|
2000
|
|
|
Koldo, zuk aipatu duzunez, umeek erdaraz hitz egiten dute idatzizko hizkuntza irakatsi zaielako baina, nik dakidanez, espainolez ere gauza bera erakusten zaie, hizkuntza idatzia; ingelesez ere bai, eta Quebeceko ikastaro trinkoetan ere frantses idatzia erakusten da. Ni ez
|
nago
hain seguru hemengo umeek kalean erdaraz egiten dutela, juxtu hizkuntza idatzia erakusten zaielako, ze hori bera gertatzen da beste herrialde batzuetako hezkuntza sistema guztietan, baina han eurenarekin jarraitzen dute.
|
|
|
– Ni ez
|
nago
hain ziur, Estepan –esan nion burlaizez– Gauzak nahasiak daude euskal gazterian, oso nahasiak, eta ez dago jakiterik...
|
|
2003
|
|
|
Ez dakit... Zergatik
|
nago
hain urduri, zergatik naiz hain txolina. Ez dauka zertan ezer gertatu.
|
|
|
–Pentsatu egin nahi dut. Zera, ez
|
nago
hain ziur. Litekeena da Gretarekin itzultzea herrira.
|
|
2004
|
|
|
Aitak dio bera joango dela, baina ez dakit. Wualik eta Jamek ezin dute lana utzi, Hoss kanpoan da, Yunes itsasoan, eta zuk ere ezin dezakezu ospitalea utzi; eta ni ez
|
nago
hain bidaia luzea egiteko moduan. Ez dakit.
|
|
2005
|
|
|
–Ni ere ez
|
nago
hain seguru –esan nuen.
|
|
2006
|
|
|
Gaur egun gauzak motelago dabiltza, baina beharbada garai harekin konparatzen dugulako iruditzen zaigu hala. «Krisian ote gauden sentipena dago, baina ni ez
|
nago
hain seguru», uste du Araolazak, «dantza tradizionalak indarra dauka oraindik herri honetan, gailenduz doazen baloreak zeintzuk diren kontuan hartuta. Beharbada orain 30 urtekoa ez zen normala; beharbada gauzak beren onera itzuli dira».
|
|
|
Nabil, eta nabilelako
|
nago
hain triste
|
|
|
nabil, eta nabilelako
|
nago
hain zikin.
|
|
|
–Ez, ez da hori –erantzun zuen Anek sumindurik– Hori patetikoa litzateke, ez
|
nago
hain bakarrik. Arrazoiak neureak dira.
|
|
|
–Ez
|
nago
hain txarto, ezta. Pottoa ikusi nahi duzu?
|
|
|
Ez dakit, igual arrazoi du eta pentsamolde zaharkitu baten adierazgarri petoa baizik ez naiz, batzuetan aurpegiratzen didan bezala. Ez dakit, ni ez
|
nago
hain seguru.
|
|
2007
|
|
|
– Ez
|
nago
hain gaizki funtsean, emazte hauen beroan!
|
|
2008
|
|
|
Ni ez
|
nago
hain seguru. Narratiba handia izan da Marxismoa eta haren gauzatzea, eta egia da onura bezainbat kalte ekarri dituela.
|
|
|
ez
|
nago
hain lasai.
|
|
|
Altzairu eta egurrezko egitura egiteak dakarren abantaila nagusia da ertzetako begiratoki horiek zabaldu ahal izatea, eta ikuspegi zoragarriak ematen dizkizula. Ez
|
nago
hain ados aluminioarekin, hobetu baitaiteke. Uste dut, Geraldek aldaketaren bat duela buruan.
|
|
2009
|
|
|
Eskertzen dizut zinezkotasuna, esaten duzunean nekez bereiziko zinatekeela maite duzun maiteagandik, eta ni ere zinez mintzatuko natzaizu: ni ez
|
nago
hain seguru, hiru mutilekin hasi, eta hiru hilabete gabe utzi bainituen; susmoa baitut bizitza ez dela kontatu izan diguten bezala, nik behintzat ez dut printze urdinik aurkitu?
|
|
|
–Hara: zuk orain esan didazula, ez
|
nago
hain seguru neure aitaren antzeko gizonarekin ere ezkonduko nintzatekeen?
|
|
|
–Barkatu, Domingo, baina ez
|
nago
hain seguru? –Rebecak.
|
|
|
LEO. Joanak hala dio, baina ni ez
|
nago
hain ziur.
|
|
|
LUKAS. (Gogogabeturik) Ni ez
|
nago
hain ziur.
|
|
|
–Hara: zuk orain esan didazula, ez
|
nago
hain seguru neure aitaren antzeko gizonarekin ere ezkonduko nintzatekeen...
|
|
|
–Barkatu, Domingo, baina ez
|
nago
hain seguru... –Rebecak.
|
|
|
Eskertzen dizut zinezkotasuna, esaten duzunean nekez bereiziko zinatekeela maite duzun maiteagandik, eta ni ere zinez mintzatuko natzaizu: ni ez
|
nago
hain seguru... hiru mutilekin hasi, eta hiru hilabete gabe utzi bainituen; susmoa baitut bizitza ez dela kontatu izan diguten bezala, nik behintzat ez dut printze urdinik aurkitu... atzoko egunkarian aurkitu nuèn Asturiasko emakumeak ere nekez, senarrak eskopeta tiro batez garbitu baitzuen, zurrungaka egiten zuelako, atera hortik kontuak... (...) Nik ere imajinatzen dut zuk imajinatu duzun eszena:
|
|
|
eszeptikoek diote nahiz kaleen izenak aldatu, kaleak berak ez direla aldatzen. Ez
|
nago
hain seguru. Proust-ek zioen bezala," eraikuntzak, kaleak, bideak, tamalez, urteak bezain igarokorrak dira".
|
|
2010
|
|
|
Eta ez, ez
|
nago
hain ados azken ttakunkadarekin. Edo bai.
|
|
|
–Ez
|
nago
hain ziur. Hipotesi bat besterik ez da, erantzun zuen Amaiak, klasean ikasitako beste hitz bat erabiliz?.
|
|
|
IMANOL. Edozeinek? Ni ez
|
nago
hain seguru. Imanol Mendizabal naiz, Arraldeko alkatea edo.
|
|
|
Ez
|
nago
hain seguru diozunaz, izan ere zergatik ez da berdin gertatzen gaztelaniaz aritzen diren talde" ideolojikoekin"?
|
|
2011
|
|
|
E ez
|
nago
hain txarto.
|
|
|
PERU. Bai, horixe esaten dugu beti. Baina ni ez
|
nago
hain seguru.
|
|
2012
|
|
|
–Ni ez
|
nago
hain seguru...
|
|
|
IKERNE: Ez dakit ba, ez
|
nago
hain ziur?
|
|
|
ALIZIA. Ni ez
|
nago
hain seguru?
|
|
2013
|
|
|
ESTHER: Bueno? Horretan ez
|
nago
hain ziur?
|
|
|
Orokorrean sukaldean nago eta ez dut publikoa zertan tratatu behar. Beraiek esan dute ez dudala txarto egin, baina ez
|
nago
hain ziur.
|
|
|
Ni ez
|
nago
hain ziur.
|
|
|
Ez
|
nago
hain gaizki.
|
|
|
Horregatik
|
nago
hain urduri.
|
|
|
Ez
|
nago
hain ziur.
|
|
2014
|
|
|
Ez zara ari kako harrak jotako laborari ikaratu batekin. Ez dut kalapitarik nahi; ez
|
nago
hain minduta ere. Dibortzioa ongi lotu nahi dut.
|
|
|
Jarraian, laburki protagonistari ematen zaiohitza, bere burua aurkez dezan: «. Ez
|
nago
hain gaizki. Belaun politak dauzkatoraindik?
|
|
|
—Dena dela, oraintxe bertan ez
|
nago
hain ziur —esan zuen Saldiasek bere ahots dudatiaz— San Faustoko erasoaldian bi aldiz egin zidaten tiro. Gure lerroetatik, esan nahi dut.
|
|
|
Ez
|
nago
hain ziur.
|
|
|
Ez
|
nago
hain gaizki.
|
|
|
Ez
|
nago
hain pozik.
|
|
2015
|
|
|
– Ez
|
nago
hain ziur?
|
|
|
Jaunak eman biezaio, guztiak oso pozik baitaude beraz eta beraren izaeraz. Nik ez
|
nago
hain pozik Luis Cepedaz, noizbait bere berri niri ematea ongi izango bailitzateke. Isabel San Pauloren gutuna gaur jaso dut.
|
|
|
1 Jesus izan bedi berorren agurgarritasunarekin. ...andazainak eta presa handia ematen erantzuteko; horregatik barkatu dit, ene alaba, hain labur idatzi izana; ez nuke nahi inola ere berorrekin hain laburra izatea, berorrekiko nire borondatea oso luzea baita; izan ere, biziki maite dut, eta orain behartua ikusten dut neure burua, gure aitak bera ongi zaintzen asko saiatzen direla esaten baitit; horregatik maitasun handiagoa hartu diot eta oso pozik
|
nago
hain arreta handia jartzen delako; bada, nik uste dut ez dela izango beste inor, ez orain ez beste inoiz, hain laguntza handia eman diezagukeenik. Izan ere, Jainkoak hasiera hauetarako aukeratu duenez gero eta hasiera hauek egunero gertatzen ez direnez gero, ez dela izango haren antzeko besterik.
|
|
|
Beldurrak janda nauka; horregatik
|
nago
hain lirain.
|
|
|
Garcia Marquez hil berriak irudimen itzela zuela pentsatu nuen gaztetan Cien Años de Soledad irakurri nuenean. Orain ez
|
nago
hain ziur. Jendeak berak du hemen Macondoko pertsonaien zaporea.
|
|
|
Ni ez
|
nago
hain ziur, gidariei gustatzen zaie, bidaiariei ez hainbeste.
|
|
|
Horregatik
|
nago
hain itxuratxartuta.
|
|
2016
|
|
|
Ez
|
nago
hain seguru.
|
|
|
Ez
|
nago
hain ziur
|
|
|
Ez
|
nago
hain ziur
|
|
|
—Ni ez
|
nago
hain seguru.
|
|
|
Ez
|
nago
hain kezkatuta.
|
|
|
Ez
|
nago
hain seguru.
|
|
2017
|
|
|
Ablanedo ez dago ados: " Ez
|
nago
hain seguru lehenak trebeagoak izango direnik. Benetan sinetsi behar dugu ikasteko beste modu batek emaitzak ematen dituela eta konpetentzietan hazi denak ahalmen handiagoa izan dezakeela, baita etsamina hori bera egiteko ere.
|
|
|
Ni ez
|
nago
hain ziur. Ba al zenekien egia dioenak ez duela halakorik egiten?
|
|
|
Medikuek hobetzen ari dela esaten digute. Ni ez
|
nago
hain seguru.
|
|
|
zergatik
|
nago
hain hutsa? (bis)
|
|
|
Nik neuk ez dut inoiz goserik pasatu. Ez
|
nago
hain seguru aita eta amagaz. Amak inoiz edo behin aitortu zidan" goserik goserik" ezetz.
|
|
|
—Nork bere burua akabatzeko bidea hauta zezakek erantzun nion nik. Baina oraingoan ez
|
nago
hain ziur. Orain, urteetatik ikusita, halako beroaldia benetan hautatua izan ote nuen?
|
|
2018
|
|
|
Gero, bueltan be guztiz umoreko danok. Bazen han abade bat, baina ez
|
nago
hain seguru zein herritakoa zela esan eban. –Txitxierri?
|
|
|
Haren familia publikoko arduradunekin hitz egin genuen, baina ez dut uste horrek aldarazi duenik haren jarrera. Ez
|
nago
hain seguru hurbiltzeko ekimena Naomirena izan den. Neska oso zuhurra da Gyeong, bideo zaharragoak aztertu ditugu eta zuhaitz hori beste pertsona batzuekin ere erabili duela ikusi dugu.
|
|
|
Kepa, aldiz? Oraintxe bertan ez
|
nago
hain seguru. Atzokoaren ostean?
|
|
|
Ni ez
|
nago
hain ziur, Leo.
|
|
|
Ni ez
|
nago
hain ziur.
|
|
|
Ez
|
nago
hain ero.
|
|
2019
|
|
|
Baina kolpetik, auskalo bizi bitartean bizitzari buruz soilik pentsatu ahal izateko, eta modu horretan heriotzaren ideiari iskin egiten saiatzeko. Orain ordea ez
|
nago
hain ziur, zalantza handiagoak ditut: ez ote nukeen jakin nahi noiz izango den bukaera, gutxi gorabehera, joateko pixkanaka pertsona maiteei agur esaten, itxi beharreko gauzak ixten, bizitzari osotasun bat, zentzu bat, narrazio bat ematen.
|
|
|
–Ez
|
nago
hain gora begira, kontent naiz dudan mailarekin, adierazi zuen margolariak.
|
|
|
–Ez kezkatu, maitia, Jainkoagatik
|
nago
hain triste.
|
|
|
—Orduan, zergatik
|
nago
hain zuri, galdetu zuen Garazik.
|
|
|
Berdin dit orain. Orain ez
|
nago
hain haserre. Orain ez nago hain mozkortuta.
|
|
|
Orain ez nago hain haserre. Orain ez
|
nago
hain mozkortuta. Berdin dit zer esaten duzuen.
|
|
|
Ez
|
nago
hain gaizki zure babesa behar izateko.
|
|
2020
|
|
|
Ez
|
nago
hain seguru horretaz; uste dut beste bektore bat dagoela. Zailtasuna oso kontu subjektiboa da, ez da neurri objektibo bat:
|
|
|
Ni ez
|
nago
hain ziur.
|
|
|
Hemen ez
|
nago
hain gaizki, ondo jaten da.
|
|
|
Tira, ni Ez
|
nago
hain ziur.
|
|
|
Orain ez
|
nago
hain ziur.
|
|
2021
|
|
|
Eta gu geu benetako tragedia bat biziz bitartean, egiazko bizitzatik ateratako tragedia. Bada, horrexegatik
|
nago
hain haserre egile burges honek idatzitako estilo ariketa huts hauekin. Ez diot itzulpen lan honi inolako probetxurik ikusten, baina jarraitu egingo dut bi arrazoirengatik:
|
|
|
Euskaraz, ahal dudanean. Ez
|
nago
hain ohituta.
|
|
|
“Zuzenbidea ikasi, eta hasieratik argi nuen familiaren eta desgaitasunaren arloetan lan egin nahi nuela: desgaitasuna duen ahizpa dut eta horregatik
|
nago
hain lotuta gaiari. Gradu amaierako lana lege honen aurreproiektuari buruz egin nuen duela hiru urte”.
|
|
|
Uste duzu bakezalea izatea ondo datorkiola? Ez
|
nago
hain ziur. Wilson gero eta urrunago dago gugandik.
|
|
|
Ni ez
|
nago
hain ziur.
|
|
|
Ez
|
nago
hain urduri entzun dudanetik Sentitzen dut, baina kezkatu egin naiz patatak eskatu dituzunean.
|
|
2022
|
|
|
Horregatik
|
nago
hain harro, daukagun pentsaeragatik. Menderakaitzak gara, borrokalariak, zintzoak.
|
|
|
Behin Bilbo parera helduta pentsatu dut distantzian sostengatzen dugula elkar hobekien. Berak egiten duela, nik, ez
|
nago
hain seguru. Inguru horretan deitu dit Anderrek.
|
|
|
Gehienezko abiadura mugaren gainetik ari naiz gidatzen, ohi baino modu oldarkorragoan. Zergatik
|
nago
hain urduri. Irratia kendu eta musika jartzeko agindu diot ahots lakarrez kotxeari.
|
|
|
Ez dut itxi ate hori, edo ez dut itxi nahi. Ez
|
nago
hain txarto ere. Momentuz alaba bat daukat.
|
|
|
Baina kolpetik, auskalo bizi bitartean bizitzari buruz soilik pentsatu ahal izateko, eta modu horretan heriotzaren ideiari iskin egiten saiatzeko. Orain ordea ez
|
nago
hain ziur, zalantza handiagoak ditut: ez ote nukeen jakin nahi noiz izango den bukaera, gutxi gorabehera, joateko pixkanaka pertsona maiteei agur esaten, itxi beharreko gauzak ixten, bizitzari osotasun bat, zentzu bat, narrazio bat ematen.
|
|
|
Ni ez
|
nago
hain ziur.
|
|
2023
|
|
|
Guanteratik kasete bat ateratzeko imintzioa egin du. Ni beldurrak
|
nago
hain gustuko duen Jorge Negreterena izango ote den.
|
|
|
Nire lehen inpresioa horixe izan zen. Baina zantzu gehiago aurkitu genituen kameren irudiak aztertzean eta orain ez
|
nago
hain segur. Bere bigarren deklarazioan guk uste baino informazio gehiago zuela argitu zigun.
|
|
|
–Ba, ni ez
|
nago
hain segur. Diozun bezala, oraingo honetan Nafarroako Gobernua tartean sartzera ausartu dira.
|
|
|
Ni ez
|
nago
hain ziur!
|
|
|
Ene, zergatik
|
nago
hain urduri?
|