|
2002
|
|
|
– Zuzeneko entzule
|
moduan
entzutea.
|
|
2004
|
|
|
" Nirea zelako akabatu nuen" Max Aub en espresioaren euskal itzulpenak ez du jasotzen gaztelaniazko orijinalak duen jenero marka: " La mate porque era mia" dio hain sarritan txiste
|
moduan
entzun dugun esaldi makabro gaztelaniazkoak.
|
|
2009
|
|
|
–Mendatako Orbelaun basetxean jaio nintzen? hasten bada bipil testua, Orbelaun hemen aldarrikapen baten
|
moduan
entzuten da. Eta, salaketa adina, itzulinguru gabe haurtzaro galduaraziaren errebindikazio bat da, segitzen badu:
|
|
2010
|
|
|
Spotify webgunea musika debalde entzuteko moduetako bat d. Abestiak streaming
|
moduan
entzuteko aplikazio bat da. Spotifyk artistaren, diskoaren edo erreprodukzio zerrenden araberako bilaketak egiteko aukera ematen du.
|
|
|
Baina kontua da konektibitateak disko gogorrak baino gehiago balio duela. Zerbitzu gehienek hainbeste eskaintzen dituzte beren produktuak eta edukiak streaming deskargan bezala Spotify; hala, Sarerako sarbiderik ez badago, edukia deskargatu ahal izango da ikusteko edo “desentxufatu”
|
moduan
entzuteko. Era berean, erabili ondoren, beste bat bota eta kargatu daiteke.
|
|
2012
|
|
|
Borgesen ahotsa lehengoa zen, baina autoen burrundara eta tutuak oso isilduta zeuden. Ondo segitzeko
|
moduan
entzuten zen lehen hitzaldi hura. Eta beste hirurak, are eta hobeto.
|
|
|
AXUN zoro baten
|
moduan
entzungo dugu:
|
|
2013
|
|
|
—Baina, motel, gutxienez lagun
|
moduan
entzun gaitzak eta aintzat hartu tematu da alferrik nagusi zaharra.
|
|
|
Hori da bere munduarekiko lotura; entzumen galera handia duten pertsonentzat bereziki prestaturiko aparatua du. Argia egiten du deiren bat jasotzean, eta gortzeko
|
moduan
entzuten da bestaldeko ahotsa; etxearen beste puntatik ere adituko duzu. Egunero hitz egiten du izeba Enriketarekin.
|
|
2014
|
|
|
Itsusia izango da, bai, baina ez zen gure kontura edo bertan ere ez zegoen Juantxorenera esaten genuena baino okerrago. Egia esateko, ederki egin nuen barre, eta gutako edonork bere bikotekideaz edo bikotekide ohiaz hitz egiten duen
|
moduan
entzun nuen lehenengo aldia zen: mendekua hartuz eta jasan behar izan dugunaz barre eginez.
|
|
2015
|
|
|
Tiro baten
|
moduan
entzun dituzu azken hitzok belarri barruan.
|
|
|
Hiztegigileak laguntza balu ere, horra adore hitzaren definizioa, pentsatzen du alargunak, eta kanpai hotsen
|
moduan
entzuten du bere baitan: ez da ezer gertatuko, ez da ezer gertatuko, ez da ezer gertatuko?, harik eta istant hori bukatu den arte.
|
|
2016
|
|
|
Windows eta Mac, Spotify mugikorrentzako web interfazeaz eta mahaigaineko bezeroez gain, mugikorretarako app osoa du (Android eta Iphone), eta doako kontua dutenak eta Premium erabiltzaileak erabil ditzakete. Lehenengoek edozein artistaren musika, albuma edo erreprodukzio zerrenda ausazko
|
moduan
entzutera mugatzen dira; bigarrenek, berriz, edozein unetan entzun ahal izango dute edozein abesti, erreprodukzio zerrendak erabili, kalitate hobeko musikaz gozatu, eta off line musika eduki, datu tarifarik ez gastatzeko. Irudia:
|
|
2018
|
|
|
– Barkatu, Daniella –moztu dio Sarak une batez– Jarraitu aurretik eskerrak eman nahi dizkizuet nire kontakizuna entzun duzuen
|
moduan
entzuteagatik. Mila esker.
|
|
2021
|
|
|
Munduko idazlerik onenak ere behar du editore bat. Egin nahi zuen liburua eta egin duena ez direlako liburu berbera eta bi gauza horiek akoplatu egiten direnez kosta egiten zaigu geure ahotsa den
|
moduan
entzutea. Norbait behar dugu horretan laguntzeko.
|
|
|
100 Belen nire Asturiaseko laguna ezagutzen dudan irakurlerik amorratuena da, eta onena. Beretzat itzuli nuen gaztelaniara Nora ez dakizun hori eleberria, audioliburu
|
moduan
entzun zezan. Begietako gaitzak eraginda hasi zen Belen liburuak entzuten eta Nora izan zen entzun zuen lehena, hain zuzen ere horretarako itzuli bainuen, Ttarttalok argitaratu baino urte batzuk lehenago.
|
|
|
Eta elkarrizketa bizkortzen denean bere burua erloju baten
|
moduan
entzuten duzu.
|
|
2022
|
|
|
Baina badago (eta eskerrak dagokionari!) erditzearekin gozatu egin zuela dioen amarik ere. Horien kontaketa musika atsegin baten
|
moduan
entzuten du ama urren izutuak. Sabela igurtziz dantzan hasteko modukoa da horrelako emakume bat topatzea, belarriak blues leun baten erritmoz laztantzen dituena, orroka hitz ulertezinak korrok eginez botatzen zituen ama takarra ez bezala.
|