|
2001
|
|
|
Lekeition, Ondarroan, Bermeon, ez da inoiz umerik sobera egon, gehiago, jende asko inklusatik ekarri behar izaten zuten. " Bilbao,
|
nire
abizena ere hortik dator", biribildu zuen Bilbaok.
|
|
2003
|
|
|
–Bide batez, Uriarte, zera –arraro egin zitzaidan hari
|
nire
abizena entzutea–, gaur gauean hire Sailean lo egin duk. Gauza bat duk biharko eguna libre izatea eta beste bat bezperako gaua ere libre hartzea.
|
|
2006
|
|
|
Hemen sojak balio handia du; areago, sojak abereak ordezkatu ditu. Ni, euskaldunen ondorengoa naizen aldetik,
|
nire
abizenez oso harro nagoela esan behar dut. Euskal abizenak ditut:
|
|
2009
|
|
|
Forki naiz Forcada delako
|
nire
abizena eta txikitan hala jarri zidatelako Zumaian. Gregorio Galvez gaztaroan nire idoloa zen eta aspalditik laguna eta lankidea dut, eta baita ere Gipuzkoako irrati munduan derrigorrezko erreferentzia.
|
|
|
Nire gurasoak ez ziren sekula Europara joan, eta ez zuten gogorik ere. Nire jatorriaz galdezka estutzen nindutenean, garaiko eufemismo onartuarekin erantzuten nuen, «Erdi frantsesa, erdi euskalduna», edo bestela,
|
nire
abizenaz galdetzen zidatenean, «frantsesa gehienbat», hori baitzen familiaren aldeetatik argitzen errazena. Frantsesak ziren, nazionalitatez, arrantxoko aita, izeba eta aitona, nahiz eta orduan nik ez jakin haiek ere, hein batean, euskaldunak zirela.
|
|
|
Berak bidalitakoaren erantzuna zen: . Irene dut izena eta ez dakit
|
nire
abizena, bost urte nituela bahitu ninduten. Ez dakit zehazki non nagoen baina etxetxoaren ondoan ardi itxurako harri handi bat dago.?
|
|
|
Sinadura, gainera, Gorria izenarekin egiten du: Oso gustuko dudan kolorea da, eta
|
nire
abizenaren, eta nolabait nire iraganaren zati bat da.
|
|
2010
|
|
|
nuen zerbait ordaintzeko. Eta norbaitek,
|
nire
abizena ikusi
|
|
|
GERMAN. Lotsa ematen dit zuk
|
nire
abizena eramateak. Oraintxe zu etzara nire semea!
|
|
|
Ordenagailu bat hartu eta Google n hasi ginen bila. Genituen pista bakarrak
|
nire
abizenak ziren:
|
|
|
beti salatu zuten
|
nire
abizenaren adore zuhurra.
|
|
2011
|
|
|
Marcos komandante-ordea ere Bartzelonako Corte Ingleseko saltzailea izan zen, ez da txantxa, Fernando Savaterrek esan zidan. Eta
|
nire
abizenak 24,3 zentimetroko luzera eta 5,1 zentimetroko diametroa du, gutxi gorabehera.
|
|
2012
|
|
|
Orduan ohartu nintzen beti dagoela jendea zuk gehien gorrotatzen duzun gauza hori gustura baino gusturago egiteko prest. Euskalduna,
|
nire
abizena zuena (Uria horrek halako hurkotasuna ematen zion nirekiko) eta Espainiako legionario gainera! Ezin nuen sinetsi.
|
|
|
Agirian Donostiako helbidea dudan arren Madrildarra nintzela esan nien. Klasean
|
nire
abizenen euskalduntasuna identifikatu zezakeen espainiar abizenetan aditurik ez egoteak lagundu dit.
|
|
|
Benetan Mossadekoak baziren honezkero
|
nire
abizenaren inguruan ikerketak eginak dituzte. Zorionez helbide faltsua eman nuen Académie an.
|
|
2014
|
|
|
–Ezin dizut nor naizen zehazki esan, erantzun zuen intziri negartiak?, ordu batzuk baizik ez baitira jaio naizela; baina
|
nire
abizena Button da, horretaz zalantzarik ez.
|
|
|
Iraganarekin elkarrizketa bat izan da eta leinuaren zama kitatzeko modua. Gaztetan
|
nire
abizenak pisu haundia zuen, niregandik bertze zerbait espero zen eta horrek ez ninduen ni izaten uzten. Liburua bizkarreratu dudan harririk pisutsuena izan da, baina jauzi egin eta bota dut. Baketze eta baretze ariketa bat izan da.
|
|
|
Formularioan
|
nire
abizen berria idatzi behar nuen. Bilatu egin nuen.
|
|
2015
|
|
|
Jon Zeta deitzen zidaten denek. Edo soilik Zeta,
|
nire
abizenaren lehen hizkia. Klasean, kalean, kuadrillan, baita arreba txikiak ere.
|
|
2016
|
|
|
Ni zer naizen nire gogoaren ondorio zuzena da, ez historiarena, ez nire arbasoen sorlekuarena, ezta nire hizkuntzarena ere. Historia,
|
nire
abizenak edo nire gurasoen aukera linguistikoa bat etortzeak, nire kasuan, ez dit arrazoia ematen ez kentzen. Euskalduna izango naiz, nire agiriek zer dioten, munduko azken puntan egon edo gizadiaren azken emakumea izanda ere.
|
|
2017
|
|
|
Baina uste dut badakizula
|
nire
abizena baitakizu.
|
|
2018
|
|
|
Amama, birramama eta herenamamen bizitzak imajinatzen nituenean, ez nuen errebeldia izpirik susmatzen. Aurreiritzi hori apurtu izana ere izan daiteke
|
nire
abizen guztiak, nire arbaso guztiak, aldarrikatzeko arrazoi eder bat.
|
|
|
Txikitan
|
nire
abizenen zerrenda ikasten ari nintzela abizen euskaldunen arrastorik ez;" Casete, hori bai abizen egokia maketa batentzat!", esan zidan lagun batek behin jakin nuen birraititeren izena Ventura Casete Casete zela. Pletina bikoitza!
|
|
|
Tira, cassetteak bezala" enroilatu" naiz, baina azalpen hau ematea beharrezkoa nuen hurrengo istorioa kontatu ahal izateko. Txikitan
|
nire
abizenen zerrenda ikasten ari nintzela abizen euskaldunen arrastorik ez;" Casete, hori bai abizen egokia maketa batentzat!", esan zidan lagun batek behin jakin nuen birraititeren izena Ventura Casete Casete zela. Pletina bikoitza!
|
|
|
Oso txikia omen nintzen Errege egunez bilobei goxokiak banatu ostean ohean etzanda hil zenean. Hor amaitzen da
|
nire
abizena.
|
|
|
Ezin banaiz berarekin oheratu, zertarako ezkondu naiz? Eta ezin banaiz berarekin oheratu, nola iraungo du
|
nire
abizenak? –erantzun zuen betokerrak.
|
|
|
–Karl Jazz & The Bolsheviks. Jaso
|
nire
abizena da. Hitz joko bat egin nahi?
|
|
|
Beste pare bat aldiz errepikatu zuen
|
nire
abizena, erreke marrakak eginez, eta espainiarren kontra hasi zen berriro. Frantses gehienek bezalaxe, uste dut espainiarrak mespretxatu egiten zituela eta britainiarrak miretsi.
|
|
|
Akronimoaren azpian errezitaldian parte hartu zuten olerkarien izenak ezkutatzen ziren: M (Mugartza,
|
nire
abizena ordezkatuz), A (Azkona, Josetxoren abizena ordezkatuz), U (Urkia, Maiteren abizena) eta T (Taberna, Mikelena). Errezitaldia arrakastatsua izan zen, eta bertan parte hartu ahal izana eskertu nuen biziki.
|
|
2019
|
|
|
Garai hartan, eskolan eta,
|
nire
abizena ez zuen inork esaten ondo, eta, egun batean, sekreta bat etorri eta primeran esan zidan. Kontrolatuta zaudela konturatzea...
|
|
|
Kointzidentzia da
|
nire
abizenaz galdetzen didazula. Badakizu Paula M Bk zer esan zion Rilkeri egunerokoan hor aipatu dizudan hori idatzi ostean?
|
|
|
Sinatzeko garaia heldu zenean eta agiri guztiak aurkezteko ordua iristean,
|
nire
abizenekiko nahaste borraste jakina suertatu zen. Ni ohituta nago aspalditik.
|
|
|
Zorregieta nire lehen abizena ahoskatzean, eta Mexikon eta Argentinan bizi nintzenean, abizen hori Sorregieta bilakatzen zen, holandarrek beti gaizki esaten dute, ezin dute asmatu, baina ez diet errurik egozten ez baitaude euskaldun asko ere Rondaall Gludskerck abizen holandarrak behar bezala eta ongi ahoska ditzaketenak. Mexikon bizi nintzenean eta jendeari esaten nionean
|
nire
abizena Zorregieta zela, oso gustu kaxkarreko bromak egiten zizkidaten, baita Madrilen bizi nintzenean ere, berehalaxe hasten baitziren hitz jokoak egiten gazteleraz" zorra" eta" guita" hitzen esanahiekin, eta Mexikon baita" sorda" hitzarenarekin," sorda quieta" eta antzekoak botatzen baitzizkidaten. Ni gorra (‘orda) omen nintzen, eta ezertxo ere entzuten ez nuenez, baina geldirik (‘quieta) egoten omen nintzen, ezer egiteke.
|
|
|
Eta
|
nire
abizena jarriko nien haur horiei.
|
|
2020
|
|
|
Ane umea zenez, nire ustetan arrakalarik antzemateko ezgai, zehaztu nion urruneko ozeanoan kokatutako petrolio plataforma batean lanean ari zen aita zuela. Anek
|
nire
abizenak zituela konturatu zenean, galderak biderkatu zituen. Betirako han geratzea erabaki du erantzunez mututu nuen Ane.
|
|
|
Betidanik gertatu zait,
|
nire
abizena ematerakoan, jendeak harridura aurpegia jartzea, ez baita oso entzuna gure artean. Gaztetxo nintzela, zalantzak eta kezkak sortu zitzaizkidan horren inguruan:
|
|
|
Handik urte batzuetara, 2003an Gasteizko Letren Fakultatean Euskal Filologia ikasten ari nintzela, Henrike Knorr zena izan nuen irakasle Onomastika ikasgaian, eta, gaiarekin lotura zuenez,
|
nire
abizenaren historia kontatu nion. Interes handia jarri zuen, eta esan zidan, ikertzen jarraitu nahi banuen, Trebiñu herriko artxibategian bazela errolda zahar baten eskuizkribua.
|
|
|
Banuen orduan
|
nire
abizenaren lekuko zaharrago bat, eta XVI. mendekoa! Ikaragarrizko poza hartu nuen.
|
|
|
Bai, badira, baina kanpotarrak gehiago erantzun zidan, eta isilik geratu zen gero une luze samar batez. Isilunearen ondotik aitorpen moduko bat egin zidan; italiarren artean
|
nire
abizeneko bat, Angelo Ciani.
|
|
|
Beste behin,
|
nire
abizenaren ohoreagatik eta nire seme alabena, koronela, errugabea naizela zin egiten dut.
|
|
2021
|
|
|
...galdu du", hori oraindik okerragoa baita, eta ondora joan eta euskaraz mintzatu nintzaion, nire frantsesa artean edozein izutzeko modukoa zela pentsatuta, eta, gauzak zer diren, begiak zabal zabal egin eta negar egiteari utzi zion eta bere izena Maddi zela esateko gai izan zen, eta ni Maria nintzela erantzun nionean, Maria Garrastazu alegia, irribarre murritz bat marraztu zitzaion ezpainetan,
|
nire
abizenak bi erre bakarrik dituen arren lauzpabost dituela ematen baitu, erre bikoitza ‘a’ batekin lotzean eztanda halako bat egiten duelako mingainean.
|
|
|
Nik erantzun nion
|
nire
abizen osoa ahoskatuz eta erretratuak egitea gustatu egiten zitzaidala erantsi nion, argazkilaria horretara buru belarri jartzen denean aurrean duen modeloaren baitan sartzera iritsi baitaiteke.
|
|
|
2 Bazkari baten kariaz Sarako lagunekin batera ginen, haien artean nire ondoan zegoen Mirentxu Iriarte, Iñaki zizelkariaren arreba. Bion arteko solasaldian aipatu nizkion
|
nire
abizenaren inguruko bilaketak eta Maurice Harrieten hiztegiari buruzko aipamenak. Berak adierazi zidan bere kusia, neskaren izena ahantzia dut, lizentzia edo ez dakit zeri buruzko ikasketendako bilaketak Baionako elizbarrutiko liburuteTORTOILA (USO).
|
|
2022
|
|
|
EH Bilduko parlamentari bik deitu zidaten, eta nire curriculuma
|
nire
abizena baino laburragoa zela esan nien. Manu Lezertua zen beste hautagaia, eta harrigarria zen haren curriculuma.
|
|
|
Eta nahikoa komeria izan dut horrekin, Guardia Zibilarekin bereziki. Lehen, gordetzen nituen
|
nire
abizenarekin epaitegietan egindako anabasak, eta izugarriak ziren. Aranzadiko kideren batek behin esan zidan Markinako Barinaga auzora joandako errementari bat han ezkonduko zela ziurrenik, eta hortik sortuko zela gure abizena.
|
|
|
ez. Herenegun, oraindik ere, epaile batek lau saiakera egin behar izan zituen
|
nire
abizena irakurtzeko. Horrelakoetan, pentsatzen dut:
|
|
|
Eta kito! Gainera,
|
nire
abizena oker jarri zuten: Krikunov beharrean Kirkunov idatzi zuten.
|
|
|
–Bada,
|
nire
abizena da –esan zuen solaskideak asaldatuta– Hortaz, ez duzu ezagutzen? 35 urtetik gora daramatzat Errusiako unibertsitateetako batean katedradun moduan, Zientzia akademiako kidea naiz, hainbat lan argitaratu ditut...
|
|
|
" Laister esango dute zuretzat/ orain esaten dutena nere  tzat/ il zan". Hori da aitaren aldetiko aitonaren jaioterrira joan eta hilerrian ikusi nuen lehen gauza âbigarrena izan zen hilobien erdiak
|
nire
abizena daramatela; beste erdia dira Sarasolaâ. Baina esan zuen Iñaki Segurolak:
|
|
2023
|
|
|
Ez. Badakit
|
nire
abizena eta nire izena euskal jatorrikoak direla, baina nire euskal jatorri horren inguruko informaziorik ez dut izan inoiz. Etxean ez dakigu zein den Kubara emigratu zuen euskaldun horren historia, eta gaurdaino ez diogu garrantzia handirik eman.
|
|
|
Eta horrek boteretsu sentiarazten ninduen, unetxo batez bederen. Ez dakit zein neurrian gizonezko lankideen deserosotasun hura ni emakume izateak eragiten zuen, edo bestelako arrazoiren batek baldintzatzen zuen, hala nola, madrildarra izateak edo
|
nire
abizenak frankismo garaiko oihartzunak zekartzala. Lehenago ere zalantza hauek aipatu ditudala uste dut.
|
|
|
Dena dela, langileburuaren bihotz onaz eta ni hautagaien artean emakume bakarra izateaz gain, beste arrazoi bat ere antzeman nuen orduan eskaintza hain eskuzabala beste barik jasotzeko: tipo hari
|
nire
abizena ezagunegia gertatzen zitzaion eta, ez goitik, ez gobernutik ezta inondik ere telefono deirik jaso ez zuen arren, ez zuen nirea bezalako abizen bat zeukan norbaitekin hanka sartu nahi.
|
|
|
Nahikoa zuten horrekin, nire misterioa argitua zegoen. Argazkien oinetan agertzen ziren
|
nire
abizenak nola edo hala ezagunak gertatzen zitzaizkien batzuei, baina herrian inor ez zen gelditu abizen horien sona nondik zetorren ikertzera. Ez nintzen hainbesterako garrantzitsu edo misteriotsu.
|
|
|
Pentsa noraino igo zitzaidan taupaden abiadura. Egiten ari nintzena nire bizitza osoko ausardiarik handiena zen," nagusientzako" aldizkari bat ezkutuka eskuratu eta irakurtzea; horrek eragindako urduritasuna berez nahikoa ez balitz, Lucíak bere bizitza sekretua kontatzen zuen elkarrizketa batekin topo egin nuen ezustean; eta, bihotza lehertzear neukanean,
|
nire
abizena irakurri nuen elkarrizketan, nabarmenduta! Norbait danbor joka ari balitz bezala sumatzen nituen lokiak.
|