|
2001
|
|
|
izeneko fenomenoa ez da gai bereizia balitz bezalaikertua izan, beste gai batzuetan txertatuta dagoen fenomeno gisa ulertuaizan da. Horregatik, gai horri buruzko literatura psikosozialaren berrikuspena egitea
|
nahiko
lan nekeza da. Gai hori ikertzeko, bi eremu teoriko nagusidaude:
|
|
2002
|
|
|
Izan ere, Natur Zientzietan irakurritakolehen tesina eta tesiak ia beti ziren erdaraz egindako lanen itzulpenak. Askotan, zuzendaria erdalduna zelako gertatzen zen hori; baina beste askotan, ikertzaileakberak ere
|
nahiko
lan zuelako irakaskuntzan ezagutu ez zuen hizkuntzamenderatzen. Denborarekin, nagusiki euskaraz ikasi duen belaunaldi bat sortu da, zientziaz hitz egiteko euskaraz erdaraz baino errazago moldatzen dena, etabelaunaldi hori ikerketa taldeak, edo azpitaldeak, edo taldetxoak?
|
|
|
Haga batetik eskegi dezala nekazariak
|
nahiko
lan egindako goldea:
|
|
2006
|
|
|
Baina, lanari ekiteko prest ginenean bertan, konturatu ginen gure helburua betetzeko, hau da, iruzkin historikoak egiteko,
|
nahiko
lan izango genuela aurretik2 Are gehiago, beste ikasle, irakasle eta historialarientzat eredugarri edota erabilgarri izan nahi baldin bazuten.
|
|
2009
|
|
|
Bizikleta hartzen dugun lehenbiziko aldia bada,
|
nahiko
lan izango dugu oreka mantendu eta pedalei eragiten. Aurretik noizbait ibilia denak errazago dominatuko du, eta berehala ibilbide luzeagoak egin nahiko ditu normala den bezala.
|
|
2010
|
|
|
Mugan liburuen kontrolak eta zentsurarenak katakunbetako garai latz hauetanez zuten, noski, laguntzen testuen zabalkundean. Bestalde, nire aita ere besteabertzale eta errepublikazale anitz bezala erbestea lazki sufritu beharrean aurkituzen, eta oso bertsozale eta idazte zale izan arren, aitortu behar dut, jubilatu zeneanhasi zela bere bizitzako pasadizoak bertsotan ipinten eta beste zenbait ixtorioidazten, zeren eta nola idatzi erbestean bizirauten
|
nahiko
lan zutenean?
|
|
|
Biek merezi dute gure arreta. Argi dago LPLk jasotzen dituen 4 artikuluak (1 art.) ez direla
|
nahiko
lan ordenaren eskumena zehazteko. Gainera, herritarrei ulertezintasuna eta txundidura sortzen dien ahulezia bat da, ez baitute aditzen noiz dagokion ordena jurisdikzional bati eta noiz besteari kasu bat ezagutzea.
|
|
2017
|
|
|
UFak fenomeno arazotsua dira Hizkuntzaren Prozesamendurako; hitz batez baino gehiagoz osatuta daude, baina ez dira beti konposizionalak esanahiari dagokionez eta, hortaz, hitz konbinazio osoa hartu behar dakontuan hizkuntza tresna aurreratuek ondo prozesa ditzaten (Sag et al., 2002). Halako hitz konbinazioaktestuetan identifikatze hutsa
|
nahiko
lan nekeza izaten da, askotan ezaugarri morfosintaktiko malguakizaten dituztelako eta, ondorioz, ez delako nahikoa hiztegietan begiratu eta hitz batez baino gehiagozosatutako sarrerak testuetan hitz segida finkoak balira bezala bilatzea. UF batzuk artikulu honetanhizpide izango ditugun aditza+ izena konbinazioak, kasu beste batzuk baino malguagoak izaten diramorfosintaktikoki (Inurrieta et al., 2016b), eta horrek bereziki zailtzen du haien prozesamendua.
|