Testuinguruan

dist.

non

lema/forma

nola

bilaketa

kategoria

Mota/Gaia

Euskalkia

Itzulpena

Erregistroa

Ordena

2001
	‎Lapurreta dela uste dut. (TOMASi begira begira.) Baina horrek ez du esan	nahi itzuli behar denik.
2010
	‎Gure etxeetan ez zen jo egiten ezkaratzean sartzeko, baina ausarkeria handia izanen zen ganbaran zer zen ikustera joatea. Nik lan hau ez dut	nahi itzulia izan dadin. Ez ahalke naizelako, frantsesei gauza ber bera esplika niezaieke ahoan bilorik gabe, baina euskaldunei mintzo bainaiz, semeari erraten dizkiodanak ez ditudalako itzultzen.
2012
	‎Unibertsalitatea, horrela, baztertuekin identifikatzen da. Unibertsalitate hitzak ez du esan	nahi itzuli behar denik eduki unibertsal neutral batera (humanitatearen nozio batua eta abar: aldaezina, berdinzalea, mutua...).
2016
	‎Lizeoan hartzen duzu jendarma baten alaba Hazparnekoa, lagunak ari zaizkio ikustera, ez daki euskaraz, antzerkia konotazioz kargatua da, halarik ere konotazioz horren entzuteak badu ondoriorik, ateratzen da eta zerbait pasatu da, bada ere lagunak zituela eta hori da herri antzerkia, amateurren indarra. Nik ez nuke	nahi itzul dezaten Lurra, nik Lurran erraten dudana euskalduner erran nahi diet, hemengo publikoari, ez naiz Landesetara joaten.390
2022
	‎Eta... ez baitakit, enfin, galdu zizien (zuten) orrazea eta ez zizien gehiago harrapatu, urrezkoa edo preziotako. Eta gero Olhaberrikoek atxeman, doaikabe, eta ez	nahi itzuli. Eta zer egin zuten laminek?

Emaitza gehiago eskuratzen...

Oinarrizko galderak
katu	"katu" lema duten agerpen guztiak bilatu
!katuaren	"katuaren" formaren agerpenak bilatu
katu*	"katu" hasiera duten lema guztiak bilatzen ditu
!katu*	"katu" hasiera duten forma guztiak bilatzen ditu
*ganatu	"ganatu" bukaera duten lema guztiak bilatzen ditu
!*ganatu	"ganatu" bukaera duten forma guztiak bilatzen ditu
katu + handi	"katu" eta "handi" lemak jarraian bilatu
katu + !handia	"katu" lema eta "handia" forma jarraian bilatu
Distantziak
katu +3 handi	"katu" eta "handi" lemak 3 elementuetako distantzian bilatu
katu +2 !handia	"katu" lema eta "handia" forma 2 elementuetako distantzian bilatu
katu +2 !handi*	"katu" lema eta "handi"z hasten diren formak 2 elementuetako distantzian bilatu
Formen konbinazioa desberdinak
bero + handi \| asko	"bero" lema eta jarraian "handi" edo "asko" lemak bilatu
bero +2 !handi* \| !asko*	"bero" lema eta jarraian "handi"z edo "asko"z hasten diren formak
!bero + handi\|asko\|gutxi\|txiki	"bero" forma eta jarraian "handi", "asko", "gutxi", "txiki" lemak
Ezaugarri morfologikoekin
proba + m:adj	"proba" lema eta jarraian adjketibo bat
proba +2 m:adj	"proba" lema eta bi hitzetako distantziak adjektibo bat adjketibo bat
bero + handi\|asko + m:adi	"bero" lema jarraian "handi" edo "asko" eta jarraian aditz bat
proba + m:izearr-erg	"proba" lema eta ergatibo kasuan dagoen izen arrunta

nahi itzuli behar	2 (0,01)
nahi itzuli ezan	1 (0,01)