|
2008
|
|
|
Obra oparodun idazlea dela begi bistako kontua da: eleberriak, Extension du domaine de la lutte, Les Particules élémentaires, Lanzarote, Plateforme, La Possibilitéd' une île; poema bildumak, La Poursuite du bonheur, La Peau, La Ville, Le Sens du combat, Renaissance; bai eta saiakera
|
lanak
ere, Contre le monde, contre la vie, Interventions. Gauza da baina, Houellebecq idazlearen figura mediatiko eta polemikoak eman duela, era berean, literatura ugari idazteko lain. Literatura, saiakera edo biografia moduko itxuran batez ere.
|
|
|
Nafarroako Gobernuaren diru laguntza jasotako artisten
|
lanak
ere ikusgai
|
|
|
Nafarroako Gobernuko Kultura Sailak 2007an eskainitako laguntzak jaso zituzten artisten
|
lanak
ere ikus i ahal izango dira Huarte Arte Garaikideko Zentroan, uda osoan. Urtean behin Nafarroako Gobernuak ematen dituen diru laguntzak dira, eta artista gazteei euren lanean aurrera egiteko bidea ematea da haien helburua.
|
|
|
Azkenaldian modako diren brain training gisako jolasekin lotura duten
|
lanak
ere badira. Horietako bat da Dora Garciaren Game, erakusketa honetarako propio sortutako lana.
|
|
|
Artistak burutu dituen lan berriak ez ezik, aurretik sortutako
|
lanak
ere izango dira. Guztira 23 margolan, bi litografi eta bi eskultura ikus daitezke, lan berriak gehienak, baita bere margoen bertsioak ere.
|
|
|
Horregatik nahiago ditu Bach eta Scarlatti bezalako musikari askatasun zaleen lanak Couperand bezalako musikagile teknikoki bikainenak baino. «Schumann ero aren edo are Liszten
|
lanak
ere maite ditut».
|
|
|
«Pieza nagusia» gisa aurkeztu du Poulouk Arruerena. Horrekin batera, XIX. eta XX. mendeko margolari ezagunen
|
lanak
ere «lapurtu» ditu, erakusketarako: Moussempes, Ravanne, Baudet, Bernet, Garcia de Diego.
|
|
|
Euren lanak ikusteko azoka paratuko dute herriko plazan. Saltokiekin batera, herritarrek urte osoan egindako zurezko
|
lanak
ere ikusi ahal izango dira herriko kultur etxean. Bien bitartean, aizkolarien txanda izango da.
|
|
|
Seme gazteenarekin bizi da. «Etxeko
|
lanak
ere egiten ditut!». Bazkaria berak gertatzen du.
|
|
|
Bigarren faseak Zornotzako eraikinak handitu eta proiektu berriak txertatzea aurreikusten du. Ermuan garapen eta ikerkuntza teknologikorako talde berria sortzeko
|
lanak
ere hasi dituzte.
|
|
|
«Emakume artisten
|
lanak
ere erosi lituzke; artista direlako, ez emakume direlako»
|
|
|
bideoek, instalazioek eta gisa horretako artelanek ere tartea eduki lukete museoan. Emakume artisten
|
lanak
ere eskuratu lituzkeela uste dut. Ez emakume direlako, baizik eta artista.
|
|
|
Bilduma hasi zenean Espainiako arte garaikidea erostea zen irizpidea, baita izen handiko artisten
|
lanak
ere. Urteen joanarekin apustu egokia zela ikusi da, artista horien lanak gaur egun erostea ezinezkoa izango bailitzateke.
|
|
|
Nabigatzeak lan asko eskatzen du. Konponketa
|
lanak
ere sarri egin behar izaten dira. «Horretaz gain, bizi ere egin behar izaten da.
|
|
|
Istorio bila, etnologo eta folklorista klasikoen liburuetara jo du, (Barandiaran, Azkue, Cerquand, Caro Baroja). Baina egungo hainbat idazleren
|
lanak
ere erabilgarri izan zaizkio Ansori (Koldo Ameztoi, Txillardegi, Gianni Ronari..). Hala ere, XIX. mendeko benetako kondairagileen liburuetara ere jo du (Campion, Trueba, Sabino Arana...).
|
|
|
09:30ean hasiko da morfologia lehiaketa, eta, horrez gainera, zaldiko errea dastatzeko aukera ere izango dute Lizarrara joaten direnek. Igandean izango da, hala ere ganadu feria, eta eskulangileen
|
lanak
ere erakutsiko dira.
|
|
|
zein ehun mota komeni zaion, zer nolako arropak edertzen duen... Horrez gain, konponketa
|
lanak
ere egiten ditu. Asko etortzen dira dendan erositakoa laburtzera, edo argaldu egin direlako neurria txikitzera.
|
|
2009
|
|
|
Elkartea bera 1973an sortu zen. Txakurtegiaren kargu egiteaz gain, bestelako
|
lanak
ere egiten dituzte. Adibidez, inguruetako udalekin harremanetan daude, beste herriren baten kaleko txakurrak agertuz gero jaso eta Artxandara ekartzeko.
|
|
|
Azken urteotan, oso arrakasta handiko filmak ekoitzi zituen. Aipatutako Bienvenue filma gogoratuko da egunotan gehien, baina Ensemble, c' est tout
|
lanak
ere oso kritika onak izan zituen.
|
|
|
Labeque ahizpen KML Recordings zigiluak kaleratu du lana. Baina lan berritzaileak soilik ez ditu ateratzen zigiluak; guri gustatzen zaizkigun eta diskoan egotea nahi dugun musikarien
|
lanak
ere biltzen ditugu. Stravinskirenak kasu.
|
|
|
Bosniar atezainak ere lan aparta egin zuen, aurkarien jaurtiketen %40 gelditu baitzituen. Defentsako
|
lanak
ere lagundu zion horretan, azken partidetako sendotasunari eutsi baitzion taldeak. Atsedenaldiko emaitzak ez zuen ezusterako tarte handirik uzten (9).
|
|
|
Nafarroako Gobernuak hartuko du bere gain Castejon eta Iru, eko geltoki berria arteko proiektuaren idazteko lana, eta Espainiako Sustapen Ministerioak Zaragoza (Espainia) eta Castejon artekoa. Castejon eta Iru, ea arteko
|
lanak
ere Nafarroako Gobernuak esleitu eta egingo ditu, baina gainegitura deitzen dena, hots, bidea bera, haren elektrifikazioa, seinalizazioa, azpiegitura nagusiak, segurtasun sistemak eta telekomunikazioak, Sustapen Ministerioak egingo ditu. Lan hauen aurrekontua, ofizialki, 1.000 milioi eurokoa da.
|
|
|
Hala ere, ezusteak ohikoak izaten dira Cannesen, eta baliteke beste edozein filmek 2009ko Urrezko Palma irabaztea. Kritikak erabat baztertu dituen
|
lanak
ere badira edozein modutan ere, kasurako, Lars Von Trierren Antichrist eta Park Chan wooken Thrist.
|
|
|
Nor bere patroi (Eusko Jaurlaritza, 2006) eta Modernitate kapitalistari kritika: Weber, Frankfurteko Eskola, Habermas (UEU, 2006) soziologia arloko
|
lanak
ere kaleratu ditu. Orain plazaratutako liburuan aurretik argitaratutako hainbat artikulu aurki daitezke, baina idatzi berri ugari gaineratu ditu munduari egin nahi izan dion begiraldia osatzeko.
|
|
|
Baina gizon hau artista hutsa da, eta hasiera kaskar horren ondoren, sekulako kontzertua egin zuen, bere onena emanda. Horretan izugarri lagundu zuen Charlie Hadenen
|
lanak
ere, behar zenean erdi ezkutatuta, erritmoan laguntzen, eta komeni zenean, kontrabaxuaren erregistroak maisuki erabiliz. Hadenen eskua errepertorioan ere hauteman zen, halabeharrez hirukote batera egokitua izan zelako.
|
|
|
Gaurko kontzertuan, euskal konpositoreen lanak abestuko dituzte; Madina, Busto eta Uru, uelarenak, esaterako. Baina Mozart, Hendel eta Brahms musikarien
|
lanak
ere sartuko dituzte euren errepertorioan.
|
|
|
Musika txertatzeko orduan, garaiko euskal konpositoreen obrak aukeratu dituzte; besteak beste, Pablo Sorozabal, Jesus Guridi, Maurice Ravel, Aita Donostia eta Pablo Sarasaterenak. Horrez gain, orduko musikari adierazgarrienetako batzuen
|
lanak
ere hartu ditu, Manuel de Fallarenak eta Igor Stravinskirenak adibidez. Guztira 24 pieza behar izan dituzte irudiak girotzeko.
|
|
|
Funtsean, haren doinu bat berriz hartzen du diskoan. Labrit kantariaren
|
lanak
ere gogora ditzake bere estiloak. Garai batez anitz entzuten zuen.
|
|
|
Zuretzat berria izan da kamera atzean jartzea. Baina aktore
|
lanak
ere egin dituzu filmean. Nola moldatu zara?
|
|
|
Richard Dourthe kirol zuzendariak entrenatzaile
|
lanak
ere egingo ditu hemendik aurrera
|
|
|
–Zelaira jaitsiko naiz?, zehaztu du Dourthek. Beraz, entrenatzaile
|
lanak
ere egingo ditu, eta Mentieres zein Coyola laguntzaile hutsak izanen dira.
|
|
|
Eraikuntza
|
lanak
ere behera
|
|
|
diskoak kopiatzeko makina jarri dute. Dagoeneko hainbat taldek egin dute maketa bertan, eta beste hainbat eragileren
|
lanak
ere egin dituzte: –Merkea da, eta eskualdeko taldeei eta herrikoei, noski, euren lanak ezagutarazteko aukera ematen diegu?.
|
|
|
Haien artean Ferrariri buruzko parke tematikoa eta ur parke bat daude, une honetan eraikitze lanetan. Zirkuitua nolakoa den ikusi besterik ez da, beste
|
lanak
ere nolakoak izango diren imajinatzeko.
|
|
|
Aizkorriko eta Urbiako artzainen arteko XI. gazta lehiaketa egingo dute. Gazta lehiaketa ez ezik, landareen, fruituen eta barazkien erakusketa jarriko dute; eskulangileen
|
lanak
ere izango dira. Babarrun dastatzea eta kalejira ere antolatu dituzte.
|
|
|
Auster, Gavalda, Biosca eta Darrieussecqen
|
lanak
ere euskaratuta kaleratuko ditu aurki
|
|
|
Txostenaren arabera, bestetik, Santa Barbara plazan dagoen Josetxo Agirreren eskultura behin eta berriz apurtu dute eta, beraz, komeni da beste kokaleku bat bilatzea. Nestor Basterretxearen eta Agustin Ibarrolaren hiri erdiguneko
|
lanak
ere ez dira kalteez libratzen.
|
|
|
Horrekin batera, jaialdiko lehiaketan Peter Kerekesen Cooking History
|
lanak
ere parte hartuko du. Dokumental horretan, gerrako sukaldarien lana aztertu du zuzendari txekiarrak, II. Mundu Gerratik() Txetxeniako gatazkara arte().
|
|
2010
|
|
|
Hamarkada batean sei film erditu ditu, nahiz eta beste proiektu batzuetan ere parte hartu duen. Oso garaikidea da haren jarduna; pantaila handirako filmak egiteaz gain museoetan, telebistetan, erakusketetan eta beste hainbat lekutan erakutsi izan ditu bestelako
|
lanak
ere.
|
|
|
Hala ere, badira, egoeraren ikuspegi kritikoa eskaintzeaz gain, jarrera eraldatzaileak erakusten dituzten
|
lanak
ere: Azucena Vieitesen marrazkiek emakume izatearen aukera apurtzaile eta berritzaileak ekartzen dizkigu; edo Alicia Framisen Antidog seriearen hiru bideo.
|
|
|
Eraikuntza
|
lanak
ere ez dira ber denboran eginen. Bordele Biriatu atala egiten denerako, Astigarraga Biriatu atala egina egonen dela azpimarratu du RFFk.
|
|
|
Uste dugu gaztelaniaz egileen masa kritiko bat badela arlo horretan, modu honetan sustatu beharrekoa, Riveraren esanetan. Halaber, euskarazko eta gaztelaniazko saiakera
|
lanak
ere sarituko dituzte. Atal bakoitzean saria 18.000 eurokoa izango da, eta, epe jakin batean beste hizkuntza batera itzuliz gero, 4.000 euro gehiagorekin sarituko dute lana.
|
|
|
Urte dezente ditut, eta horiek aguantatzen baditut, sobera. Bien bitartean, 300 ardi zain ditu Anbotopeko larreetan, eta gaztagile
|
lanak
ere egiten ditu noizean behin. Idiazabalgo gazta saltzen dute baserrian.
|
|
|
batetik, Udalbiltzaren aurkako epaiketaz informazioa zabaltzea; bigarrenik, babes taldea osatzea era ireki eta pluralean, eta, hirugarrenik, Udalbiltza auziaren inguruan elkartasuna eta salaketa biltzea. Auzipetuak Madrilen dauden bitartean haien bozgorailu
|
lanak
ere egingo dituzte babes taldeek. Mendietak azaldu duenez, Udalbiltza zergatik sortu zen eta haren ibilbidea zein izan zen gogora ekartzea ere izango dute xede.
|
|
|
Ekologia artea deritzon esparruan aritu ziren hainbat sortzaileren
|
lanak
ere jarri dituzte erakusgai, tartean, Agnes Denesenak eta Helen eta Newton Harrison bikotearenak. Haien lanei eskainitako aretoan, besteak beste, New Yorkeko World Trade Centerren alboko lur sail batean landatu zuten gari soroaren argazkiak daude ikusgai.
|
|
|
Haatik, ale jakinez gain, komiki maitale batek gehien gustuko duena egiteko aukera ere badago; alegia, komikiak irakurtzeko modua, horretarako prestatu duten gune erosoan. Horrez gain, iazko Alhondigakomik bekaren lehen edizioko irabazleen
|
lanak
ere ikus daitezke, Urtebete Anguleman izeneko mostra txikian. Ireki berri duten Alondegi berriak herritarrei begirako eskaintza kulturalarekin hasteko abiapuntu interesgarria, oro har.
|
|
|
Aro berri horretan gaur bertan hasiko dituzte Iruña Veleiako bisita gidatuak, urte eta erdiko geldialdia izan ostean. Bisitan azken urteetan egindako lana ikusteko aukera egongo da, baita azken egunetan hasitako
|
lanak
ere. Bisita gidatuetan parte hartzeko izena eman behar da aldez aurretik, 945 37 07 telefonoan.
|
|
2011
|
|
|
Baina bidea hasia dute, eta filma heldu den urtean aurkeztea da asmoa. Kartzelako poemak behin behineko izenburua jarri diote oraingoz.Martinez izango da zuzendarietako bat, eta gainerakoen arteko koordinazio
|
lanak
ere egingo ditu. Zuzendari bakoitzak, nork bere ikuspuntutik, euskal preso baten istorioa jasoko du filmerako.
|
|
|
Horrekin, guztiz apalduko da istorioak piztutako hasierako interesa: agur, thriller zikina; agur, Jim Thompson.Oren Movermanen zuzentze
|
lanak
ere ez du sobera lagunduko. Gehiegi sumatzen da haren eskua, kameraren mugimendu ulergaitz batzuetan eta argi efektuetan bereziki?; nonbait berritzailea dela aldarrikatu nahi du, askotan hobe denean klasiko izaten segitzea.
|
|
|
Moto Student txapelketan hartu zuten parte ikasleek motor horrekin. Haiek sortu eta diseinatu zuten motoa, eta txapelketan hirugarren postua lortu zuten.Robotikaren alorreko
|
lanak
ere ikus daitezke, NXT Legoko piezekin eginak. Horietako batek Rubiken kuboaren koloreak identifikatu, eta, ariketaren irtenbide azkarrena ebatzi ostean, kuboa mugitzen du, alde guztiak berdindu arte.Lan eta dedikazio handia eskaini diete ikasleek proiektuei.
|
|
2012
|
|
|
Literaturan maiz ageri dira pertsonaia itsuak, eta idazleek eman dieten trataeraz egin du gogoeta La mirada fósil (fosilizaturiko begirada) izeneko saiakera liburuan (Tabula Rasa Ediciones). Bibliatik hasita egin du bilketa lana, eta idazle garaikideen
|
lanak
ere aztertu ditu. Dioenez, sinbolikoa da batzuetan itsutasuna lantzeko idazleek hartzen duten bidea, errealagoa besteetan, baina batzuek eta besteek eraikitako itsuaren irudiari begiratuta, balantzea ezin da oso positiboa izan.
|
|
|
Lan kolektiboa zen nagusiki elizak eraiki, eskulturak egin eta hormak margotzea orduan, eskulangile taldeen zeregina. Badaude sinatutako
|
lanak
ere, ordea. Nafarroan Petrus harginarena da adibide horietariko bat.
|
|
|
2004an, kultur etxea; 2005ean, frontoia berritu zuten; 2007koa da igerilekua, eta 2009koa ondoko zentro hidrotermala. Ebroko Ur Konfederazioak egin ditu igerilekua eta zentro hidrotermala, bai eta frontoia berritzeko
|
lanak
ere. Kultur etxea, berriz, Nafarroako Gobernuak eta Itoitz Nafarroako Ubidea Fundazioak eraiki zuten.
|
|
|
«Hitzik gabeko marrazki oso indartsuak egiten ditu Quinok; grafiko aldetik informazioa zuzenean ematen dio irakurleari». Antton Olariaga komikigileak Mafaldaz gain Quinoren beste
|
lanak
ere jarraitu ditu. «Mafalda grafiko aldetik, linearen aldetik kontundentea da; mezua oso garbi uzten du».
|
|
|
Kaxa bat, funtsean; sortzaile liburu eta objektu artistikoaren arteko zerbait. Hamabost urte dira Iruñeko Moises Perez Albeniz galeria ireki zutenetik, eta erakusketak antolatzeaz gainera, edizio
|
lanak
ere egin dituzte ibilbide luze horretan. Artistaren eta galeriaren arteko elkarlanetik sortutako obrak dira orain ikusgai jarri dituztenak.
|
|
|
Arte mugimendu askoren jarraitzaile sutsua izanik, Espainiako El Paso taldeko artisten artelanak eskuratu zituen. Halaber, nazioarteko arte azoken bitartez, AEBetako pop mugimenduaren barruan adierazgarriak ziren artisten
|
lanak
ere lortu zituen. Azkenean, urteetako lanaren ondoren, Espainiako arte bilduma garrantzitsuenetako bat sortzea lortu du.
|
|
|
Kazetariek ez zuten etsi, baina ezer gutxi gehitu zuen idazle sarituak: «Txinak oso idazle bikainak ditu, eta haien
|
lanak
ere aitortuak izan daitezke munduan». Idazleak bere buruari jarritako ezizena da Mo Yan, Guan Moye izenarekin jaio baitzen, 1955ean, Txinako Shandong probintzian.
|
|
2013
|
|
|
Ensemble Espacio Sinkro taldeak Felix Ibarrondoren omenez egingo duen emanaldi batekin jarriko da abian gaur Musikaste jaialdiaren aurtengo ekitaldia, 20:00etan, Errenteria Hiria kulturgunean. Ibarrondok berak Parisko bere urteetan bi piano eta perkusiorako sortutako piezaz gain, beste hainbat egile garaikideren
|
lanak
ere eskainiko ditu Gasteizko taldeak gaurko emanaldian, Ramon Lazkano, Guillermo Lauzirika, Sofia Martinez eta Sergio Gutierrez Rodriguezenak zehazki, antolatzaileek Musika bizia deitu duten atalaren barruan. Musika garaikideari ez ezik, jazzari, pop rockari eta herri musikari ere irekiko dizkio ateak Musikastek aurtengo ekitaldian, jaialdiaren 41.ean.
|
|
|
BAB2 merkataritza gunean beren lana antolatzeko gai ikusten dituen artistak dituela aukeratzen. Mediatekan MarkoArmspachen marrazkiak jarri dituzte, biurtekoaz duen bazterreko soaz, eta Donostiako Juan Aizpitarte artistaren
|
lanak
ere badaude biurtekoan berean. Baina Paris eta han inguruan lan egiten duten artistak eta erreferentziak dira nagusi.
|
|
|
Hamiltonek indarberritu egin du taldea, bere abiadura eta bultzadarekin. Haren
|
lanak
ere Rosberg hauspotu du, hark neurria hartua baitzion Schumacher adinduari. Taldeak hiru garaipen lortu ditu, Vettelen nagusitasuna iritsi aurretik.
|
|
2014
|
|
|
Kiroletan trebatutako kazetaria da, eta Euskal Telebista sortu zenetik han ari da lanean. 1991 urtetik, Boxeo Izarrak saioa zuzentzen du, eta bestelako kirol jardueren berriemaile
|
lanak
ere egin izan ditu urte hauetan guztietan. «Saioaren aurkezle izateko eskatzea sorpresa handia izan zen niretzat, eta buelta asko eman ondoren, onartu egin nuen».
|
|
|
Bi antzezlanen ardatza emakumearen askatasuna da. Siosi Teatroren Barrocamiento
|
lanak
ere XVI. mendean zentsuratuak izan ziren hiru emakumeren istorioa kontatzen du. Traspasos Kulturrek emakumeak bildu ditu Nada tras las puertas antzezlanerako, eta Ados Teatroaren El amor después del amor ikuskizunak ere emakumeak ditu protagonista, baina beste elementu bat ere sartu dute jokoan:
|
|
|
Ez zaudete bakarrik. Miribillara joan ohi diren bederatzi mila arima eskuzabalek, giroa berotzeaz gain, psikologo
|
lanak
ere egiten dituzte azkenaldian. Soldatak kobratu barik lanean segitzen duen multzoaren balentriaz gozatu zuten igandean, eta gogotik eskertu, gainera, txalo zaparrada ikusgarriarekin.
|
|
|
Gaztetasuna eta talentua uztartzen ditu frantziarrak, baina oraindik apenas duen esperientziarik. Harekin batera, Unai Albizuak bigarren taldean Jose Angel Zigandaren aginduetara egindako
|
lanak
ere aukera bat merezi zuela ebatzi zuten teknikariek. Baina ez zen nahikoa.
|
|
|
Geroago, muntaketa lanetan hasi zen, eta hura izan zen bere bizitzako giltzarri, ibilbide zinematografikoa ireki baitzion. Guztira, 52 film muntatu zituen, eta horietako batzuetan gidoilari
|
lanak
ere egin zituen. Blood and sand (1922) filmaren zati batean hartu zituen zuzendari lanak lehenengo aldiz, muntaketa ere Arznerrek egin zuen?
|
|
|
Hori bai, ikasgaia gainditzeko derrigorrezkoa da klaseen %80ra joatea. Parte hartzeak eta egindako
|
lanak
ere kontuan hartu dituzte. «Lanak egitea, berez, ez da derrigorrezkoa.
|
|
|
Baina margolanak ere badira aretoan, Salvador Daliren tamaina txikiko bat tartean, Vogue aldizkariarentzat 1943an sortua, eta Jose Benlliureren Karonteren txalupa tamaina handiagokoa, besteak beste. Andres Nagel, Maruja Mallo, Jose Maria Rovira Brull, Oscar Dominguez, Josep Renau eta Joan Ponç en
|
lanak
ere badira areto berean, baina hurrengo espaziorako gorde dituzte erakusketako margolan gehienak, baita euskal artistek ondutako lan gehienak ere.
|
|
|
Montserrat lana aurkeztuko dute La Fundicionen. Horiez gain, Xavier Bobes antzerkigilearen konpainiaren eta Macarena Recuerdaren
|
lanak
ere izango dira egitarauan. Wolofera eta euskara Euskal Herriko konpainiek ere pisua izango dute jaialdian.
|
|
2015
|
|
|
Astero astero lore sorta bat jasotzen du batek, nork bidaltzen dion jakin gabe; senarra hil zen errepide bazterrean loreak nork jartzen ote dituen jakin nahian dabil beste bat, eta hildako semearen oroitzapena loreen bidez bizirik mantentzen saiatzen da bestea. Nagore Aranburu, Itziar Ituño eta Itziar Aizpuru aktoreek jokatu dituzte haien rolak.Beste bi euskal ekoizpenBeste euskal zinemagile baten
|
lanak
ere lortu du Goya sarietarako izendapen bat: Kepa Sojoren Loco con ballesta film labur onenaren Goya saria lortzeko lehian izango da.
|
|
|
Kordobako Romero familiako kideen ekarpena nabarmendu du Clementsonek. Julio Romero de Torres margolari ezagunaren Maitasun sakratua eta maitasun profanoa ikusgarria dago erakusketan, baina baita haren aita Rafael Romero Barrosen eta anaia Rafael Romero de Torresen
|
lanak
ere. Rafael Romero de Torres nabarmendu du Clementsonek, «margolari bikaina, zeina, zoritxarrez, gazteegi hil zen».Ribera Fernandez, Madrazo, Muñoz Lucena, Mateo Inurria, Angel Saavedra? «zeinak, pintore handia izateaz gain, bizitza guztiz zirraragarria izan zuen», Clementsonen hitzetan?
|
|
|
Juli Kaisar en eta Macbeth en itzulpen argitaragabeekin batera helarazi zion elkarteko kide Elizabete Manterolari, liburuaren editoreari.Euskararen alde egindako lan eskergagatik euskaltzain urgazle izendatu zuen Ametzaga Euskaltzaindiak 1957an, itzulpenengatik batik bat. Shakespeareren lanak euskarara ekartzearekin batera, besteak beste, Oscar Wilde, Johann Wolgang Von Goethe, Plinio, Ciceron eta Pio Barojaren
|
lanak
ere itzuli zituen. Baina, itzultzaile izateaz gain, idazlea ere bazen Ametzaga.
|
|
2016
|
|
|
Kritika horiek oinarri hartuta, Mitxelenarenak zikloa antolatu du Euskadiko Filmategiak, Tabakaleran; zazpi film klasiko eskainiko dituzte etzi hasi eta ostegunero, otsailaren 14a arte. Horietako hiruk euskarazko azpidatziak izango dituzte.Luis Garcia Berlangaren film batekin hasiko da zikloa, eta ikusgai izango dira Elia Kazan, John Huston, Robert Aldrich, John Ford eta Stanley Kramer zinemagileen
|
lanak
ere. Aurreko urteko azaroan antzeko ziklo bat antolatu zuten Errenterian, eta horren jarraipena izango da Tabakalerakoa, Filmategiko zuzendari Joxean Fernandezen esanetan:
|
|
|
Konkistatzaileak eta patroiak aipatuta, jendeak gizonak irudikatu ohi ditu, oro har. Emakumeak itsasoan egindako
|
lanak
ere ez duelako oihartzunik izan. Horregatik zabaldu dute Emakumeak eta itsasoa erakusketa Untzi Museoan.
|
|
|
Ez da hori egiten duen lehen aldia, baina, oraingoan, espresuki emakumeei eskainitako erakusketa bat atondu dute. Mundu imajinariotik hasi, eta errealitate gordina jasotzen duten
|
lanak
ere bildu dituzte, askotariko formatuetan: grabatuak, margolanak, argazkiak, jantziak, kartelak, liburuak, garai bateko aldizkariak, ikus entzunekoak eta abar daude erakusketan.
|
|
2017
|
|
|
Trena hiriburuetara lurpetik sartzeko aukera aztertzeko prest agertu zen De la Serna, eta hori «berritasuna» izan da Espainiako Gobernuaren jarreran; hala ere, epeez eta gastuez eztabaidatu behar dute ministerioarekin. Bilerak ez du datarik, eta «azkar» egingo ez balitz, «konpromiso faltatzat» hartuko luke.Aurreko bileran Bizkaiko eta Arabako
|
lanak
ere Eusko Jaurlaritzaren esku uzteko eskatu zion Tapiak De la Sernari, «abiadura azkartzeko». Baina, sailburuaren esanetan, ministroak ez zuen argi ikusi.
|
|
|
Hasieran oso deigarria egiten zitzaidan giro hori. Egiten dugun guztia biltzen dute mikrofonoek.Euskal konpositoreen
|
lanak
ere grabatu dituzu BOSekin. Guridi, Escudero, Sarasate...
|
|
2018
|
|
|
Ehunka boluntario joan ziren atzo Zigoitira (Araba), iragan larunbatetik desagertuta dagoen 19 urteko mutil gaztea aurkitzeko lanetan parte hartzera. Kiroldegian koordinatu ziren lanak, eta horrenbeste izan ziren boluntarioak, ezen horiek koordinatzeko
|
lanak
ere izan baitziren zenbait unetan. SOS Deiak larrialdi zerbitzuak eguerdi partean adierazi zuen boluntarioak gerturatzeko deia ez zela haiek egina, desagertuaren sendiaren eta gertukoen bitartez zabaldu zen?, eta, arren, jende gehiago ez hurbiltzeko; «kontrako eragina» ere izan zezakeela horrenbeste jende ibiltzeak.
|
|
|
Paradoxikoa izan daiteke: batik bat, fidel jokatu behar baitu jatorrizko obrarekin itzultzaileak, itzulitako
|
lanak
ere originalak besteko eraginak sor ditzan irakurlearengan. Noraino askatu jatorrizkotik, noraino mantendu hari estu loturik; tentsio horretan bizi da literatur itzultzailea.
|
|
2019
|
|
|
Jose Angel Achon Deustuko Unibertsitateko katedradunari eskatu zioten komisario lanak egiteko, eta beste hainbat museo nahiz bildumatatik ekarritako piezekin osatu dute azkenean erakusketa. Antzinako objektu eta artelanak ez ezik, artista garaikideen
|
lanak
ere bildu dituzte, Barbara Stammel, Fernando Beorlegi, Javier Perez, Javier Viver, Jose Zugasti, Lucia Vallejo eta Rosa Valverderenak.Horiekin guztiekin, auziari buruz gogoeta sustatzea izan dutela xede azaldu du Jose Angel Achon komisarioak. «Heriotzarena gai tabu bat izan daiteke, agian ez dakiguna nola landu, beldurra ematen diguna.
|
|
2020
|
|
|
Ikus entzunezko
|
lanak
ere saritu dituzte. «Gure aitona amonenak ziren eta husten ari diren herrien inguruko dokumental bat egin nahi dugu», azaldu du Erlantz Matak.
|
|
|
Eta ez dira pinturak bakarrik: collage batzuk, marrazkiak, kartelak eta hedabideentzat egindako ilustrazio
|
lanak
ere bildu dituzte.
|
|
|
Ohi bezala, Unai Iturriaga marrazkilariaren lanak ixten du aldizkaria, kontrazalerako sortutako irudiarekin, baina oraingoan beste hainbat marrazkilariren
|
lanak
ere bildu dituzte urteko kultur balantze ilustratua eskaintzeko. Hamar dira, guztira, parte hartu duten irudigileak:
|
|
|
Toschesek bestelako
|
lanak
ere argitaratu zituen. Musikaren esparruan, esaterako, oso ezaguna da 1977an argitaratutako Country:
|
|
|
Zinema zuzendaria ez ezik, ekoizlea ere izan zen Cuerda, eta, besteak beste, Alejandro Amenabarren lehen lanen atzean egon zen. Tesis en aktore
|
lanak
ere egin zituen.
|
|
|
Literatura lan peto petoa eta punta puntakoa dugu Bachmannen ipuin sorta hau, eta Santamariaren itzulpen
|
lanak
ere ez du meriturik falta, batez ere lehen ipuineko anabasa txiki handia eta hizkuntza nahastea bezatzeko lan gaitzean. Berez gaitza den jarduna are gaitzagoa baita hizkuntza hemen bezain funtsezko elementu duten literatura lanetan.
|
|
|
Imanol Pradales Azpiegituren eta Lurralde Garapenaren foru diputatuak gaineratu du aldundia lanean ari dela inguruko errepideko segurtasuna hobetzeko. Datorren astean amaituko dira BI errepidearen eta errepide zaharraren arteko elkarguneko obrak, baita autobus geltokiko
|
lanak
ere.
|
|
|
Hilaren 6an gertatutako luiziari buruzko erakunde arteko mahai teknikoaren arduradunek atzo eguerdian adierazi zuten garrak ordu batzuetan amatatzea aurreikusten zutela, eta atzo iluntzerako ke zutabe bakarra ageri zen; beraz, gaur itzaltzea espero dute. Era berean, lurrak egonkortzeko eta bi beharginak lurperatuta dauden eremura hurbiltzeko
|
lanak
ere aurrera doazela berretsi zuen Josu Zubiaga Eusko Jaurlaritzako Segurtasun sailburuordeak: «Orain arte ingurua prestatzen aritu gara, eta gaur [atzo] jada bilaketa gunean gaude».
|
|
|
Anaiaren heriotza du oinarrian 2010ean argitaratutako Nox izeneko
|
lanak
ere. Kasu horretan, Katulok bere anaiaren hiletari idatzitako 101 poemaren itzulpenari eskainitako saiakera bat, familia argazki sorta bat, heriotzari buruzko gogoetak eta Carsonek berak egindako marrazki eta irudiak biltzen dituen kutxa itxurako artefaktu bat da publikazioa.
|
|
|
Saiakera, nobela eta poesia liburu sorta kuriosoa. Antzerki
|
lanak
ere bai, joan den Durangoko Azokarako Susa argitaletxeak sortu zuen Ganbila bildumari esker. Narrazio liburua eta komikiak, berriz, bakan.
|
|
|
Euskalgintzaren alor batean baino gehiagotan eskaini zituen bere lanaren fruituak. Metodo eta testugile argia izan zen, itzultzaile zehatza, eta ikerketa
|
lanak
ere egin zituen. Haren lanen ezaugarriak hitz bitan aipatu behar banitu, honako hauek aukeratuko nituzke nik, zalantza handirik gabe:
|
|
|
Olerkiak, eleberriak, saiakerak, artikuluak, baita ikerketa
|
lanak
ere; hainbat hizkuntzatara itzuliak dira haren literatur lanak eta idazkiak, eta Seleken borroka islatzen dute.
|
|
2021
|
|
|
Margolaritza arras esperientzia pertsonala da, eta behar du intimitate hori. Talde
|
lanak
ere maitatu ditut, baina haien esperientzia hain da intimoa, non koadroa markatu beharra baita, batak besteari intrusiorik ez egiteko.
|
|
|
Izurriteak eragin zuzena izan du emakumeen egunerokoan; hainbat eta hainbat aritu dira lan prekarioetan eta feminizatuetan, baldintza okerretan, eta zaintza
|
lanak
ere haien ardura izan dira. Eragileek egoeraz hausnartu beharra nabarmendu dute, zaintza sistema publiko baten aldarria helburu.
|
|
|
Horietako bat da Omar Fraile (Santurtzi, Bizkaia, 1990). Abenturazalea da, baina uztarripeko
|
lanak
ere gogobete egiten du. Ez zaio batere neketsua besteen aldeko ahalegina.
|
|
|
Beste lanbide bat izan eta tarte libreetan sortzen edo interpretatzen dutenak gehiengo dira, hala ere. «Diruaz hitz egitea tabua da askorentzat, eta beren
|
lanak
ere diru balioa baduela esatea deserosoa, nekeza egiten zaio oraindik ere profesional ugariri. Deserosotasun induzitua da, jakina».
|
|
|
Haien hurrengo galdera hau izaten da: «Horrelako
|
lanak
ere egiten dituzu?». Lagunekin bide zailak irekitzea ere oso gustuko dut, baina lehenik, lana da.
|
|
|
Baina parkeko lanak ez ezik, bulegoko
|
lanak
ere badituzte tankera honetako proiektuek, eta, parkeko kide baten oihartzunari jaramon egin, eta hor aurkitu genuen Europako Bauhaus Berria (NEB) egitasmoa eta proposatzen zuten sari deialdia. Ez gara goi mailako politikaren bereziki zale, ez eta Itun Berdeak proposatzen dizkigun trantsizioaren fededun ere.
|
|
|
«Paisaiak margotzea gustuko zuen, baina erretratugile hobea zela esaten zioten», aipatu du komisarioak. Eta, bestetik, erbesteratu aurretik Iruñean egin zituen lanetako batzuk, baita ezezagunagoa den haren beste alderdi bateko
|
lanak
ere: eszenografo eta zinemarako margolari gisa egin zituenak.
|
|
|
Haur eta gazte literaturako hainbat lan egin ditu, tartean, Osaba Bin Floren, 2004an atal horretako Euskadi saria ekarri ziona. Horrez gainera, narrazio
|
lanak
ere baditu: Bizien gaubeilan, Hontzaren orduak, 101 gau eta Bizitza eredugarriak, horietako batzuk aipatzekotan.
|
|
|
Egungo munduak iraganekotik zenbat duen hausnartu nahi du autore beteranoak, New York aitzakia hartuta. Silence eta The Irishman azken
|
lanak
ere norabide berean jorratu zituen, eta, hein batean, bere buruaz ere ari da aro honetan. Izan ere, dagoeneko gertuago du ibilbide profesionalaren amaiera, hasiera baino.
|