|
2007
|
|
|
Hori eta horrenbestez, honakoa esateko
|
moduan
gaudela dirudi: nazio estatutotalitarioen ideologiak kutsatuta ez dagoenak onartuko digu euskararik gabeko euskal literaturarik ez dagoela.
|
|
2009
|
|
|
Beraien aurkari nagusia BrawnGP da, eta hauek hirugarren lerroaz jabetu ziren. Barrichello eta Button aspaldiko partez emaitza ona lortzeko
|
moduan
daudela dirudi. Orain arte bata edo bestea gauza izan dira zerbait egiteko, baina biek batera ezer gutxi.
|
|
2012
|
|
|
Xabier Bengoetxeak aztertu dituen Asteasu, Berastegi, Amezketa eta Alegia (beste udalerri batzuetako datuak ere erabilita) eta Azkoitia. Orotara, ikuspegi anitza eta zabala eskaintzeko
|
moduan
gaudela iruditzen zaigu. Izan dadila irakurlearentzat probetxugarri eta (hobeto) entretenigarri.•
|
|
|
Iritsi gara, azkenik, lanaren amaierako ondorioetara, eta, beraz, hasieran planteatutako hipotesiak bete ote diren egiaztatzea dagokigu orain. Aurreratu dugun lehen hipotesian, Joseba Sarrionandia itzultzaile postmoderno gisa definitu dugu; orain, idazle bizkaitarraren pentsamendua aztertuta eta literaturaren eta itzulpenaren inguruan plazaratu dituen ideiak arakatuta, hipotesi hori baieztatzeko
|
moduan
gaudela iruditzen zaigu. Izan ere, Sarrionandiaren pentsamenduan zenbat eta gehiago barneratu, orduan eta argiago ikusi dugu itzulpena eta sorkuntza txanpon beraren bi aldeak direla iurretarrarentzat, eta tradizio desberdinen arteko hartu emanez osatzen den, literaturaren literatura?, azken batean, idazle aitzindarien testuak itzuliz edota berridatziz baizik ezin dela garatu.
|
|
2019
|
|
|
Pasa den apirilean Maastricht-eko unibertsitatean ospatutako eztabaida da horren adibiderik garbiena. Berriro ere, bistakoa da EP zeinen mesedetan dabilen.Honezkero, hirugarren galdera erantzuteko
|
moduan
gaudela iruditzen zait. Zer diot, erantzuntzat joko dut.
|
|
2020
|
|
|
Soiñekoa kendu zuen, eta era berean zapata marroiak, sedazko galtzerdiak eta gonagontza arrosa; eta, bi pieza soilletan, berriz joan zan ispillu aurrera. Saihetsetik eta aurrez aurretik begiratu zuen bere burua, behin eta berriz, orpoak altxatuz eta altxa gabe; eta oraindik ere gorputz hura desiratzeko
|
moduan
zegoela iruditu zitzaion. Baiña bere pozak laburki iraundu zuen, kiñu batek argiro adierazi zuenez.
|
|
|
Ikusiko dugu... Izekoari ez zaio erakusteko
|
moduan
dagoenik iruditzen eta... Tratatuko dugu.
|
|
|
Batzuetan hori besterik ez zuten egiten, beste batzuetan zertxobait gehiago ere bai. Oheratu zirenean, berriro betiko
|
moduan
zeudela iruditu zitzaion, eta ohatzean etzanda hizketaldi arruntari ekin zioten: “Eta, zer berri kontatzen du lagunak? ”.
|
|
2021
|
|
|
Etzekinat ulertzen dinadan. â³ Bo, ilaratzar hontan beste pixkatean
|
egoteko
moduan gaudela dirudi. ⣠Bai, azkengabea bide da titi umeen samalda...
|
|
|
Erantzunik ez. Isilik urrundu zen, lasai hitz egiteko
|
moduan
zegoela iruditu zitzaion arte.
|
|
2022
|
|
|
Gutxienez, beste horrenbeste neurketa dira eman dezakeenaren berri izateko. Baina ezin da ukatu denboraldi hasiera ona egiten ari dela —aurkariak ez dira punta puntakoak izan— Zuri gorriak Europarako sailkatzeko borrokan egoteko urratsa egiteko
|
moduan
daudela dirudi. Bada, pauso txiki bezain zaila emateko, arlo askotan hobetu du.
|
|
|
Aurten ere mozkin oparoak banatuko ditu Kutxabankek. Urteko lehen bederatzi hilabeteetan 250 milioi euro irabazi ditu, iaz epe horretan baino 74 milioi gehiago(+ %42), eta 300 milioi euroren muga gainditzeko
|
moduan
dagoela dirudi, lehen aldiz 2019az geroztik.
|
|
|
Irteerako atea gurutzatu orduko erdiak ahaztuta. Amatzea gutxi dela iruditzen zaie batzuei, haurtxoari begira egoteaz gain informazio guztia ondo jasotzeko
|
moduan
zaudela iruditzen zaie, betidanik ezagutuko bazenitu bezala, haurra zein osasun mundua.
|