|
2007
|
|
|
Westfaliako Bakearen taula batean Bakeak eskua ematen dio Probintzia Batuak Andreari. Rijks Museoan Bakea, Gerra, Oparotasuna, edo Hiriak eta Probintziak pertsonifikatuak, edo Herbehereekin identifikazioa erakutsiz pintatuak dauden pertsonaia eta motibo ezberdinak (itsas guduak, batzarrak, milizia konpainiak, etab.), Volksgeist holandesaren hainbat eta hainbat errepresentazio
|
modutzat
jo daitezke. Museo Historikoan Amsterdamgo hiria errepresentatzen duen terrakota bat polita dago, eseria eta bere janzkeran erdi Diana erdi Minerva, murru koroaz koroatua, hiriaren armarria ezkerreko belaun gainean eta lehoi bat atzealdean, hiriaren ahala eta nobletasuna erremarkatzeko.
|
|
2012
|
|
|
Horregatik, polemika handia sortu zen legez “arriskutsuak izan daitezkeen arrazen” zerrenda bat garatu zenean. Txakur hezitzaile askok txakur batzuk demonizatzeko
|
modutzat
jotzen dute zerrenda hori, beren ezaugarri fisikoengatik. Hau da galdera:
|
|
|
«Txakurra inguruko lorategira gehiegi hurbiltzea edo kaleko katuak edo txakurrak egotea, adibidez, animalien pozoitzeak eragiten dituzten egoerak dira», adierazi du. Animaliak pozoitzea tratu txarren
|
modutzat
jotzen da legez, eta Espainiako autonomia erkidegoek zehatu egiten dute. Delituzko jokabide horiek Guardia Zibilaren Natura Babesteko Zerbitzuko 062 doako telefonoan salatu behar dira.
|
|
2017
|
|
|
Honela, sare sozialak gazteen askatasun esparru modura kontsideratu ditzakegu, beren lagun eta gertukoekin esparru hori konpartituz. Esparru fisiko gehienak helduen botereak bereganatu dituenez, nerabe hauek beren esparru propioak bereganatzeko
|
modutzat
jo daiteke sare sozialetan gertatzen dena. Helduen begirada eta kontroletik aldenduta dauden esparru modura egituratzen dira esparru birtual hauek, nerabeen sorkuntzari ateak irekiz.
|
|
2021
|
|
|
Mythes, reves et mysteres lanean Eliadek (1957) berak aitortzen duenez, gizarte arkaikoentzat bizi sozialaren funtsa da mitoa. Mitoak eredu gisa funtzionatzen du, eta kolektiboaren pentsatzeko
|
modutzat
jotzen du: " Etant reel et sacre, le mythe devient exemplaire et par consequent repetable, car il sert de modele, et conjointement de justification, a tous les actes humains" (op., 21).
|
|
2022
|
|
|
Ordura arteko obrak suedieraz idatziak zituen, baina grezieraz ondu zuen Mia zoi akoma (Beste bizitza bat bizitzeko), gogoetokin osatutako lana. Hala, itzulpengintzan egindako lanak baino gehiago, bizitzak berak eraman du autore greziarra kulturen bidegurutzean egotera, eta giltzarri lan horrengatik eskuratu du gaur Gutun Zuriako saria; Perezek aletu duenez, «hitzaren bitartez errealitateak eta esperientziak berrasmatzeko moduagatik, hizkuntzen eta lurraldeen artean zubiak eraikitzeko ahalmenagatik, itzulpengintza bizitza ulertzeko
|
modutzat
jotzeagatik, eta bere karrera literario sendoagatik».
|
|
|
Hala, itzulpengintzan egindako lanak baino gehiago, bizitzak berak eraman du autore greziarra kulturen bidegurutzean egotera, eta giltzarri lan horrengatik eskuratu du Gutun Zuria festibaleko saria; Perezek aletu zuenez, «hitzaren bitartez errealitateak eta esperientziak berrasmatzeko moduagatik, hizkuntzen eta lurraldeen artean zubiak eraikitzeko ahalmenagatik, itzulpengintza bizitza ulertzeko
|
modutzat
jotzeagatik, eta karrera literario sendoagatik».
|