|
2001
|
|
|
Txalaparta argitaletxeak kaleratutako liburu honetan, goseak behartuta, halabeharrez sorlekua utzi eta beste herrialde aberatsago batzuetara lan bila doazen etorkinek lurralde horietan jasan behar izaten dituzten portaerak eta horiek beraiengan dituzten ondorioak azaltzen ditu, bere hamar urteko alabak egindako galderei erantzunez. Arrazismoaren jokabidea nahikoa hedaturik dagoelako nonahi, hezkuntzaren garrantziaz jabeturik, haurrak eta gurasoak hezi
|
nahian
idatzi du Tahar Ben Jellounek kolore guztien eta elkarrenganako errespetuaren aldarri bizia den lan hau.
|
|
2004
|
|
|
Ameriketara lanera joandako euskaldunen hirugarren belaunaldiko alaba dugu Monique Laxalt, eta hemengo euskaldunei jatorri bereko hangoak nola bizi izan diren han eta zer nolako garaipen eta porrotak jasan behar izan dituzten kontatu
|
nahian
idatzi du lan hau. Fikzioa eta errealitatea era poetikoan nahasten ditu Oroitzapen urdin iluna izenburuko idazlanak.
|
|
2005
|
|
|
Edo duela hilabete batzuk, gure lur honek emaniko artista ospetsu baten erakusketa ikustera joan, eta bere obraren inguruan berak idatzitako gogoeta labur batzuk irakurtzeak eragin zidan etsipena ere buruan geratu zait: euskal arima, ingurua, espazioa eta naturarekin duen pentsamendua berbez adierazi
|
nahian
idatzitakoa gazteleraz, noski, euskaraz ez zekien eta nabarmen zen" euskal egituraz" sortua bere barnean. Erakusketa horretan, gaztelaniaz gain, ingelesez eta euskaraz ere idatzi behar, eta gure hizkuntzara" itzulitakoan" zein zentzugabeko perifrasia irakur daitekeen!
|
|
2009
|
|
|
Euskara etxean eta lagunartean bakarrik erabiltzen zenean, burugogor batzuek zioten baietz, euskarak etxerako ez ezik, eskolarako eta plazarako ere balio zuela. Hori erakutsi
|
nahian
idatzi zuen Bernat Etxeparek Linguae Vasconum Primitiae. Eta harrezkero idatzi diren guztiak!
|
|
|
Haren kontaerek irakurlea manipulatzen dute, iritzia behin eta berriz aldaraziz. Narratzaileak bere burua justifikatu
|
nahian
idazten du, irakurlearekin jolastuz. Istorio xaloa da; idazteko moduari buelta bat eman zion Machado de Assisek?.
|
|
2012
|
|
|
Eta solaskideak bilatzen ditugu, ez miresleak; elkarrizketa eskaintzen dugu, ez ikuskizuna. Beste gizonemakumeengana hurbildu
|
nahian
idazten dugu, irakurlea hitzekin elikatu dadin, hitzak berarengandik heldu baitzaizkigu eta berarengana itzultzen baitira bizi hats eta profezia gisara.
|
|
2014
|
|
|
Honi guztiari buruz hitz egin da euskal literaturan? Galdera haueiguztiei erantzuna bilatu
|
nahian
idatzi dugu testu hau. Balio dezala behintzat euskalliteraturan tradizio feminista queerra osatzeko lanean aletxo bat ipintzeko.
|
|
2015
|
|
|
Hango lau poemetako bat zen Burnt Norton, eta Potten poemaren lehen zatia publikatu zen. Itzulpenaren ezaugarri nagusia da lapurtera klasikoa imitatu
|
nahian
idatzia dela, Leizarragaren maneran edo, baita ortografiari dagokionez ere. Lehen bi lerroak esaterako sarritan aipatu izan dira eta literatur zale ugariren buruan geratu:
|
|
2017
|
|
|
oso aspaldiko kezka izan da hau euskal soziolinguistikan. 1999an iñaki larrañagak inkesta ofizialetako hiztun kopuruen gorakadak piztu omen zuen euforiari muga jarri
|
nahian
idatzitako artikuluan zioenez, neurketa horiek errealitatetik aldentzen ziren, datu guztiak" autobalorazio subjektiboetatik" zetozelako. berekiko galdetzen zuen ea zergatik hizkuntz politikako arduradunek ez zuten inoiz erabilera errealaren azterketa egiten. " errealitatea gordinegia delako ote?" (larrañaga, 1999). bide bereko kritikak ez dira gutxi izan. adibide pare bat:
|
|
|
Jakiri 221 duen independentziari buruzko erreferenduma galarazteko Espainiako Gobernuak eta polizia nazionalak zuzendutako errepresio politikoa ohartarazi
|
nahian
idazten ari gara.
|
|
2020
|
|
|
Hori sakondu
|
nahian
idatzi nuen Jerusalemen, Xalimen hiria (Utriusque Vasconiae, 2008) tokiak duen izaera sinbolikoagatik, beste toki eta gauza askori buruz jarduteko bidea eman zidalako eta, bereziki, benetako galderak, niretzat behintzat, eta benetako erantzunak behar ditugulako.
|
|
|
Southamptoneko kondea iparralderantz abiatzen ari da eta hemendik hurbil pasatuko denez, nirekin ordu pare batez hitz egiteko
|
nahian
idatzi dit.
|