|
2001
|
|
|
Adibide gisa, Nafarroako Zizur edota Gipuzkoako Zizurkil herri izenen jatorriaz galde eginez gero, aipaturiko
|
lan
mardulean, duela mende bateko hiztegian" ile zizurra, kizkurra" zela kausituko du irakurle kuriosoak.
|
|
|
«Gulliver en bidaiak», «Lisboako Setioaren Historia» eta «Ipuin hautatuak» izan dira, besteak beste, sail honetan arrakasta handiena izan duten liburuak, mila aletik gora saltzera iritsi baitira. Baina, Jonathan Swift eta Iñaki Mendiguren; Jose Saramago eta Jon Alonso; eta, Jorge Luis Borges eta Juan Garzia aipatu gabe ezin dugu
|
lan
mardul horiez hitz egin, bilduma honetan bi egile baitituzte liburuek.
|
|
|
Alegia, benetan desehorzten direnak egilearen beraren obsesioak direla. Eta obsesioez mintzo garenez, esan dezagun, Saizarbitoriaren lan baten aurrean gaudela, aurreko ekarpen literarioen jarraipen literarioa den
|
lan
mardularen aurrean eta ondorioz, egilearen betiko obsesioak direla honako honetan ere aipagai. Bihotz bi n bezala, Gudari zaharraren gerra galdua narrazioan gerra zibila da hizpide, historia liburuetan ez datozen gudarien bizikizun tragikoek azaleratzen duten gerra; Bihotz bi, hilobi bat narrazioa, berriz, lau urte lehenago argitara emandakoaren aldakia
|
|
|
Brezigar, halere, itxaropentsu agertu zen aldarrikapen horrek bide emankorragoa urratzeko irizpideak finkatzen zituelakoan. Baina, ikuspuntu eraginkor batetik begiratuta,
|
lan
mardula dugu oraindik egiteke.
|
|
2002
|
|
|
Alegia, benetan desehorzten direnak egilearen beraren obsesioak direla. Eta obsesioez mintzo garenez, esan dezagun Saizarbitoriaren lan baten aurrean gaudela, aurreko ekarri literarioen jarraipen literarioa den
|
lan
mardularen aurrean, eta, ondorioz, egilearen betiko obsesioak direla honako honetan ere aipagai: Gerra Zibila, gizon emakumezkoen arteko komunikazio zailtasuna edo literaturaren, idazketaren, gaineko hausnarketa.
|
|
2003
|
|
|
2.4.2.1 Fonetikaren eremuan
|
lan
mardul bat argitaratu zuen, artikulu bitan banandurik: " Estudio sobre entonación vasca según el habla de Guernica", FLV aldizkarian argitaratua (1974, 353393; 1975, 289).
|
|
|
Oihenarten ondoren, Jean Philippe Bela zuberotar militarra() aipatu behar da. Bere Histoire des Basques
|
lan
mardulean (artean idatzia) zazpi herrialdeak hartu zituen kontakizunaren markotzat (Oihenartek eransten zien Akitania albo batera utziz). Kantabrismotik abiatuz, euskal noblezia eta euskal jatorri berezia defendatu zuen, irakurketa hierarkizatu eta aristokratiko bat eginez.
|
|
|
A la Iglesia no le movÃa a utilizar el euskera su amor por la lengua; los motivos han sido y son mà ¡ s prosaicos y prà ¡ cticos, es decir, los que se derivan del propósito de adoctrinamiento religioso". Edonola ere, ondo bereiztu behar da, batetik, Eliza den erakunde hori âbeti gaztelania erabili zuenaâ, eta bestetik, euskara lantzearen
|
lan
mardulari ekin zion elizgizon euskaltzaleen taldea. Beraz, norbaiti errua botatzekotan, euskararen alde ezer egin ez zutenei bota litzaiekeela irizten dio J. Azurmendik (1992: 467):
|
|
2005
|
|
|
Aurtengoa berrogeigarren urtea du, baita berau antolatzen duen Durangoko Gerediaga elkarteak ere. Argizaiola saria Gotzon Garate idazle elgoibartarrari emango diote, hark egindako
|
lan
mardula eskertzeko. Azoka iritsi zain dagoenak www.durangokoazoka.com webguneari bisita egitea dauka edo bertan jarri duten Olmako tximiniatik blogean sartzea.
|
|
2006
|
|
|
Horri erantzuteko, giza ezagutza 50 arlotan banatu eta beste hainbeste aditu edo aditu talderi eskatu zitzaion laguntza. Emaitza 2004ko ekainean aurkeztutako
|
lan
mardula izan zen: Euskal curriculuma:
|
|
|
Ibilbide luze xamar bat egin ondoren, iaz argitaratu zen, EHUren, Eusko Jaurlaritzako Kultura Sailaren eta Euskadiko Unesco Etxearen eskutik, azken horrek hainbat erakunde eta kolaboratzaileren laguntzaz eginiko
|
lan
mardul baten emaitza: Hizkuntzen Mundua.
|
|
2007
|
|
|
Gorantz, bai, baina geldoki ari da mugitzen euskararen erabilera Araban eta Gasteizen, hizkuntza egoera aldatzearen kontrako inertzia Lurralde Historikoan oraindik astunagoa izanik bere hiriburuarena (Gasteiz) baino. Izan ere, soziolinguistikoki
|
lan
mardula da hizkuntza aldaketa bat burutzea, horretan eragiten duten eta aldarazi beharreko baldintza indibidualak, mikrosozialak eta makrosozialak asko eta konplexuak direlako datuen inguruko ondorioak lantzean esaten genuen bezala (Mart� nez de Luna, 2002: 71).
|
|
|
Soziolinguistikoki
|
lan
mardula da hizkuntza aldaketa bat burutzea, horretan eragiten duten eta aldarazi beharreko baldintza indibidualak, mikrosozialak eta makrosozialak asko eta konplexuak direlako 2001eko datuen inguruko ondorioak lantzean esaten genuen bezala (Mart� nez de Luna, 2002: 71). litzatekeela, neurri handian.
|
|
|
Historia de las Indias
|
lan
mardula, Las Casas bizi guztian barrena osatuz joana, gaur egun hiru liburu lodikotetan irakur daiteke (Donostiako Koldo Mitxelena liburutegian begiratu ahal izan dut nik).
|
|
2008
|
|
|
Interneteko bilatzaileen kasuan, modulu bi horiek etengabe daude martxan, web gune berriak detektatzen, analizatzen eta indizeak eguneratzen. Baina modulu bi horiek etengabe martxan edukitzeak konputagailu asko eta handiak behar ditu; gainera Interneten dauden testu guztiak lematizatuta edukitzea ere
|
lan
mardula izan daiteke. Zailtasun horiek direla eta oso konplexu litzateke web bilatzaile oso bat eraikitzea euskararako.
|
|
|
Duela bi urte argitaratutako Orphans
|
lan
marduleko Lucinda/ Ain t Goin Down To The Well eta Lie To Me eta MuleVariations (1999) laneko makina bat pieza abestu zituen. Real Gone, Bone Machine eta Rain Dogs diskoetako kantuak era jaurti zituen, esku, gorputz nahiz aurpegiarekin keinu eta mugimendu ugari eginez, eta bere oinekin oholtza indarrez zapaltzen zuen bakoitzean aurrez botatako hautsa harrotuz, Far West eko saloon zahar batean bailegoen.
|
|
|
Bidegiko zuzendari Borja Jauregik garrantzia kendu dio uztailean eta abuztuan gertatutako nahaste horri, eta GPSen sortzaileei leporatu die izandako okerraren ardura. Alabaina, Jauregik nabarmendu du Eibar Gasteiz autobideko langileek
|
lan
mardula egin zutela galduta zeuden gidariei bidea berriz aurki zezaten laguntzeko informazioa ematen, Arrasaten bertan. «Hilabete batzuen buruan, Ap irekitzen denean, anekdota hutsa izango da gertakari hori», esan du Bidegiko zuzendariak.
|
|
|
Egindako lanarekin lasai dago Tontxu Campos (Barakaldo, Bizkaia, 1962). Hizkuntza ereduen erreforma ez da legealdi honetan aurrera aterako, baina baikor da Eusko Jaurlaritzako Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa sailburua (EA), bere aulkia hartzen duenari
|
lan
mardula eginda utzi diolakoan.
|
|
2009
|
|
|
Zientzia eta Teknologiaren gizarte iritziak eta irudikapenak euskal herrian izeneko ikerketa aurkeztu zen joan den astean Elhuyar Fundazioaren egoitza nagusian. Elhuyarrek eta Eusko Jaurlaritzaren prospekzio soziologikoen kabineteak elkarlanean egindako
|
lan
mardul horrek euskal hiritarrok zientziari buruz dugun iritzia ezagutu nahi izan du.
|
|
|
Horien artean Alfonso Braojos en «El 98 cubano en la prensa ilustrada española» artikulua aurkitzen dugu (Braojos, 1999). Andaluziatik atera gabe, gai honen inguruan argitaratutako beste
|
lan
mardula da Maria Jose Ruiz Acosta ren liburua, Hispanoamerikako Ikasketen Eskolak argitaratu zuen Sevillan bertan 1996an (Ruiz, 1996).
|
|
|
Ahaleginak saria jaso du orrialdetik gorako
|
lan
mardula da, eta epaimahaiaren gorespena. –Itzulpenak ezin hobeto eta oreka handiz islatzen du Wilkie Collinsen obraren tonu orokorra, eleberriko kontalarien erregistro aberastasuna, zein bere ezaugarri pertsonal eta sozialekin.
|
|
|
Dokumentazio
|
lan
mardula
|
|
|
Ikusirik garai berriak datozela, ikusirik euskara beste modu batzuk hartzen ari dela literatur tresna gisa, Jon Etxaide bere obra osoa zuzentzen, egokitzen," hobetzen" hasten da. Beldur da bizitza osoan inurri gisa egin duen
|
lan
mardulak ez ote duen aurrera egingo, ez ote den belaunaldi berrietara iritsiko. Eta testuok berridazten hasten da euskara batuaren argitan, horretan erre zituen azkeneko urteak.
|
|
2010
|
|
|
Pilota argitaletxeen teilatuan dagoela dio Leturiak. Bat nator berarekin, euren babesik gabe ezinezkoa litzatekeelako hain
|
lan
mardula egitea.
|
|
|
Joxe Azurmendiren Azken egunak Gandiagarekin
|
lan
mardula hartuko dut orain aintzat. Liburuaren kanpoko azalean agertu ez arren, tituluak badu bigarren zati bat:
|
|
|
Hirugarrenik, Fidel Altunak, Luis Villasanteren (Villasante 1979: 224) proposamena aintzakotzat hartuz La publicación de una antología con trozos selectos tomandos de las obras de Juan Bautista Aguirre sería de gran utilidad y valor formativo dada la calidad del autor, Agirreren
|
lan
mardularen aukeraketa bat publikatu zuen Euskal Idazleen Elkarteko Klasikoak Sailean (Juan> Bautista> Agirre.> Erakusaldiak.> Antologia> 1999). Antologia apailatzeko lana hartu ez eze, edizioaren sarrerak ekarpen berririk badu Agirreren obraren inguruan:
|
|
|
eta dugun Euskararen Akademia nekaezinari. Elkarrekin argitaratu dugu
|
lan
mardul hau, Ikastolen Elkartearen eta Euskaltzaindiaren arteko urteetako lankidetzari segida emanez, mugarri berri bat ezarriz. Izan dadila gure arteko lankidetza bizkortzeko pizgarri.
|
|
|
Joxemielek aurkitua, aztertua ez sailkatua ez zuenik. Lan zahar eta berriak, laburrak eta luzeak, xumeak eta itzal handikoak; den denak zituen bilduak.Eta beti egoten zen prest Bierrikekin lankidetzan aritzeko, bere
|
lan
mardula gure esku uzteko. Izan ere, Bierrikek Sakanako Euskal Idazleen Antologia I argitaratu zuen 2000 urtean, berak prestatua.
|
|
|
Guztira bosna eleberri eta olerki liburu idatzi zituen, hamazazpi istorio labur bilduma A Hundred Camels in the Courtyard (1962) eta Points in Time (1982) dira ezagunenak eta bi bidaia liburu. Itzulpengintza
|
lan
mardula egin zuen, eta liburu klasiko askorekin batera 1960ko hamarkadatik aurrera Marokoko ipuin kontalarien lanak itzuli zituen. Idazle arrakastak itzalean utzi zuen bere konposatzaile lan oparoa.
|
|
|
Jakina da Rawlsi bere lehendabiziko
|
lan
mardulak, 1971ko A Theory of Justicek, eman ziola sona filosofia politikoan berdintasuna eta askatasuna ezkondu nahi izan zituelako, baina bere ibilbidean arazo berriak aurkitu zituen. Hango zuzentasunaren teoriaren gaizki ulertu batzuk azaltzeko asmoz ekin zion zuzenketari.
|
|
2011
|
|
|
Hala eta guzti, noizean behin hedabideek kezka agertzen zuten. Juan Carlos Uso valentziar historiagile eta soziologoak
|
lan
mardula du egina drogen historia aztertzen, beti ere Espainiako Estatua hartuta eremu; honela mintzatu zaigu garai hartaz: " XIX. mende amaieratik hasita, espainiar egunkariek noizean behin zerbait esaten zuten Pariseko morfina kontsumo neurrigabeaz, edo Irlandako herritar baztertuenen artean eterrak zeukan arrakastaz.
|
|
|
Vatikano II.aren eraginez, herri hizkuntzei liturgian lekua egin zionean, berehala eratu zen Euskal Herriko Elizbarrutien artean, harako liburuak euskaratzeko batzordea. Hegoaldeko batzordeak
|
lan
mardula egin zuen ahalik eta testurik bateratuena gertatzen. Meza liburuetako irakurgaien arteko salmoak ere bateratu egin ziren hainbatean.
|
|
|
Alde batetik, hizkuntzaren akademia zelako, eta bestetik, 1968an Arantzazun abian jarritako euskararen batasun prozesuaren osagarri ezin hobea zelako. Euskaltzaindiak hiztegigintzaren esparruan egindako
|
lan
mardula Euskera buletinean argitaratu zen eta ez liburu gisa. Hiztegigintza lanean, aurrerago ikusiko dugunez, Euskaltzaindiaz gain, beste talde batzuk ere aritu ziren.
|
|
2012
|
|
|
«Egoerak berdin jarraitzen du. Euskal Herrian bakea eta konponbidearen alde
|
lan
mardula egiten ari bada ere, Espainiako Gobernuak presoen egoera berdin mantentzen du oinarrizko eskubideak urratuz eta konponbidea galarazi asmoz». Luxuak, beharrak, baldintzak Presoen eskubideak errespetatze bidean ez dela aurrerapausorik eman salatu du; «oinarri oinarrizko bizi baldintzak ez dira errespetatzen».
|
|
|
Baina lekukotasun eta dokumentazio asko dago oraindik jasotzeke. Horrelako
|
lan
mardulek azterketari bultzada ematen diote, bestelako bideak ikertzeko, herriz herriko lanak, mikroistoriak, eta abar. Izan ere, beldurra hor dago, bereziki 36ko gerraz hitz egiteko.
|
|
|
Pamiela argitaletxearen eskutik Navarra, Conquista, ocupacion y somentimiento militar, civil y eclesiastico izeneko liburua eman zuen argitara. 900 orrialde eta 2.641 oin ohar osagarri dituen
|
lan
mardula da. Boissonnadek XIX. mendean bere kronika idatzi zuenetik, zaila da ikerlan sakonagorik aurkitzea gai horren inguruan.
|
|
|
Platonen lanak ere itzuli zituen Zaitegik. 1962an Platon, eneko atarian argitaratu zuen, Platoni buruz euskaraz idatzitako
|
lan
mardula. Liburuaren hitzaurrean argi aipatzen du euskara edozertarako gaitzeko euskal idazleen desioa:
|
|
|
Jacques Bela, Joannes Leizarraga bezala, protestante kalbindarra zen, eta Lextarreko gorteko epaile izatera iritsi zen. Kultura handiko gizona, hizkuntza asko menperatzen zituen, eta idazle gisa
|
lan
mardula egin zuen. Tablettes izenburuko lan entziklopediko luze bat idatzi zuen, besteak beste, eta horren barruan euskal hiztegi bat eta euskal gramatika bat egin zituela dirudi, nahiz eta gaur egun biak galdutzat jotzen diren.
|
|
|
Halaber, Twist Harkaitz Canoren azken nobelaren izenburua da, 400 orrialde pasatxo deukon
|
lan
mardula, baina hasiz gero ziur aski harrapatuko zaituena. Liburu borobila da, neure uste afizionatuan, orain arte oihartzun positiboa sortzen dabilena, euskal letretan gitxi ez dana.
|
|
2013
|
|
|
XVI.mendean eraikitako baserriak, gaur egun desagertuta dauden etxeak, berriztuta daudenak... Denetarik ikus daiteke
|
lan
mardulean. Jon Ander Ramosek nabarmendu duenez, berriztarrek emandako laguntza, ezinbestekoa izan da lana osotzeko.
|
|
|
Hala ere, Hego Euskal Herrian biluzik joateko eskubidea badagoela ziurtatu du Riosek. Debekuen kontrako borrokan oinarritzen da Euskal Naturista Elkartearen
|
lan
mardulena. Ikerketa legal ugari egin dituzte, Arartekoarengana jo dute...
|
|
|
Alferrikako lana izan liteke, kontaduria aspergarri eta hutsa seguru asko, baina jo dezagun zenbakietara. Jo dezagun, esaterako, Joan Mari Torrealdaik 1997an argitaratutako Euskal Kultura Gaur liburura, datu zehatz eta zorrotzetan oinarritutako
|
lan
mardulera. Han dago beharbada inoiz egin den euskal idazletzari buruzko argazki osatuena eta hura izan daiteke, beraz, orduko errealitatea zein zen hobekien isla dezakeen bilduma.
|
|
|
Ze brotxa lodia erabiltzen den. Matonismo giro hori, kanoiekin mugitzen den ororen kontra dinbi danba jotzeko giro hori da, hain zuzen ere, Miguel Sanchez Ostizek 36ko gerraren inguruko giroari buruz idatzitako El escarmiento
|
lan
mardulean konpromiso handiz marraztu duena. Ez da unibertsitateetako ikertzaileekin lehiatzeko lana, baina orobat ez da literatura.
|
|
2014
|
|
|
eztabaida prestatu, eztabaida gauzatu eta eztabaidaerrebisatu. Guztira, sei aste inguruko
|
lan
mardul batez ari gara: lehen fasean, besteakbeste, tutoretza bat izaten da talde bakoitzaren argudioak eta kontraargudioakerrebisatzeko; bigarren fasean, 30 minutuko eztabaida gauzatzen da hirunakako bitalderen artean, ikaskideen aurrean; hirugarren fasean, eztabaida bideo kamerazgrabatua baita, debatearen gaineko gogoeta idatzia egin behar dute euren eta bestetaldearen lana baloratuz.
|
|
|
Halako
|
lan
mardul batekin hasi aurretik, potoloago izan ez dadin eta inoiz nolabaitekoamaiera izango badu, beharrezkoa da mugak finkatzea, batez ere geografikoak etakronologikoak.
|
|
|
Haren lanik aipatu, zabaldu eta ezagunena Bigarren sexua (Le deuxiemesexe, 1949) da, Zer da emakumea? galderari jarraiki idatziriko
|
lan
mardul eta sakona.
|
|
|
EHUn Enpresa ikasketak egin eta gero, gradu amaierako lana egiteko,' Gipuzkoako udalak krisialdian' gaia aukeratu zuen Imanol Ormazabal 23 urteko donostiarrak. Eta, hain gaztea izan arren, Gipuzkoako Foru Aldundiaren webgunean argitaratzeko moduko
|
lan
mardul eta osoa egin du.
|
|
|
Mende aldaketa aitzakia hartuta, artxiboa sarean edonoren esku jartzeko
|
lan
mardula egin zuten Argia n. Bertan XX. mendean argitaratutako iragarkiak kontsulta daitezke.
|
|
2015
|
|
|
Aurretik mendi ibilaldiak eta testuak eginak nituen, eta mapak eta prestatu Migel Angulorekin batera, baina argazkiena erronka bat zen. Eta kasu honetan 30 herri jaso ditugu, Euskal Herri osokoak; oso lan interesgarria, aberasgarria eta baita
|
lan
mardula ere. Azkenean, 30 erreportaje izan dira, hasieratik bukaerara.
|
|
|
Alderete, komikilari baino, ilustratzailea da, afixak egiten ditu, disko azalak eta hau eta hura. Komiki tirak ere eginak zituen, baina honen moduko
|
lan
mardulik ez. Hala ere, berarekin kontaktatu nuen.
|
|
|
Load proiektua: Euskal bideo-jokoaren historia() ikerketa
|
lan
mardula osatzen ari da Donostiako Tabakalera zentroak bultzatuta.
|
|
|
Aitzitik, literaturari buruzko ikerketa gehienetan bezalaxe, gureetan ere aldizkari horiek bigarren mailan geratu izan dira, alde batera utzi ez direnean idazleon obra" gailenen" pean. Iñaki Aldekoaren Euskal literaturaren historia
|
lan
mardul eta aipagarrian, adibidez, lerro gutxi batzuk baino ez zaizkie eskain tzen. Aintzat hartu izan direnean, gainera, talde moduan, kasik sinbolikoki batez ere Pott Bandari dagokionez egin izan da.
|
|
|
Liburu hau idazten hasi ginenean (plural maiestatikoa hemen formulismo hutsa da, barka), artean ez zegoen euskaraz halako hiztegirik. 2008 urtean, niri ezer adierazi gabe, Euskaltzaindiak Literatura terminoen hiztegia atera zuen,
|
lan
mardul eta bikaina benetan. Eta, esan bezala, bere alorrean lehena ere bai.
|
|
|
dela nabarmenduz. Torrealdairen hautagaitza Euskaltzaindiak aurkeztu zuen eta, besteren artean, euskararen eta euskal kulturaren alde hainbat proiektu, ekimen eta plataforma, sortzeko, lideratzeko eta etengabeko lanaren bitartez sostengatzeko bizi osoan egindako
|
lan
mardula kontuan hartu zuen Akademiak.
|
|
|
Txosnetako kideen antzera,
|
lan
mardula egiten dute urtean zehar Andra Mari Zuriaren kofradiako kideek, besteak beste, Gasteizko jaietan izango diren ekitaldiak prestatzen. " Ondo pasa dugu antolaketa lanetan eta geroz eta jende gehiago ari gara gainera, zorionez; platerak prest daude eta orain jendeak mahaian disfrutatzea nahi dugu", aipatu du Ricardo Saenz de Heredia kideak.
|
|
|
Gizon gris haiek
|
lan
mardulean, Christopher R. Browningek aztertzen du ejertzito naziaren batailoi baten kontrako ikerketa prozesua eta legezko akusazioa, Hanburgoko Estatuko Fiskaltzak zuzendua.
|
|
2016
|
|
|
Donostia 2016ren karietarat,' In varietate Concordia'
|
lan
mardula aurkeztu berri du atzo. Europako Batasunaren lema arra hartu du:
|
|
|
Hondarribiak protagonismo berezia izan du alor honetan. Lourdes Odriozola Oyarbide historia doktoreak 2003an Hondarribiko Udalarekin batera argitara eman zuen Ontzi eraikuntza Hondarribian
|
lan
mardulak xehetasun handiz kontatzen du iragan zortzi mendeotako emaria.
|
|
|
Guzti horri teknologiaren aurrerakuntza erantsi behar zaio. Aurreko ezaugarri nagusiei beste bat erantsiko nioke, hots, azken urte hauetan honelako
|
lan
mardulak egokiro burutzeko nahiz inprimatzeko bideak errazteko teknikak eskainitako aukera paregabea. Hau da, itzulpena burutzerakoan nahiz inprimategiko lana bideratzerakoan izugarrizko erraztasunak ematen dizkigun ordenagailua izan dugu eskura.
|
|
|
Joan zaizkigu belaunaldi hartako guztiak
|
lan
mardul eta merezimendu handikoak utziz. Ez dago profeta izan beharrik, etorkizunean nekez izango dugula haien antzekorik iragartzeko:
|
|
|
Bide batez, urrats berri eder horrek baduela aurretiaz arreta handiz burututako
|
lan
mardula gogoratu beharra dugu. Egin eginean ere, Euskaltzaindiak behin eta berriro eman digu aditzera egiten ari zen lanaren berri.
|
|
|
Foru diputatuaren esanetan, azken urteotan, Arabako toponimia nagusia normalizazio prozesuan murgilduta dago eta erakunde publikoak prozesu horren sustatzaileak dira. . Babes horren erakusle bikaina da argitalpen hau gaineratu du Arabako toponimia nagusiko izenei ikuspegi global batetik heltzen dien
|
lan
mardula baita. Hala ere, gure kasuan, administrazioaren eguneroko jardunean toponimo horiek jarduera administratiboko idazkietan, aldizkari ofizialetan, seinaleetan, paneletan, argitalpenetan geure egiten ditugu?.
|
|
|
dela nabarmenduz. Torrealdairen hautagaitza Euskaltzaindiak aurkeztu zuen eta, besteren artean, euskararen eta euskal kulturaren alde hainbat proiektu, ekimen eta plataforma, sortzeko, lideratzeko eta etengabeko lanaren bitartez sostengatzeko bizi osoan egindako
|
lan
mardula kontuan hartu zuen Akademiak.
|
|
|
23 herritako 102 berriemailek emandako 450 mito eta esakune bildu ditu Etxebarriak
|
lan
mardul honetan
|
|
|
Esaterako, Euskal Literaturaren Antologia 1: Erdi Arotik Errenazimentura, Euskaltzaindiaren Literatura Ikerketa batzordeak buruturiko
|
lan
mardul eta interesgarria, euskal literaturaren hastapenak ezagutzeko lagungarri dena. Edo Euskararen Herri Hizkeren Atlasaren azken zenbakia ere eramango dugu Landakora, T, VII. liburukia, alegia.
|
|
|
“426 askatasun gabetuen testigantzak, kartzelako eta erbesteko argazkiak, gutunak, bertsoak, margoak edota 47 euskal artisten artelanak” batu dituzte “Ametsen liburua” izeneko proiektuan. Besteak beste, espetxea edo erbestea ezagutu dutenen usurbildarren ekarpenez osatua dago, Astero argitaletxearen ia mila orrialdeko
|
lan
mardula. Urtarrilaren 21ean Sutegin aurkeztuko dute.
|
|
|
Baina azkenian lan politxa, interesgarrixa eta esan bezela biharrezkua osatu dabe. Liburu kontsulta bat bezela erabili al izateko forma daukala aipatu zeban Edurnek,
|
lan
mardula baita.
|
|
|
Bonaparteren kolaboratzailea ere izan zen, eta bere euskarazko lanak ugariak ditugu, aipagarrienetakoen artean 1851 urteko Jincoac giçoneki eguin patoac dagoela, bestaldetik Zuberoan gehien erabili izan den debozionarioa, nahiz beste edizioen izenburua ezberdina izan, Uscaldunaren laguna hain zuzen. 1858.ean Bonapartek berak Londresen agerrarazi zuen 512 orrialdeko Le verbe basque
|
lan
mardul eta zehatza ere badugu, 500 aleko edizio zaindu batean.
|
|
|
Horixe ez da euskaraz izkiriatu lana, baina bertan ematen diren berriak benetan jori malatsak dira. Horrelako bilduma luzexka bat landareen euskal ordain guziekin benetan
|
lan
mardul erraldoia suerta. Euskal literaturan aditua den Luis Villasante frantxikotarraren hitzetan, Larramendiren 1745.eko Diccionario trilingue lan famatuari gehiegi beha egotea leporagarria zaio.
|
|
|
Jean Pierre Kapitaina aldiz, eta ezagun denez, horrezkero berrirekirik zegoen berariazko apezgaitegira bai sartu zela, 1823.ean hain zuzen ere, eta lehendabiziko hiru ikasturteetako agiriek salatu bezala ikasle alfer eta buruzkin baldin bagenuen, laugarrenaz geroztik guztiz bestelakoa izanen zen Zesar anaia maisu ukan zuenetik bederik ere. Bertan irakasle eman zuen egonaldiak apika bultzaturik 1733.eko apirilaren 29an Larresorokoa ireki zuen Jean Agerreren bizitzari buruz liburua ondu zuen, Baionan 1861.ean ageri Vie de M. Daguerre, fondateur du seminaire de Larressoro avec Ihistoire du diocese du Bayonne depuis le commencement du dernier siecle jusqu’a la revolution française, 520 orrialdeko
|
lan
mardula alegia. Urte batzuk lehentxeago ere, 1852.ean prezeski, Lettres h Polydore sur Cambo et ses alentours idazkia agerrarazi zuen Baionako Lamaignereren alargunarenean, sei urtetan zehar hamar edizio izan zituena, eta tenore hartan ere orrialde kopurua bikoiztu zuena, 111tik 222ra pasatuaz.
|
|
|
Alabaina sinesgaitz xamar gerta dakioke egun norbaiti, are gehiago idatz zitzakeen sermoien aztarna izkiriaturik ez dagoela. Haatik Santi Onaindia kalmerdarrak paratu zuen bere Mila euskal olerki eder
|
lan
mardulean, Bernardo aitak Felipe V.aren heriotza zela-eta ondu olerki bat irakurgai badaukagu. Izan ere, 1743.ean, Espainiako erregea hil zela, Salamancako ikastetxean lagundikoek egundoko festa zaratatsua egin zuten horren ospatzeko, aitzakia ezin hobea elestarien hitz jario urreztatuak agerian uzteko.
|
|
|
Bere Bibliographie de la langue basque 1891 urtean agertu zen, eta zazpi urte beranduxeago oraino bigarren bat agerrarazi zuen Complement et suplement izenburu azpian. Halaber, ezin da ahantzi beste frantsa batek halako entsegu bibliografikoa ere egin zuela zenbait urte lehentxeago, François Michelek alegia, bere Le Pays Basque, sa population, sa langue, ses moeurs, sa litterature et sa musique 550 orrialdeko
|
lan
mardulean. Lyongoak bibliografia zabal bat jaso zuen 1857 urteko idazki klasikoan.
|
|
|
Hasteko, egun arront ezaguna ez jazotzeaz gainera, frai Joakin beraren kopirraita duda mudatan ezar litekeen zerbait bada antzadenez. Julen Urkiza edo frai Julian Jesus Haurrarena karmel izenez ezagun den apez ikerlariak dituela urte zenbait ageri bere Karmeldarrak Markinan
|
lan
mardul eta jakintsuan beste egile baten aukera eman zuen, hau da, frai Frantzisko Gurutzekoa izeneko beste arabar baten hatz argigarria eskaintzen digu azalgai. Horixe Zigoitiako Muruakoa bide zen, eta Markinako lekaidetxean 1821.eko abuztuan zendu zen.
|
|
|
Andozeko Txomin Peillen Parisko xiberotarrak aspaldi batean jada Jusef Egiategi zenaren berri utzia digu. Euskaltzaindiak euskal klasikoak ezagutarazteko duen bilduma sail geldoan, eta seigarren zenbakiaz hornituta, bazen atera 1983 urtean argira Bizkaiko hiriburuan xiberotar horren Lehen liburia edo filosofo huskaldunaren ekheia izenburuko
|
lan
mardula. Sarrera batean, Txomin Peillenek berak aitortzen du nolatan liburu horren ezagutzera ailegatu zen.
|
|
|
F rançois Marie Arouet, Voltaire bezala ezagunagoa zen pentsalari frantsesak, bere 1764 urteko Contes philosophiques
|
lan
mardulean euskaldunak Pirinio bortuetako bi aldeetan dantzan aritzen den herria dela argikiro plazaratu zion Europa osoari. Eta ez da gutxiagorako.
|
|
2017
|
|
|
Justo Arriola elgoibartarra da, hain justu heroinaren kontsumoaren ondorioz gazte asko galdu zituen herrikoa. Bere jatorriak, bere bizipenek eta drogen guruei polizia eta heroinaren zabalkundearen arteko harremanak" konspiranoideak" zirela behin eta berriro entzuteak A los pies del caballo, narcotrafico, heroina y contrainsurgencia en Euskal Herria (Txalaparta)
|
lan
mardula egitera bultzatu zuten. Heroinari emandako erabilera horren gaineko gertaeren hemeroteka lan izugarria egin eta hori guztia gurera ekarri du.
|
|
|
Sharon Stoner taldeko abeslari eta baxuak bere proiektu pertsonalari Zingira izena jarri zion, eta, joan den martxoan, Bidaia lehen emaitza aurkeztu zuen. Rock progresiboari eskainitako
|
lan
mardula da, folk eta pop zertzeladekin. Oñatiko musikariak bere sormenari ateak ireki zizkion; stoner doinuetara bueltatuko dela dirudien honetan, espero dezagun aldarte progresiboa ez baztertzea.
|
|
|
Patxi Salaberri euskaltzainak eta Elena Martínez de Madina teknikariak zuzentzen dute Henrike Knörr gogoratuak bultzatutako proiektua. Urrutiak
|
lan
mardul honen garrantzia gogoratu nahi izan du gaurko agerpenean, toponimia baita euskararen historia hobeto ezagutzeko gakoa eta giltza. Gainera, euskaltzainburuak aurreratu du aurten jardunaldiak antolatuko direla Arabako hiriburuan.
|
|
|
Iñaki Caminoren Amiküze eskualdeko eskuara liburua ere aurkeztu da gaurko ekitaldian, hain zuzen, iazko hitzarmenaren barruan egindako
|
lan
mardul eta mamitsua.Nafarroako Gobernuko Herritarrekiko eta Erakundeekiko Harremanetako kontseilaria; Iñaki Camino irakasle eta ikerlaria; eta Mikel Arregi Euskarabideko zuzendaria)
|
|
|
Baionan aurkeztu da, gaur, Euskararen Herri Hizkeren Atlasaren (EHHA) zortzigarren liburukia, eta horrekin batera argitaratu den CDa. Aurrekoak bezala, Laboral Kutxaren babesarekin argitaratu du Euskaltzaindiak
|
lan
mardul bezain aberatsa.Liburuki berriaren lehen atalean baserriaren, etxearen, lur lantzearen eta garraioaren eta inguruko edo etxeko zenbait kontzeptu landu dira. Adolfo Arejita egitasmoaren zuzendari akademikoak azaldu bezala,. Atlas honen gai esparrua tradizioko munduari eta bizimoduari dagokio bete betean, eta liburuki honen edukiak ere mundu aberats horretan murgiltzen gaitu lehen partean, berorren esparru batzuetan?. Liburua baserri etxe bateko sukaldetik abiatzen da eta horren osagarriak, sukaldeko ontzi eta tresnak, etxe inguruko edo etxeko zenbait elementu edo toki garrantzitsu, sukaldeko tresneria edota ontzi eta tresnak jorratzen ditu.
|
|
|
Sail hori oso zabala zen, bere gain hartzen baitzituen etxebizitza, lana, integrazioa eta Lanbideren inguruko gaiak. Errefuxiatuen gaiaren koordinazio
|
lan
mardulena departamendu horretan landu genuen. Aurreko agintaldian gabeziak eta hutsuneak identifikatu genituen, eta agintaldi honetan horiei irtenbidea eman behar zaie.
|
|
|
Umoretsu dihardute, ziria honi eta hari: hortxe daude Gu ta gutarrak musika taldea eta Xabier Euzkitzeren kasetearen erreferentziak; hortxe Igor Elortzaren doinu berrien aipamena; hortxe Juanito Dorronsorok bertso doinutegi tradizionala aztertuz egindako
|
lan
mardularen aipua. Hain justu, Dorronsororen lan horren erreferentziak(" obra hori, hola da, lodia ta inork leitu gabia") hartuko du Beatles taldearen kantuaren leloaren tokia(" let it be, let it be, let it be, let it be").
|
|
|
Xabier Minak Florez Estrada asturiarrarekin gauza asko partekatu bazituen ere, Amerikari buruzko ikuspegi ezberdina zuten. Florez Estradak 1812an argitaratu zuen Examen mparcial de las disensiones de la America con la España, de los medios de su reconciliacion, y de la prosperidad de todas las naciones
|
lan
mardula. Hartan defendatzen zuenez, Penintsularen eta Ameriken arteko berdintze alderako prozesuei on bazeritzen ere, Inperioaren batasunari eutsi behar zitzaion; batasun horrek onurak baizik ez zizkien ekarriko lurralde biei, eta, ondorioz, independentziaren aldeko argudioak gaitzesten zituen:
|
|
2018
|
|
|
«Hori txiskola baino zaharragoa da», gogoratu dio entzule batek. «Bai, baina ez erdaldunentzat», erantzun dio Amonarrizek.Soziolinguistak eta lankideek
|
lan
mardula egin dute ibilaldia prestatzeko. Esan du 25 orriko testua prestatu dutela, baina lan nagusia «gauzak kentzea» izan dela.
|
|
|
Momofuku (2008). Hamar urte geroago, bandarekin elkartu, eta Look Now atera berri du, askorentzat ustekabean iritsi den
|
lan
mardula eta pertsonala.Costellok berak sortutako hamabi kanta bildu ditu koproduzitu ere egin duen diskoan. Lozorrotik atera da askok dagoeneko bere disko onenen artean kokatzen duten lanarekin.
|
|
|
Bilbon aurkeztu da, gaur, Euskararen Herri Hizkeren Atlasaren (EHHA) bederatzigarren liburukia, eta horrekin batera argitaratu den CDa. Aurrekoak bezala, Laboral Kutxaren babesarekin argitaratu du Euskaltzaindiak
|
lan
mardul, zabal eta aberats hau.262 mapaz osaturiko liburuki berrian, besteak beste, giza gorputzarekin, janzkerarekin, norberaren apainketarekin, sexualitatearekin eta haurtzaroarekin zerikusia duen lexikoa landu da eta zernahi esparrutako hitzak eta esamoldeak jaso dira. Batetik, giza gorputzarekin lotutako izenak bildu dira (betazala, ezpainak, altzoa, giltzurrunak, muina...).
|
|
|
Nire datuak edonoren esku daude, baina uste dut
|
lan
mardulegia dela. Diru eta denbora gehiegi behar da.
|
|
|
2017an lortu dute Mintzolak eta EHAZEk
|
lan
mardul horren abiapuntua den proiektu bikaina gauzatzea. Egindako bilera tailer, elkarrizketa eta idatzizko ekarpenen bidez jasotako eduki guztiak bildu, bateratu eta laburtu dira dokumentu batean.
|
|
|
166. Antonio Perez Goyenaren
|
lan
mardula oinarrizkoa da Nafarroako elitearen lana ezagutzeko().
|
|
|
Esan liteke 1991 urtean irakurritako tesi
|
lan
mardul hau zentsuraren azterketan mugarri ezinbestekoa dugula. Areago, euskal esparruan aplikaturiko zentsuraren azterketa sistematiko eta xehe bakarra dugu oraindik.
|
|
2019
|
|
|
Hitanoa, oro har, ez da ikergai emankorregia izan, nahiz eta tarteka agertzen diren
|
lan
mardul eta interesgarri batzuk. Hitanoak bertsolaritzan izan duen lekua ere ez da berariaz gehiegi aztertu.
|
|
|
Aho batez aitortzen zaio egileari euskal eleberrigintza modernoaren aitzindarietako bat izatea, eta Europan indartsu zeuden korronteak ezagutu eta bere literaturara aplikatu izana. Aurrerago ikusiko dugun moduan, Saizarbitoriaren literaturaren bigarren aldian (1995etik aurrerakoan), korronte errealistari heldu dio eta sortu dituen
|
lan
mardulek sistemaren erdigunean kokatu dute.
|
|
|
Bada hori oinarri eta ardatz, orain dela 83 urteko irailetik aurrera Soraluzen gertatutakoak erreproduzituko ditugu Plaentxia.eus atarian. Helburua da Soraluze 1936 lan taldeak egindako
|
lan
mardula ahalik eta herrikide gehienei helarazten laguntzea, memoria historikoari bide emanez.
|
|
|
Duela bi urte, Udal Musika Bandaren 150 urteurreneko ospakizunen barruan, bandaren historia, ibilbidea eta bitxikeriak jasotzen dituen liburua plazaratu zuten. Eñaut Frantsesena bandakideak idatzitako
|
lan
mardulean behin baino gehiagotan ageri dira Iñaki Alberdiren aipamenak, baita bera tartean den argazkiak ere.
|
|
|
Martxoaren bukaeran aurkeztu zuten Nuarbeko sokatira taldearen historia jasotzen duen liburua. Zerotik zeruraino iritsi zen talde haren ibilbidea xehe azaldu du Laxaro Azkunek,
|
lan
mardulean. Ez dira asko ia hiru hamarkadako ibilbide horretan hasieratik bukaeraraino aritu ziren taldekideak, eta horietako bi dira Iñaki Altuna (Nuarbe, 1954) eta Xebastian Gurrutxaga (Nuarbe, 1959).
|
|
|
Idatzi honen helburua, aldiz, 1.000 metro karratuko azalera bete eta Desiraren politikak1 jarduera zikloari bide eman zion
|
lan
mardul haren gako batzuk euskarara eta gurera ekarri eta hedatzea da: espazioaren, ideologien eta jokabideen inguruko hausnarketen ehundurarako beste hari bat.
|
|
|
3. Argudio hau Marxen Ethnological Notebooks [Koaderno etnologikoak] eskuizkribuetan irakurritakoetan oinarrituta dago; Marxek hondar urteetan idatzitako oharrak dira, gai horri buruzko
|
lan
mardul bat apailatzeko asmoarekin bilduak. Hemengo oharrek erakusten dute Lewis Henry Morgan-en Ancient Society [Antzinako gizartea] obrako idatziek, eta," batez ere, irokesei buruzko kontaketa xeheek"," historian benetan existitu zen gizarte libre baten aukera zehatzei buruzko ideia batzuk" eman zizkiotela Marxi" bere bizitzan lehen aldiz", bai eta harreman kapitalisten garapenaren mendeko ez zen bide iraultzaile baten aukerari buruzkoak ere.
|
|
|
Bihar
|
lan
mardula dugu.
|
|
2020
|
|
|
Bidea aspaldi hasi genuen, orain dela hiru urte egin baikenituen lehenbiziko grabaketak, Lemoiz inguruan, eta duela urtebete erabaki genuen proiektuari buru belarri ekitea. Elkarrizketen eta grabaketen
|
lan
mardularen ondoren, udan egin genuen muntaketa lana. Hala, emaitza Gladysen hilketatik berrogei urte pasatu diren honetan estreinatzea lortu genuen, 2019an.
|
|
|
2020ko apirilean kaleratu du Txalapartak Maialen Berasategik itzulitako eta Adrienne Rich poeta eta pentsalari feministak ia 50 urte lehenago idatzitako" amatasuna" ri buruzko
|
lan
mardula. Egungo pandemiaren berrogeialdi betean, alegia.
|