|
2008
|
|
|
Mexikon, Venezuelan, Urugain eta Frantzian ibili zen, eta Antonio Machado, Rafael Alberti, Federico Garcia Lorca eta Luis Cernudaren
|
lanak
argitaratu zituen. Espainiara itzuli zenean, 1958an, Asturiasko mehategietako langileen aurkako torturak salatu zituen, eta berriro erbestera bidali zuten.
|
|
2009
|
|
|
Dena den, XX. mendeko euskal literaturako eragile esanguratsua izan zen Santi Onaindia apaiz karmeldarra. Ikerketa literario anitz egin zituen, literatur obra ugari, prosan nahiz poesian, eta beste egile askoren
|
lanak
argitaratu eta zabaldu zituen, itzulpen literario asko egiteaz gain (gaztelania, frantses, aleman, italiera eta latinetik). Karmel eta Olerti aldizkarien zuzendaria ere izan zen.
|
|
|
Urte bertsuetan David Sylvianek ere, 80ko hamarkadan Japan talde ingelesarekin pop izar bihurtutako kantariak, antzeko erabakia hartu zuen. Bakarlari bezala musika alternatiboen hainbat izarrekin (Bill Frisell, Robert Fripp...) lan egin ondotik, ordura arte bere
|
lanak
argitaratu zituen Virgin diskoetxearekin kontratua hautsi zuen 2003an, eta arriskuz beteriko ibilbide berri bati ekin zion. Segidan, diskoetxe propioa martxan jarri, eta Blemish eman zuen argitara (Samadhisound, 2002), bere musikaren jarraitzaile guztiak aho bete hortz utzi zituen diskoa, pop musikaren mundutik behin betiko aldentzeko ahaleginean.
|
|
2010
|
|
|
Arabako Foru Aldundiak saritutako
|
lanak
argitaratu ohi ditu normalean, baina kasu batzuetan, egileak hala nahi duelako, beste argitaletxe batzuek har dezakete ardura hori.
|
|
|
Gazteentzat beti da zaila bidea. Adibidez, Saizarbitoriak, Izagirrek eta horiek, hasi zirenean, beren
|
lanak
argitaratu ahal izateko beren plataforma sortu behar izan zuten, Lur argitaletxea, beren diruarekin. Susa gure belaunaldikoentzat ez ezik gero etorri ziren belaunaldientzat ere oso plataforma garrantzitsua izan da.
|
|
2011
|
|
|
Hasieran existentzialismoaren aurkako jarrera nagusitu zen, baina Txillardegiren Leturiaren egunkari ezkutua nobelaren argitalpenaren ondotik, 1957an, batzuek «nolabaiteko onarpena» eman zioten, «beren ñabardurekin» izan bazen ere.Bigarren liburukiak Kazetaritza eta saiakera du azpi izenburu. Ipar Euskal Herrian, zentsurarik ez zenez, askotariko kazetaritza
|
lanak
argitaratu zituzten Piarres Lafittek, Etienne Salaberrik, Manex Erdozaintzi Etxart, Jean Louis Davant, Jean Etxeparek eta bestek, 50eko hamarkadan. Bien bitartean, frankismopeko Hego Euskal Herrian zentsurak ez zuen horretarako zirrikiturik uzten, eta kultura arloko saiakeragintza jorratu zuten Salbatore Mitxelena, Andima Ibiñagabeitia, Koldo Mitxelena eta bestek.Obrak berreskuratzeko aukeraAntzerkia eta hamarkadaren ikuspegi orokorra da hirugarren liburukiaren azpi izenburua.
|
|
|
Arte puruaren sortzaileak, zioen, komertzialtasunaren eta epe motzerako irabazi ekonomikoen kontra egon behar du, eta kapital sinbolikoa eskuratzera bideratuta.Argitaletxeei ere logika ekonomiko horren baitan bizirautea egokitu zaie. Horrela, batzuetan kalitate handiko
|
lanak
argitaratzeko apustua egiten dute jakinik gutxi salduko direla. Beste batzuetan, lan komertzialen aldeko hautua egiten da, salbuespenak salbuespen, delako lana, literatur kalitateari dagokionez?
|
|
|
Hiru dira Euskaltzaindiak argitaratzen duen Erlea aldizkariaren helburu nagusiak, erakundearen hitzetan. Idazle ezagunen
|
lanak
argitaratzea, ia anonimatuan aritzen diren sortzaileen lanak ezagutaraztea eta alde grafikoa lantzea. Azalean ikusten da bereziki lan hori, Bernardo Atxaga idazle eta aldizkariko zuzendariaren hitzetan.
|
|
|
Artezblai.Izen bereko hirian dagoen Bilbao kafetegiak 2001etik darama euskaraz nahiz gaztelaniaz idatzitako antzezlan laburren saria antolatzen. Aurten ehun urte betetzen ditu kafetegiak, eta, besteak beste, orain arte saritutako
|
lanak
argitaratu dituzte Artezblai argitaletxearekin, liburu bat euskarazko lanentzat eta beste bat gaztelaniaz idatzitakoentzat. Euskarazkoan, lanen bat lehenago ere argitaratuta zegoen paperean, baina beste batzuek edizio digitala baino ez dute ezagutu orain arte (www.teatro testuak.com webgunean irakur daitezke batzuk). Artezblaik berak argitaratzen dituenak kenduta, antzezlan oso gutxi kaleratzen da euskaraz.
|
|
2013
|
|
|
Eta utziz gero, zer irtenbide eman nire kezkak agertzeko premiari. Ibili ibilian, erabaki nuen, nahiz eta jakin hau ez dela zoragarria izango, nahiz eta jakin jardun minoritarioa eta bazterrekoa dela, jarraitu egingo nuela, editorialik dagoen artean eta editorialek nire
|
lanak
argitaratu nahi dituzten artean behintzat. Erantzunaren arabera, hori bai.
|
|
|
Garaiko euskal idazleekin gertuko harremana zuen. Eta, 1930 urtean, Euskaltzaleak erakundearen zuzendaritzaren ardura hartu zuen Jose Mari Agirre Lizardi-ren eskutik; Euskaltzaleak erakundearen
|
lanak
argitaratzeko Yakintza aldizkaria sortu zuen, 1933an. Donostian bizi zen urte haietan, eta El Día egunkaria ere atera zuen, 1930ean.
|
|
2017
|
|
|
2000 urtean abiatu zuten argitaletxea, «euskal kultura landu eta zabaltzeko».Bigarren ezezkoaLanku Bertso Zerbitzuak ere argitalpenetarako laguntzarik gabe geratu zen Jaurlaritzaren iazko deialdian. Bertsolaritzari buruzko lanak eta bertsolariek berek egindako sorkuntza
|
lanak
argitaratu ohi ditu, bai liburuak, bai diskoak.2006tik ari da argitaletxe lanetan Lanku; diru laguntza jaso zuen eskatutako urtero, baina 2015ean eta 2016an ez. Arrazoia, bertako edizio arduradun Aitor Irigoienen esanetan, Utriusqueri emandako bera:
|
|
2020
|
|
|
Drogazaletasunak eta prostituzio etxeetan igarotzen zuen denborak familiarengandik urrundu zuten gaztetatik, eta Paristik kanpo ibili zen aldi batez. Arte kritikari lotutako lehen
|
lanak
argitaratu zituen, eta hirira bueltan zen Gaitzaren loreak idatzi zuenean, XIX. mendeko Parisko bazterreko auzoetan lur hartuta. Gizarte modernoaren hastapenak ziren, eta hor arnasten zuen fribolitateak eraman zuen maltzurkeriaren esentzia bilatzera, gaitzarena, heriotzarena, groteskoarena.
|
|
2021
|
|
|
Elosegik frantsesetik euskaratutako
|
lanak
argitaratu ditu batez ere azken hamarkadetan: Lydia Flemenen lau liburu eta Amelie Nothomben bi, besteak beste.
|
|
|
etorri ugaria eta aberatsa, estilo jasoa eta hanpatua, eta irmotasun bat bere berezkoa. Haatik, erresalbu handiz begiratzen zion idazlearen figura publikoari, eta, haren esanetatik uler daitekeen bezala, harreman gatazkatsua zuen bere
|
lanak
argitaratzearekin. Bizitzan berandu ekin zion bere ibilbide literario publikoari, besteren pertsuasio lanak hartaratuta, eta uzkurtasun handiz betiere, gogoz kontrara ia.
|
|
|
Lehiaketa eta festa horietan idatzia eta ahozkoa elkartu egiten ziren; eta herria hiriarekin. Euskaldungoak horrela, alfabetatzeari ekin zion, apal baina eten gabe, saridunen
|
lanak
argitaratzen eta hauek irakurtzen, kartel ezberdinak begiratzen eta komentatzen... eta horrela euskarak, komunikatzeko bide berri bati ezinbestez ekin zion.
|
|
|
Era honetako
|
lanak
argitaratzeak, eta horretarako beharra egoteak, larru gorritan uzten du gizartearen egoera. Txanponaren alde batek, ezkorrenak, berdintasunaren borrokan, zoritxarrez, oraindik ere asko dagoela egiteko erakusten du; ostera, ifrentzuak gauzak aldatzen ari direla, genero arrakalak tinko dirauen arren, pitzadura sakonak dituela.
|
|
2022
|
|
|
Orbegozok aniztasuna nabarmendu du: lurralde, genero eta adin ezberdinetako eta askotariko estiloetako
|
lanak
argitaratu izanari eman dio garrantzia. Ansak ere ospatu du musikariek oztopo guztien gainetik aurrera egin izana, eta zera erantsi du:
|
|
|
Pasazaite argitaletxeak ere udazkenean esango du agur. Hamar urte eman ditu nazioarteko literatur
|
lanak
argitaratzen, baina ekainean eman zuen jarduera eteteko erabakiaren berri. Hortaz, asteotan aurkeztuko duen Sonka eleberria izango da haren azken argitalpena.
|
|
|
Duela zazpi urte sortu zuten Harriet argitaletxea, eta Murok euren helburu nagusiak gogoratu ditu: Gregorio Muroren lanak berreskuratzea, berrargitaratzea eta berriak ematea; euskal sortzaileen
|
lanak
argitaratzea eta Europan ezagutaraztea; eta Europako hainbat egileren lan bereziak Euskal Herriratzea eta euskarara nahiz gaztelaniara itzultzea. «Euskal sortzaileak babestu ditugu, eta euren lanak sustatu».
|
|
|
Bere ibilbidean hamarretik gora poema liburu eta prosazko zazpi lan argitaratu zituen, eta antzerkia eta haur literatura ere jorratu zituen. Nolanahi ere, saiakerak eta pentsamenduari lotutako
|
lanak
argitaratzeagatik egin zen ezagun batez ere. Hain zuzen ere, bere saiakeretan Europaren historia eta egoera soziala aztertu zituen, besteak beste.
|
|
2023
|
|
|
Esaldi horren bidez, ikerlariek etengabe zientzia aldizkarietan argitaratzeko duten presioa azaltzen da. Ikerlariek euren
|
lanak
argitaratzen dituzte ezagutarazteko, baina hori ez da argitalpenen funtzio bakarra; kalitate sailkapenetan gora egiteko modua ere badira. Argitaletxeek negozio handia egin dute ikerlarien lepotik.
|
|
|
Ikerlariek euren
|
lanak
argitaratzeagatik ordaindu behar izaten dute askotan. Quindosek esan duenez, aldizkari oso on batean 6.000, 8.000 edo 10.000 euro.
|
|
|
Diskoetxearen aurreneko arrakasta Urtz taldeak ekarri zuen, Ekaitzaren garrasia lehen diskoarekin (1992) —hurrengo hirurak ere Gorrek argitaratu zituen—, eta ondorengo urteetan ere asmatu zuen gerora ospe handia izango zuten zenbait talderen lehen
|
lanak
argitaratzen. Berri Txarrak da, segur aski, adibiderik garbiena:
|
|
|
Horrez gain, bere independentzian eta autonomian etengabeko aurrerapausoak eman ditu 1991n lehen diskoa atera zuenetik. Kantaita Enearen sorrerak bai bere zein Benito Lertxundiren
|
lanak
argitaratzeko aukera eman dietenez, Zugastiren azken bi diskoen independentzia oraindik ere nabarmenagoa da.
|
|
|
errealismotik mundu fantastiko eta imajinariora igaro zen. Ospe handiko
|
lanak
argitaratu zituen bide horretan ere: hala nola I nostri antenati (Gure arbasoak) eleberri fantastikoen trilogia:
|