldiz Obabako geografia literarioa. Topos literario horrek Bizkaiko sehaska kanta batean du jatorria, eta batasun tematikoa ematen die zenbait ipuini, hala nola Sugeak txoriari begiratzen dionean (Erein, 1984), Bi letter jaso
|
nituen
oso denbora gutxian
|
|
|
Egia esateko, obabar zikloa dei geniezaiokeenak harrera oso ona izan du, eta Premio Nacional de Narrativa delakoa irabazi aurretik ere jarraitzaile asko zituen euskal irakurleen artean. Adibidez, Bi letter jaso
|
nituen
oso denbora gutxian (1984), Sugeak txoriari begiratzen dionean (1984) eta Bi anai (1985) narrazioek lau edizio izan zituzten batez beste 1988 arte, eta 20.000 ale inguru saldu zituen obra bakoitzak, kopuru handiak inondik ere, kontuan hartzen bada urte haietako euskal merkatu potentziala.
|
|
|
Bi letter jaso
|
nituen
oso denbora gutxian eta gisa horretako ipuin luzeen ekarria (bost hizkuntzatara itzuli dute eta euskaraz hamazazpi edizio izan ditu) honako hau da, besteak beste: ingelesaren eta euskararen konbinazio heterofonikoaren fruitu den hizkuntza arteko mestizaia iradokitzailea.
|
|
2003
|
|
|
Bi letter jaso
|
nituen
oso denbora gutxian. (b).
|
|
2006
|
|
|
Bi letter jaso
|
nituen
oso denbora gutxian. (b).
|
|
2009
|
|
|
Bi letter jaso
|
nituen
oso denbora gutxian
|
|
2010
|
|
|
Ez dira zerrendako bakarrak. Berriki estreinatu du Le Theatre du Versant konpainiak Diaspora bidaian, batez ere Bernardo Atxagaren Bi letter jaso
|
nituen
oso denbora gutxian eta Sarrionandiaren Lagun izoztua liburuetan oinarrituta. Izan ziren gehiago lehen ere, eta agian izango dira berriak.
|
|
|
Bi letter jaso
|
nituen
oso denbora gutxian
|
|
2011
|
|
|
Oso denbora gutxian gauza asko egin nituela sentitzen dut. 15 urtetik 30 arte gauza asko egin
|
nituen
oso denbora gutxian. Gero, 30etik 40ra askoz gutxiago egin ditut, edo modu pausatuagoan behintzat.
|
|
2014
|
|
|
Bi email jaso
|
nituen
oso denbora gutxian.
|
|
|
Beste titulubatzukaipatzearren: Nikolasaren abenturak eta kalenturak, Ramuntxo detektibea, Antonino Apreta, Chuck Aranberri dentista baten etxean, Asto bat hypodromoan, Txitoen istorioa, Jimmy Potxolo, Sugeak txoriari begiratzen dionean, Bi letterjaso
|
nituen
oso denbora gutxian, Flannery eta bere astakiloak, Markoniren eta Bambuloren serieak, Xola txakurrarena... Azken honen ingelesezko bertsioa (The Adventures of Shola) 2013ko haur libururik onenen artean hautatu zuen The Independent egunkariak, eta Marsh Award saria ere irabazi zuen 2015ean.
|
|
2020
|
|
|
Bi letter jaso
|
nituen
oso denbora gutxian
|
|
|
Bi letter jaso
|
nituen
oso denbora gutxian
|
|
|
Ni euskaltegian gomendatutakoak irakurtzen hasi nintzen: Bi letter jaso
|
nituen
oso denbora gutxian, Behi euskaldun baten memoriak, Amaren eskuak… Berriki, asko gustatu zait Amets Arzallusen eta Ibrahima Balderen Miñan. Gaztetxoentzako literatura irakurri izan dut:
|
|
2021
|
|
|
Bi Lete jaso
|
nituen
oso denbora gutxian
|