|
2002
|
|
|
523). Irakasleeuskaldunek
|
lan
bikoitza egin behar izan zuten: batetik, irakasle ororen lana gauzatu, kasu askotan ikasgai ugarirekin; eta, bestetik, laguntza gutxirekin euskarazkoprestakuntza burutu, maiz, instantzia ofizial eta irakasle erdaldunen nagusitasunarenbegiradapean39 Edozein kasutan, irakasle euskaldunen kopuruak gora egin du nabarmen mendearen amaierara hurbildu garen neurrian.
|
|
2003
|
|
|
Beraz, hasierako paradisu hori nolabait berreskura daiteke, ez baitago zeharo galduta. Nork egin behar du erredentzio
|
lan
bikoitz hori, euskara garbia zein fede garbia berreskuratze lana. Apaizek, baserritarrekin etengabeko harremanean egonda.
|
|
2006
|
|
|
Zeren politika dena da baina... Banaketa oraindik hor dago, eta emakume batek gizon baten
|
lan
bikoitza egin behar du postu bera lortu ahal izateko.
|
|
2007
|
|
|
Hain nabarmena den zapore azido horrek plater askoren gozagarri bihurtzen du. Hala ere, edaritegiak
|
lan
bikoitza du sukaldean. Gozagarri izateaz gain, barazkitarako ere erabiltzen da, eta horrek interes berezia ematen dio kontsumitzeko, hostoak eta zurtoin samurrak aprobetxa daitezkeelakoan.
|
|
2008
|
|
|
Hola, XIX. mendean zehar italiar musika imitatzea gaizki ikusten hasi zen (nahiz musika hark ospea luzaz atxiki), eta eredua ondare propioan bilatu nahi zuten konpositoreak agertu ziren herrialde askotan (adibidez Glinka Errusian, Wagner Alemanian, Bartok eta Kodaly Hungarian...). Ondorioz Europa osoko musikariak
|
lan
bikoitz batean hasi ziren: batetik beren herrialdeko folklore musikalaren bilketan eta bestetik tradizio horietan inspiraturiko musika jasoaren konposizioan.
|
|
|
Egun,
|
lan
bikoitza egiten ari da. Fundazioa aztertzen ari da bideragarritasun ekonomikoa eta juridikoa, eta UEUri dagokio arlo akademikoa jorratzea.
|
|
2009
|
|
|
Ondorio ezkorren artean ondokoak aipatzekoak:
|
lan
bikoitza egin beharra, batzuek sistema ez errespetatzea, nominarekin banatutako oharrak prestatzeko lan dezente egin beharra eta alfabetatugabekoak ulertzeko zailtasunak izatea batzuetan.
|
|
|
ITXASO. Ez, mi amol, azaltzen ez bazinen,
|
lan
bikoitza egin behar nuen. Horregatik ibili naiz zure bila.
|
|
|
euskalkietako hiztunek
|
lan
bikoitza izaten dute, “alde batetik ia ia,
|
|
|
Kanpainan espioitza jarduerak izan ziren, eta, Garcia Lunak, alor horretan trebatua izaki,
|
lan
bikoitza bezain bikaina egin zuen: primerako informazioa zeukan Calderoni buruz, baina haren zerbitzura jarri zen, aldez aurretiko bere ekintzengatik zigorgabe uztearen truke.
|
|
2010
|
|
|
Bildumagileentzat argitaratutako edizio mugatu batean ikusi du argia eta 1.000 ale atera dira soilik. Duela 28 urte grabatu zuten, Exile on Main Street
|
lan
bikoitza prestatzen ari zirela, baina kanpoan utzi zuten. Disko hori berrargitaratzeko lanetan dabiltza orain (maiatzaren 18an ikusiko du argia), eta berriz deskubritu dute.
|
|
|
1978az geroztik lan egiten du Portugaleteko kooperatiba izaera duen Asti Leku ikastolan. Lehenik, zuzendaritza
|
lan
bikoitza eginez: ikastetxearena eta kooperatibarena.
|
|
2011
|
|
|
Badakit zientzian euskaraz lan egitea ez dela erraza, ez dagoela gauza handirik, baina dagoen gutxi hori Euskal Herriko Unibertsitatean dago.Gure kasuan aldiz, artearen ikerketarik ez dago, ez EHUn ez beste inon. Badakit zaila dela, badakit erakundeek (unibertsitatea barne) ez dutela laguntzen, unibertsitateko irakasleen ibilbide funtzionarialean euskarak ez duela garrantzi handirik,
|
lan
bikoitza dela euskaraz argitaratu nahi izatea edo ikerketa taldeak osatzea, tesinak eta tesiak euskaraz egitea ia ezinezkoa dela; hala ere, askotan pentsatzen dut geure buruetan dagoela oztoporik handiena.Egun hauetan Paisaia Kritikoak. Urdaibaitik abiatuta:
|
|
|
Bestalde, azaroaren 20ra bitartean geratzen diren egunetan kanpaina bikoitza eta
|
lan
bikoitza egingo duela iragarri du Alfredo Perez Rubalcaba hautagai sozialistak, bere proposamenak plazaratzeaz gain, Rajoyk azaldu nahi ez duena argituko duelako. Herritarrei egia esango diegu, ari direlako, salatu du Toledon.
|
|
|
filma egitea, puntu egoista hori kendu egiten duzu gainetik, pelikula bera da garrantzia duena, eta erabaki guztiak dira filma hobetzeko, ez niri gustatzen zaidana egiteko. Bien arteko eztabaidan,
|
lan
bikoitz horretan, emaitza zuzenagoa eta koherenteagoa da pelikularekin?.
|
|
|
Nola uler daiteke
|
lan
bikoitza izatea eta «soldata» kasik berdin mantentzea?
|
|
|
Halaber, ikerkuntzarekin zerikusia estua zuten abiapuntuko bi aspekturen gainean, argitalpengintza eta lan akademikoaren prestaketaren gainean, honakoa zioen: alde batetik ikerkuntzarekin lotutako argitalpengintza urria zela, irakasleen borondatearen esku zegoelako, eta, bestetik, lan akademikoen prestaketa euskaraz egitea
|
lan
bikoitza zela:
|
|
|
Egoera honen larritasunaz kontura gaitezen, argi eta garbi esan behar dugu lan akademikoak euskaraz aurkezteak
|
lan
bikoitza dakarrela: terminologi arazoa, idazkari elebidunen eskasia, bi hizkuntzetan aurkezteko, komenigarritasuna?, edo, askoz ere sarriago,, beharra?, dela kausa nahitaezko itzulpenak oztopo bihurtzen dute naturala izan lukeen erabakia.
|
|
|
Hemen lehen aldiz unibertsitateko idazki ofizial batek aitortzen du tesi eta bestelako lan akademikoen euskarazko prestaketak egileari eragiten dion zama,
|
lan
bikoitza egin behar duelako. Hala ere, plangintzak zioenez, bai argitalpenen arazoak zein lan akademikoenak «oraingoz ez dute konponketarik» (UPV/EHU, 1990:
|
|
|
Lan akademikoak euskaraz ere aurkezten zituenari plangintzak aipatzen zuenez, «laguntza gehigarria eskainiko litzaioke, buruturiko
|
lan
bikoitza ezagutuz» (UPV/ EHU, 1990: 27).
|
|
|
ez da kontutan hartzen irakasle euskaldunen
|
lan
bikoitza (apunteak itzuli...) 598 [beltzak gureak dira].
|
|
|
Gauzak egin baino lehenago, ondo pentsatu; bestela,
|
lan
bikoitza egingo duzu.
|
|
2012
|
|
|
Hala ere, egileak azaldu duenez, ikerketaren arabera, genero inertziak mantentzen dira, eta emakumeek
|
lan
bikoitza egiten dute (etxetik kanpo eta etxean bertan).
|
|
|
Pisu horretan ez genuen espero eta azken tiraldi gogorren ondoren eutsi genuen eta bat batean 3 Hasieran ez genuen sinisten, baina azkenean horrenbeste lan egin eta gero merezi izan du.Hori ostegunean izan zen. Ostiralean
|
lan
bikoitza izan zenuten, 500 kilokoan eta mistoan.Talde berdina ginen eta beste aldaketarik ez zegoenez berdinek parte hartu genuen. Nahiz eta gure pisuan egon pisu txikian 5 sailkatu ginen.
|
|
2013
|
|
|
1772an Pedro Fages komandantea han ibilia zen bi desertoreren bila, eta urte batzuk geroago Aita Francisco Garcesek ere arakatua zuen lurraldea, Juan Bautista Anzaren 1776ko espedizioarekin zihoala Sonora eta Monterrey lotuko zituen bidearen bila. Zalvidearen espedizioa Arrillaga gobernadorearen aginduz egin zen, eta
|
lan
bikoitza eskatu zion fraideari: beste misio bat altxatzeko toki egokirik bazen aztertu behar zuen, eta esploratutako eremuei buruzko zehaztasun guztiak jaso, eguneroko batean.
|
|
2014
|
|
|
Hori gutxi balitz, 2011n Denbora Vs. Kantuak
|
lan
bikoitza kaleratu zuenetik Governors taldearekin zuzenekoak egiteaz gain, Gazta zati bat filmaren soinu bandan lan egin eta, baita ere, Fignuh Experience zein Keu Agirretxea gisa kontzertu akustikoak egiten. Hastapenetatik alboan du Mikel Arakistain baxu jotzaile fina.
|
|
|
–Autoeraikuntza berez prozesu luzea bada ere, gure etxearen ezaugarri zehatzekin are luzeagoa. Askotan
|
lan
bikoitza edo hirukoitza egin dugu eraikuntza teknikak ondo ez ezagutzeagatik. Gutxiago landutako material batzuek erregulartasun txikiagoa dute eta ondorioz gauzatze denbora luzeagoa da.
|
|
|
Horretarako badira diru partidak. Baina, horrez gain, beste
|
lan
bikoitz bat ere badugu: industriarako lurra prestatzea, jadanik gure herrian diren enpresak beste herri batzuetara joan beharrean aurki ez daitezen, eta enpresa berriak ere etor daitezen gurera.
|
|
|
Saioak (bertso jaia) ez du arrakasta sobera ukan Iparraldean orain arte, non ez den gai emaileari hurbil egon den giroan, Herria kazetan beren burua ezagutzen duten euskaltzaleen artean. Oraingo bertsolariek jendeekin kontaktua atxikitzen badute,
|
lan
bikoitz bati esker da. Alde batetik saioa bertsozaleentzat eta herriko besta, zikiro, istorio kontatze, eta irrati besteentzat.
|
|
|
Horri begira beti ni, ez nuen nahi gauez lurrera jausi eta beirak hauts eginda geratzea. Hori zen inportanteena niretzat orduan,
|
lan
bikoitza izan arren, atzera altxatu nuelako biharamunean, gerria neukan moduan, eskuak, kilo haiek guztiak, zirudiena baino askoz pisuagoa.
|
|
2015
|
|
|
Eta jauzia emateko, oinarria ez ezik, premia dago, egon, galanta. Esanguratsua da, adibidez, 1996ko udaberrian Siadeco elkarteak eginiko
|
lan
bikoitzean islatzen dena. Batetik, merkatu ikerketa egin zuen Siadecok, Euskaldunon Egunkariaren aginduz; bestetik, eta oinarritzat unibertso bera harturik (20 urte bitarteko ia euskaldunak, nekez hitz egin eta ongi ulertzen dutenak?
|
|
|
Neuronek
|
lan
bikoitza izaten dute. Alde batetik, ingurunetik
|
|
|
Horrela, bere burua unibertsaltze horretatik askatu eta mendeko bestetasun partzializatua izateari ihes egiten dio. Hortaz, bizi praktiketan anomalo jardun behar dutenek
|
lan
bikoitza dute: bestelakoek normal eta unibertsala izateko duten gaitasuna praktiketan aurkeztea eta Identitatearen normala eta unibertsala kolokan jartzea.
|
|
2016
|
|
|
I. O. (Iparrorratza) zigiluak argitaratu duen disko berri hau
|
lan
bikoitz baten lehen zatia da. " Egiazko jostura lan bat", egileen hitzetan.
|
|
|
«Zarzuelak opera txiki baten antza dauka; musika eta ariak ditu, baina baita errezitaldi eta antzerki asko ere. Guztia orekatzeak badu lana, eta horretarako
|
lan
bikoitza egin behar dute aktore eta abeslariek. Dena den, musika oso ondo landuta dago, xehetasun askorekin, eta elementu guztiak modu naturalean lotzen dira».Amodio istorio bikoitza kontatzen du Sorozabalen zarzuelak, klase sozial eta kultural ezberdinen arteko tirabirak protagonista hartzen dituena; antzezlan lirikoa da, vaudeville estilokoa, eta habanerak, pasodoblea eta txotisa nahasten ditu.
|
|
|
Euskaraz jardutea bera da pisuaren adibide:
|
lan
bikoitza eskatzen diete. «Guk idatziak bi eletan egiten ditugu, eta elebakarrek, gaztelania hutsean zabaltzen ez dituzten kasuetan, itzultzera bidaltzen dituzte.
|
|
|
Zerbitzuak euskaraz eskaintzen dituena saritu da gizartean/ erakundeetan, eta besteak beste, dirua eman behar zaio. Langile/ enplegatu batek euskaraz baldin badaki,
|
lan
bikoitza egin lezake, erdaldun hutsak egin ezin dezakeena. Bikoitza izango ez bada ere, langile/ enplegatu elebidunak gehiago irabazi luke bere euskal/ erdal gaitasunengatik.
|
|
|
Neuronek
|
lan
bikoitza izaten dute. Alde batetik, ingurunetik datozen estimuluak jaso eta koordinazio zentroetara igortzen dituzte.
|
|
|
Pirritx, Porrotx eta Marimotos pailazoen disko berriarekin lanean zegoela jakin du berria musikagile zarauztarrak. Hain justu ere,
|
lan
bikoitza izango da, eta" bigarren diskoa Manoloren omenez doa aurten".
|
|
|
Pailazoen
|
lan
bikoitz berria bukatzen ari dira estudioan, eta aurten, diskoetako bat Urbietaren melodiekin osatuko dutela aurreratu du Zabalak. " Kontxi Aizarna emaztea, Iosu Txapertegi Txapas eta Jaione Eskudero aritu dira proiektuan, eta Urbietarekin berarekin oso erraza izan da guztia, bai pertsonalki bai profesionalki.
|
|
2017
|
|
|
Saskibaloian MUk
|
lan
bikoitza izango du datozen egunetan. Batetik, eguaztenean (12:00) eguaztenean jokatuko dute zuri moreek, eta zapatuan (20:15, Iturripe) etxean izango dute hitzordua, Burgosko Unibertsitatearen kontra.
|
|
2018
|
|
|
Etzi
|
lan
bikoitza izango duzu Sanagustinen. Egokitu al zaizu halakorik inoiz?
|
|
|
–Komandantearekin? jokatzen zuen aurkariak
|
lan
bikoitza zeukan: batetik, funtzionarioaren agerpen posiblea eta, bestetik,. Komandantea?
|
|
2019
|
|
|
Ez Dok Amairuk 1972an bukatutzat eman zuen bere bidea eta tarte horretan Mikelek beste lau disko txiki kaleratu zituen. Ostean, Jose Mari Zabalarekin batera kontzertu ugari eman zituen bi urtez, harik eta 1974an Bat Hiru izeneko
|
lan
bikoitza kaleratu zuen arte. Disko hori mugarri bat izango da bere ibilbide artistikoan bai eta euskal kanta berriaren historian ere.
|
|
|
onenak atxikitzeko, telelana sartzeko… malgutasuna ematea, eta, funtsezkoa, neurriak ezartzeko garaian etengabe jarraitzea, «denboran eutsi behar zaie guztia alderdi estetikoan ez geratzeko», dio Sanz. Amatasuna eta adiskidetzea, balaztak zuzendaritza emakumearentzat Emakume gehienek
|
lan
bikoitza egiten dute (lanean eta etxean) eta amatasunak zaildu egiten du emakumeen lana sustatzea. Gizarteak, oro har, etxeko eta zaintzaile lanak egiten ditu oraindik ere, gizakiari baino gehiago, eta horrek eragozten die bere gaitasunak hobetzeko denborarik izatea.
|
|
2020
|
|
|
Sasoiz sasoi, Bordele, Paris, Toulouse, edo Gasteizko bidean gara, bulegoz bulego, bilkuraz bilkura. Eta noski, euskaraz sortzen dugunok
|
lan
bikoitza dugu: txosten guziak, testu guziak, hiru hizkuntzetan egin eta egokitu behar baitira.
|
|
|
Euskal musikaren panoraman berezia eta bakana den proposamen bat nabarmendu dute BERRIAko kritikariek 2019ak eman duen uztan: IbonRGren' Hil zara'
|
lan
bikoitza. Beste hamaika proiektu ere azpimarratu dituzte
|
|
|
Finalean,
|
lan
bikoitza
|
|
|
Hurrengo egunean izanen zituzten komeriak
|
lan
bikoitza egiteko, baina bezperako gozaldia ez zien inork memoriatik ezabatuko.
|
|
|
Parranda egunak datoz. Guretzat
|
lan
bikoitza baina tira, gustura aritzen naiz. Eskutitza irakurriko dizut.
|
|
|
Finalean
|
lan
bikoitza egin dute: 100 kiloko harriari hogei jasoaldi egin, 400 kiloko harriarekin bi plaza osatu, hiru ebaki, 50 kiloko bi txingarekin sei plaza egin eta korrika hiru kilometro osatu dituzte.
|
|
2021
|
|
|
Martín Tarrasónek azaldu duenez, egoera horietan, “helduak aurkitzen du berak ere maite duen pertsona baten galeraren minari aurre egin behar diola, horrek dakarren zailtasun handiarekin, eta, gainera, haurrari bere afizioan laguntzen diola:
|
lan
bikoitz eta zaila”. Hori dela eta, neurriren bat hartu aurretik, zentzuzko denbora pasatzen utzi behar dute, haurrarengan ondorio negatiboak eragin baititzakete.
|
|
|
Aurreko erreferentzietan bezala, Cleo Sol soul abeslariaren lanak disko osoa zeharkatzen du, —oraintsu, amatasunaren inguruko
|
lan
bikoitza kaleratu du, Mother, jakina, Inflok ekoitzia— Hala, Alcohol doinuan bere sentiberatasun osoa zabaltzen du, soul kutsuko baladan, «O o, alkohola, begira zer egin dudan» xuxurlatzen duen bitartean. Alkoholak auzoetan eragiten dituen tragediak gozotasunez iradokitzen ditu Solek.
|
|
|
«Administrazioa ez dago prestatuta; digitalizazioa oso atzeratuta dago Euskal Herrian, oro har. Planteatzen da errealitate bat ez dena benetan erreala, eta hori arazo bat da herritarrentzat, prozesuak asko luzatzen eta konplikatzen direlako; baina baita langileentzat ere,
|
lan
bikoitza egin behar dutelako orain», adierazi du Igor Eizagirre ELA sindikatuko kideak.
|
|
|
Bildumako emakume batzuk aipatzearren, neskaz osatutako Salem 66 taldea; 28th Dayko Barbara Manning; The Cycloneseko Donna Esposito; edo
|
lan
bikoitzaren azal zoragarria betetzen duen argazkiko taldea, Riff Doctors. New Jerseyko laukoteak, bi neska eta bi mutil, bi doinuko single bakarra eta sei kantuko kasetea baino ez zituen argitaratu, 1983tik 1985era.
|
|
|
ehun kiloko harriari hamar jasoaldi, giza proban 400 kiloko harriarekin plaza bat, aizkoran bat eta 45 ontzako enborra ebaki, 50 kiloko txingekin hiru plaza egin eta zezen plazari korrika hamar itzuli eman. Finalean, aldiz,
|
lan
bikoitza egin dute sei finalistek: ehun kiloko bolari 25 jasoaldi egin, giza proban bi plaza osatu 400 kiloko harriarekin, hiru moztu, 50na kiloko txingekin lau plaza osatu, eta korrika egin hiru kilometro, zezen plazari 30 buelta emanez.
|
|
|
Rosaliek
|
lan
bikoitza egin behar izaten zuen, levequetarren etxea garbitzeaz eta otorduak egiteaz gainera gureak egin behar izaten baitzituen. Askotan joaten nintzaion gauetan seigarren solairuko bere gelara eta egoten ginen hizketan.
|
|
|
Hori da" Haserretu,
|
lan
bikoitza haserretzen".
|
|
|
" Haserretu,
|
lan
bikoitza adiskidetzen".
|
|
2022
|
|
|
Gainera, fenomeno horien ondorioz, badirudi frantsesa ez dela hain erakargarria enpresa gazteentzat (Bergeron 2021, Fillion 2021, Légare Tremblay 2020). Izan ere, askotan, langileek
|
lan
bikoitza egin behar izaten dute, maiz itzuli behar izaten baitute ingelesetik edo ingelesera. Interneten gorakada eta enpresa jardueren aldaketa digitalak ere probintziako hizkuntza paisaia aldatzen ari dira.
|
|
|
Ordutik, haziz joan da partaide kopuruan eta urtero eskaintzen dituen ekitaldietan. " Taldeak,
|
lan
bikoitza egiten du: alde batetik Musika Eskolako Banda, bere helburu pedagogikoekin, eta bestetik Arrasateko Bandaren funtzioa, herriko ekintza eta ekitaldi esanguratsuenetan inplikatuz".
|
|
|
Kontuan hartu behar dira, lehenik, soldata arrakala hori ematen dela lan ordaindua dutenen gizonezkoen eta emakumezkoen artean. Soldata baxuagoak, lan prekarioak,
|
lan
bikoitza (enpresan eta etxean), jubilazio murritzagoa, langabeziara pasatzeko orduan lehenak. Baino are larriagoa da egoera:
|
|
|
Euskaldunari euskaraz soilik egiteko eskatu liokete, eta hala jokatzean saritu egin lukete bai elkarrizketatua eta bai kazetaria, ganorazko hizkuntza politika bat aplikatuko baldin bagenu euskal herrietan. Euskaraz mintzo diren ereduak bultzatuko genituzke horrela, bertako hizkuntzari dagokion balioa emanda, hizkuntza gehiago jakiteagatik elkarrizketatuari
|
lan
bikoitza ezarri beharrean. Horretarako, euskaraz bizi daitekeen Euskal Herri batean sinesten duten agintariak genituzke erakunde guztietan, eta, badakit, ilargira koheteak bidaltzea baino zailagoa da hori, are munduan gosea desegitea baino gaitzagoa ere bai akaso.
|
|
2023
|
|
|
olioa eta akuarela. Sulfurizatua aurpegi bakarretik margotu behar izan du, orri fina izanik ifrentzua ere koloreztatuta geratzen baita;
|
lan
bikoitza eskatu dio, ordea, arroz paperak. Halaber, paperek akabera ezberdina dute aplikatu zaien pintura motaren arabera.
|
|
|
Trafikoa desbideratu egingo da, garraio publikoa aldatu... Forofo ugari etortzeak zarata areagotzea ekarriko du, bizilagunen atsedena eragotziko du, eta
|
lan
bikoitza izango da gure garbiketa zerbitzurako.
|
|
|
Teknologiak aukera berriak ere eskainiko ditu, Luistxo Fernandezek X sare sozialean aipatu duen honen modukoa: «Teknologia honekin —HeyGen Videotranslate aldibereko bikoizketa egiten duen tresna—, Gaur Egun egin ahal izango da 14:00etan ETB1en, eta ETB2n 15:00etan gaztelaniaz emanaldi bera eskaini, edizio aurkezpen
|
lan
bikoitzik gabe». Lan esparrua ere mugituko du horrek, eta sindikatuak ere kokatu dira eremu berrian.
|
|
|
Aipatu bezala, finala azaroaren 17an, 18:00etan jokatuko dute Doneztebeko Ezkurra pilotalekuan. Kanporaketaren
|
lan
bikoitza izanen dute orduan.
|
|
|
" Inoiz ez genuen planteatu beste hizkuntza batean abestea, nahiz eta proposamenak jaso genituen. Euskal Herritik kanpo jotzeko, hizkuntza hegemonikoetan aritzen direnen
|
lan
bikoitza egin beharra dago, hori horrela da. Ez gara lehenak ez azkenak izango, baina beti bada rompehielos barku bat izatearen sentsazio hori, berez zuri ez dagokizun nonbaiten bidea egiten ari bazina bezala.
|
|
|
Zuhaitz genealogikoen bidez, landa guneko usai eta biztanleen eguneroko bizia ezagut daitezke, hala nola Heleta inguruko laborarien
|
lan
bikoitza: emazteak ehungintza arloan, gizonak, aldiz, tanerietan.
|