|
2009
|
|
|
Testu bilduma euskaraz (2007). Hizkuntzazuzenbidearen inguruko xedapen nagusiak euskaratu dira
|
lan
kolektibo honetan, bai Europakoak, bai mundu mailakoak; bereziki, Espainiako Erresumako eta Frantziako Errepublikako xedapenak. Azken batean, lurralde euskaldunetan aplikatu beharreko
|
|
2013
|
|
|
Eskerrik asko,
|
lan
kolektibo honetan esku hartu duten profesionalen jarduna errazteagatik, honako enpresa hauei:
|
|
|
Eskerrik asko,
|
lan
kolektibo honetan esku hartu duten profesionalen jarduna errazteagatik, honako enpresa hauei:
|
|
|
Eskerrik asko,
|
lan
kolektibo honetan esku hartu duten profesionalen jarduna errazteagatik, honako enpresa hauei:
|
|
|
Eskerrik asko,
|
lan
kolektibo honetan esku hartu duten profesionalen jarduna errazteagatik, honako enpresa hauei:
|
|
|
Eskerrik asko,
|
lan
kolektibo honetan esku hartu duten profesionalen jarduna errazteagatik, honako enpresa hauei:
|
|
|
Elkar artxiboa; Kontraluz Studio, 123RF, Google Maps (162 or.), Arabako Arkeologia Museoa (162 or.), Xabier Landa/ gourmet image (162 or.), Indalecio Ojanguren (174 or.), Eusko Jaurlaritza/ Mikel Arrazola (179 or), Idoia Zabaleta/ Argazki Press (213 or.); Mapak: Elkar argitaletxea, Sua edizioak, Aritz TruebaEskerrik asko,
|
lan
kolektibo honetan esku hartu duten profesionalen jarduna errazteagatik, honako enpresa hauei: Euskal Herriko Ikastolak E.K.E. eta Elkarlanean S.L.Esker oneko aitortza, ikasmaterial honetan hainbat euskarri eskura ipini diguten honako erakunde hauei: Ikastolen elkartea, Elkar argitaletxea, Ahotsak eta Axular LizeoaEsker bereziak, material honen ezarpen esperimentalen bidez, ekarpenak, oharrak eta ... 2013 05L.G.:
|
|
|
Eskerrik asko,
|
lan
kolektibo honetan esku hartu duten profesionalen jarduna errazteagatik, honako enpresa hauei:
|
|
|
Eskerrik asko,
|
lan
kolektibo honetan esku hartu duten profesionalen jarduna errazteagatik, honako enpresa hauei:
|
|
|
Eskerrik asko,
|
lan
kolektibo honetan esku hartu duten profesionalen jarduna errazteagatik, honako enpresa hauei:
|
|
|
Eskerrik asko,
|
lan
kolektibo honetan esku hartu duten profesionalen jarduna errazteagatik, honako enpresa hauei:
|
|
|
Eskerrik asko,
|
lan
kolektibo honetan esku hartu duten profesionalen jarduna errazteagatik, honako enpresa hauei:
|
|
|
Eskerrik asko,
|
lan
kolektibo honetan esku hartu duten profesionalen jarduna errazteagatik, honako enpresa hauei:
|
|
|
Eskerrik asko,
|
lan
kolektibo honetan esku hartu duten profesionalen jarduna errazteagatik, honako enpresa hauei:
|
|
|
Eskerrik asko,
|
lan
kolektibo honetan esku hartu duten profesionalen jarduna errazteagatik, honako enpresa hauei:
|
|
|
Eskerrik asko,
|
lan
kolektibo honetan esku hartu duten profesionalen jarduna errazteagatik, honako enpresa hauei:
|
|
2014
|
|
|
Eskerrik asko,
|
lan
kolektibo honetan esku hartu duten profesionalen jarduna errazteagatik, honako enpresa hauei:
|
|
|
Eskerrik asko,
|
lan
kolektibo honetan esku hartu duten profesionalen jarduna errazteagatik, honako enpresa hauei:
|
|
|
Eskerrik asko,
|
lan
kolektibo honetan esku hartu duten profesionalen jarduna errazteagatik, honako enpresa hauei:
|
|
|
Eskerrik asko,
|
lan
kolektibo honetan esku hartu duten profesionalen jarduna errazteagatik, honako enpresa hauei:
|
|
|
Eskerrik asko,
|
lan
kolektibo honetan esku hartu duten profesionalen jarduna errazteagatik, honako enpresa hauei:
|
|
|
Eskerrik asko,
|
lan
kolektibo honetan esku hartu duten profesionalen jarduna errazteagatik, honako enpresa hauei:
|
|
|
Eskerrik asko,
|
lan
kolektibo honetan esku hartu duten profesionalen jarduna errazteagatik, honako enpresa hauei:
|
|
|
Eskerrik asko,
|
lan
kolektibo honetan esku hartu duten profesionalen jarduna errazteagatik, honako enpresa hauei:
|
|
|
Eskerrik asko,
|
lan
kolektibo honetan esku hartu duten profesionalen jarduna errazteagatik, honako enpresa hauei:
|
|
|
Eskerrik asko,
|
lan
kolektibo honetan esku hartu duten profesionalen jarduna errazteagatik, honako enpresa hauei:
|
|
|
Eskerrik asko,
|
lan
kolektibo honetan esku hartu duten profesionalen jarduna errazteagatik, honako enpresa hauei:
|
|
|
Eskerrik asko,
|
lan
kolektibo honetan esku hartu duten profesionalen jarduna errazteagatik, honako enpresa hauei:
|
|
|
Eskerrik asko,
|
lan
kolektibo honetan esku hartu duten profesionalen jarduna errazteagatik, honako enpresa hauei:
|
|
2015
|
|
|
Eskerrik asko,
|
lan
kolektibo honetan esku hartu duten profesionalen jarduna errazteagatik, honako enpresa hauei:
|
|
|
Eskerrik asko,
|
lan
kolektibo honetan esku hartu duten profesionalen jarduna errazteagatik, honako enpresa hauei:
|
|
|
Eskerrik asko,
|
lan
kolektibo honetan esku hartu duten profesionalen jarduna errazteagatik, honako enpresa hauei:
|
|
|
Eskerrik asko,
|
lan
kolektibo honetan esku hartu duten profesionalen jarduna errazteagatik, honako enpresa hauei:
|
|
|
Eskerrik asko,
|
lan
kolektibo honetan esku hartu duten profesionalen jarduna errazteagatik, honako enpresa hauei:
|
|
|
Eskerrik asko,
|
lan
kolektibo honetan esku hartu duten profesionalen jarduna errazteagatik, honako enpresa hauei:
|
|
|
Eskerrik asko,
|
lan
kolektibo honetan esku hartu duten profesionalen jarduna errazteagatik, honako enpresa hauei:
|
|
|
Eskerrik asko,
|
lan
kolektibo honetan esku hartu duten profesionalen jarduna errazteagatik, honako enpresa hauei:
|
|
|
Eskerrik asko,
|
lan
kolektibo honetan esku hartu duten profesionalen jarduna errazteagatik, honako enpresa hauei:
|
|
|
Eskerrik asko,
|
lan
kolektibo honetan esku hartu duten profesionalen jarduna errazteagatik, honako enpresa hauei:
|
|
2016
|
|
|
Eskerrik asko,
|
lan
kolektibo honetan esku hartu duten profesionalen jarduna errazteagatik, honako enpresa hauei:
|
|
|
Eskerrik asko,
|
lan
kolektibo honetan esku hartu duten profesionalen jarduna errazteagatik, honako enpresa hauei:
|
|
|
Eskerrik asko,
|
lan
kolektibo honetan esku hartu duten profesionalen jarduna errazteagatik, honako enpresa hauei:
|
|
|
Willy Pradera eta Joseba Larretxe. Josevisky? Eskerrik asko,
|
lan
kolektibo honetan esku hartu duten profesionalen jarduna errazteagatik, honako enpresa hauei: Euskal Herriko Ikastolak E.K.E. eta Elkarlanean S.L. Esker oneko aitortza, ikasmaterial honetan hainbat euskarri eskura ipini diguten honako erakunde hauei:
|
|
|
Eskerrik asko,
|
lan
kolektibo honetan esku hartu duten profesionalen jarduna errazteagatik, honako enpresa hauei:
|
|
|
Eskerrik asko,
|
lan
kolektibo honetan esku hartu duten profesionalen jarduna errazteagatik, honako enpresa hauei:
|
|
|
Eskerrik asko,
|
lan
kolektibo honetan esku hartu duten profesionalen jarduna errazteagatik, honako enpresa hauei:
|
|
|
Eskerrik asko,
|
lan
kolektibo honetan esku hartu duten profesionalen jarduna errazteagatik, honako enpresa hauei:
|
|
|
Eskerrik asko,
|
lan
kolektibo honetan esku hartu duten profesionalen jarduna errazteagatik, honako enpresa hauei:
|
|
|
Eskerrik asko,
|
lan
kolektibo honetan esku hartu duten profesionalen jarduna errazteagatik, honako enpresa hauei:
|
|
|
Eskerrik asko,
|
lan
kolektibo honetan esku hartu duten profesionalen jarduna errazteagatik, honako enpresa hauei:
|
|
|
IT 1047) ekimenez argitaratutako artikulu bilduma monografiko hau. Gaurkotasun nahiz garrantzi nabarmeneko gaia jorratzen duen
|
lan
kolektibo honen lehen hazia EHUko 2014ko Udako Ikastaroen barnean antolaturiko. Oroimenaren lekuak eta lekukoak. Gerra Zibilaren errepresentazio artistikoak versuskontaera historiko politikoa?
|
|
|
Eskerrik asko,
|
lan
kolektibo honetan esku hartu duten profesionalen jarduna errazteagatik, honako enpresa hauei:
|
|
|
Eskerrik asko,
|
lan
kolektibo honetan esku hartu duten profesionalen jarduna errazteagatik, honako enpresa hauei:
|
|
|
Eskerrik asko,
|
lan
kolektibo honetan esku hartu duten profesionalen jarduna errazteagatik, honako enpresa hauei:
|
|
|
Eskerrik asko,
|
lan
kolektibo honetan esku hartu duten profesionalen jarduna errazteagatik, honako enpresa hauei:
|
|
|
Eskerrik asko,
|
lan
kolektibo honetan esku hartu duten profesionalen jarduna errazteagatik, honako enpresa hauei:
|
|
|
Eskerrik asko,
|
lan
kolektibo honetan esku hartu duten profesionalen jarduna errazteagatik, honako enpresa hauei:
|
|
|
Eskerrik asko,
|
lan
kolektibo honetan esku hartu duten profesionalen jarduna errazteagatik, honako enpresa hauei:
|
|
|
Eskerrik asko,
|
lan
kolektibo honetan esku hartu duten profesionalen jarduna errazteagatik, honako enpresa hauei:
|
|
|
Eskerrik asko,
|
lan
kolektibo honetan esku hartu duten profesionalen jarduna errazteagatik, honako enpresa hauei:
|
|
|
Eskerrik asko,
|
lan
kolektibo honetan esku hartu duten profesionalen jarduna errazteagatik, honako enpresa hauei:
|
|
|
Eskerrik asko,
|
lan
kolektibo honetan esku hartu duten profesionalen jarduna errazteagatik, honako enpresa hauei:
|
|
|
Eskerrik asko,
|
lan
kolektibo honetan esku hartu duten profesionalen jarduna errazteagatik, honako enpresa hauei:
|
|
|
123rf; Wikimedia; Kontraluz StudioGrafikoak: Bidera ZerbitzuakEskerrik asko,
|
lan
kolektibo honetan esku hartu duten profesionalen jarduna errazteagatik, honako enpresa hauei: Euskal Herriko Ikastolak E.K.E. eta Elkarlanean S.L.Esker oneko aitortza, ikasmaterial honetan hainbat euskarri eskura ipini diguten honako erakunde hauei: Santo Tomas Lizeoa, Ikastolen elkartea eta Elkar argitaletxea.Esker bereziak, material honen ezarpen esperimentalen bidez, ekarpenak, oharrak eta iri... 2015 18L.G.:
|
|
|
Eskerrik asko,
|
lan
kolektibo honetan esku hartu duten profesionalen jarduna errazteagatik, honako enpresa hauei:
|
|
|
Eskerrik asko,
|
lan
kolektibo honetan esku hartu duten profesionalen jarduna errazteagatik, honako enpresa hauei:
|
|
2017
|
|
|
Eskerrik asko,
|
lan
kolektibo honetan esku hartu duten profesionalen jarduna errazteagatik, honako enpresa hauei:
|
|
|
Eskerrik asko,
|
lan
kolektibo honetan esku hartu duten profesionalen jarduna errazteagatik, honako enpresa hauei:
|
|
|
Eskerrik asko,
|
lan
kolektibo honetan esku hartu duten profesionalen jarduna errazteagatik, honako enpresa hauei:
|
|
|
Eskerrik asko,
|
lan
kolektibo honetan esku hartu duten profesionalen jarduna errazteagatik, honako enpresa hauei:
|
|
|
Eskerrik asko,
|
lan
kolektibo honetan esku hartu duten profesionalen jarduna errazteagatik, honako enpresa hauei:
|
|
|
Eskerrik asko,
|
lan
kolektibo honetan esku hartu duten profesionalen jarduna errazteagatik, honako enpresa hauei:
|
|
|
Eskerrik asko,
|
lan
kolektibo honetan esku hartu duten profesionalen jarduna errazteagatik, honako enpresa hauei:
|
|
|
Eskerrik asko,
|
lan
kolektibo honetan esku hartu duten profesionalen jarduna errazteagatik, honako enpresa hauei:
|
|
|
Eskerrik asko,
|
lan
kolektibo honetan esku hartu duten profesionalen jarduna errazteagatik, honako enpresa hauei:
|
|
|
Eskerrik asko,
|
lan
kolektibo honetan esku hartu duten profesionalen jarduna errazteagatik, honako enpresa hauei:
|
|
|
Eskerrik asko,
|
lan
kolektibo honetan esku hartu duten profesionalen jarduna errazteagatik, honako enpresa hauei:
|
|
|
Eskerrik asko,
|
lan
kolektibo honetan esku hartu duten profesionalen jarduna errazteagatik, honako enpresa hauei:
|
|
|
123rf; iStock.com/Simon_Watkinson, 75.or.; dreamstime.com/Hurlumanog, 75.or.; wikimedia; Kontraluz Studio/ Grafikoak: Udane AnsaEskerrik asko,
|
lan
kolektibo honetan esku hartu duten profesionalen jarduna errazteagatik, honako enpresa hauei: Euskal Herriko Ikastolak E.K.E. eta Elkarlanean S.L.Esker oneko aitortza, ikasmaterial honetan hainbat euskarri eskura ipini diguten honako erakunde hauei: Ikastolen elkartea eta Elkar argitaletxea.Esker bereziak, material honen ezarpen esperimentalen bidez, ekarpenak, oharrak eta iritziak egin dituzten ... ELKAR IKASTOLAK ZERBITZUAK S.L.L.G.:
|
|
|
132, 133 eta 153 or.; Florence Nightingale Museum 133.or.; National Portrait Gallery, London 148 or. Grafikoak: 128, 129, 143 or. Bidera; Lorea Uribe EtxebarriaEskerrik asko,
|
lan
kolektibo honetan esku hartu duten profesionalen jarduna errazteagatik, honako enpresa hauei: Euskal Herriko Ikastolak E.K.E. eta Elkarlanean S.L.Esker oneko aitortza, ikasmaterial honetan hainbat euskarri eskura ipini diguten honako erakunde hauei: Ikastolen elkartea eta Elkar argitaletxea.Esker bereziak, material honen ezarpen esperimentalen bidez, ekarpenak, oharrak eta iritziak egin dituzten ... ELKAR IKASTOLAK ZERBITZUAK S.L.L.G.:
|
|
|
Eskerrik asko,
|
lan
kolektibo honetan esku hartu duten profesionalen jarduna errazteagatik, honako enpresa hauei:
|
|
2021
|
|
|
Olaziregik zuzendutako historiografiatik erauzitako itzulpenen aipamenei buruzkoak laburbilduta, ondorio gisa esan genezake kanpora begira egindako
|
lan
kolektibo hau berritzailea dela, baita itzulpengintzaren tratamenduari dagokionez ere: aurreko historiografietan ez bezala, euskarara itzulitako literaturari eskainitako kapitulu bereizi bat du, eta modu sistematiko samarrean ematen da euskaratik beste hizkuntza batzuetara itzulitako lanen berri.
|
|
|
Eskerdun sentitzen naiz
|
lan
kolektibo honetan bat egiteko aukera eduki izanagatik. Zorionak atseden gabe jardun zareten zuzendaritza eta argitaratze talde guztiei.
|