Testuinguruan

dist.

non

lema/forma

nola

bilaketa

kategoria

Mota/Gaia

Euskalkia

Itzulpena

Erregistroa

Ordena

2003
	‎Nolanahi ere, horrelako koltxoi bat aukeratuko bagenu, erabilitako gomazko aparraren dentsitatea eskatu genuke, metro kubiko bakoitzeko 25 kg tik beherakoa izan behar ez duena. Gure koltxoiaren errendimendu osoa	lortzeko kontuan hartu beharreko beste faktore bat koltxoiaren oinarria da. Hainbat oinarri mota daude:
2012
	‎Frantziar tradizioan, esate baterako, dagoeneko aipatu dugun Étienne Dolet genuke itzulpen teoria sistematiko bat eraikitzeko saiakera egin zuen lehen autore garrantzitsua. La manière de bien traduire d, une langue en aultre eskuizkribuan (1540), itzulpen on bat	lortzeko kontuan hartu beharreko bost hatsarreak definitu zituen, garrantziaren arabera ordenatuta. Lehenik, itzultzaileak jatorrizko autorearen zentzua ongi baino hobeto ulertu behar du.
	‎iruzkinean. Orixeren itzulpena goresteaz gainera, itzulpen on bat	lortzeko kontuan hartu beharreko baldintzez jardun zuen, adibideak Tormes, ko itsu mutillatik hartuta:
	‎Hau… ondo geratzen da, askotan gertatzen baita emaitza ez dela oso antzekoa buruan genuen ideiarekin. Hurrengo erreportajean, bizkotxo mota ohikoenak zein diren, nola egin behar diren eta zaporea eta testura	lortzeko kontuan hartu behar diren xehetasunak azaltzen dira.
2017
	‎Hortaz, garrantzitsua da aztertzea liburuek etxeko lanen banaketa parekidea eskaintzen duten ikustea. Datuak	lortzeko kontuan hartu dira liburuetako irudiak eta pertsonaien jarduerak.

Emaitza gehiago eskuratzen...

Oinarrizko galderak
katu	"katu" lema duten agerpen guztiak bilatu
!katuaren	"katuaren" formaren agerpenak bilatu
katu*	"katu" hasiera duten lema guztiak bilatzen ditu
!katu*	"katu" hasiera duten forma guztiak bilatzen ditu
*ganatu	"ganatu" bukaera duten lema guztiak bilatzen ditu
!*ganatu	"ganatu" bukaera duten forma guztiak bilatzen ditu
katu + handi	"katu" eta "handi" lemak jarraian bilatu
katu + !handia	"katu" lema eta "handia" forma jarraian bilatu
Distantziak
katu +3 handi	"katu" eta "handi" lemak 3 elementuetako distantzian bilatu
katu +2 !handia	"katu" lema eta "handia" forma 2 elementuetako distantzian bilatu
katu +2 !handi*	"katu" lema eta "handi"z hasten diren formak 2 elementuetako distantzian bilatu
Formen konbinazioa desberdinak
bero + handi \| asko	"bero" lema eta jarraian "handi" edo "asko" lemak bilatu
bero +2 !handi* \| !asko*	"bero" lema eta jarraian "handi"z edo "asko"z hasten diren formak
!bero + handi\|asko\|gutxi\|txiki	"bero" forma eta jarraian "handi", "asko", "gutxi", "txiki" lemak
Ezaugarri morfologikoekin
proba + m:adj	"proba" lema eta jarraian adjketibo bat
proba +2 m:adj	"proba" lema eta bi hitzetako distantziak adjektibo bat adjketibo bat
bero + handi\|asko + m:adi	"bero" lema jarraian "handi" edo "asko" eta jarraian aditz bat
proba + m:izearr-erg	"proba" lema eta ergatibo kasuan dagoen izen arrunta