|
2001
|
|
|
Zenbateraino errepikakorra? Itzultzaileak espezializaziotzat duen
|
lan
alorrak, egilearen estiloak eta beste eragile batzuek eskatu eta behar besteraino. Benetan itzultzen diharduen edonori laster etorriko zaio gogora pentsakizun hau:
|
|
2003
|
|
|
Bestetik, prostituzioaren jardun leku izan zen" Gorteak" kalea (izen paradoxikoa benetan) aldatzen ari da. Hutsik geratzen ari diren orubeetako batean artistentzako egoitza eraiki nahi omen dute, auzoan dagoen Berregintzen museoarekin lotutako ekimen eta
|
lan
alor berriak bultzatzeko helburuarekin. Hirugarrenik, gay eta lesbianek aisiarako eta bizitzeko lekuak aurkitu eta egokitu dituzte Bilbo Zaharrean.
|
|
|
Eskaini zaizkion prestazioen erabileraz ardura bereganatu behar du, batez ere zerbitzuen erabilera,
|
lan
alorreko baja nahiz ezgaitasun iraunkor eta gizarte zein farmazi alorreko prestazioei dagokienean, batik bat.
|
|
2004
|
|
|
Azaroaren 14ko 41/ 2002 Legeko 4 eta 5 artikuluek xedatua dutenez, zuk nahi duzun edo zuk baimendutako pertsonek nahi duten guzti guztietan, ebakuntzari dagozkion eragozpen eta arriskuez, alboko ondorioez, famili eta
|
lan
alorretan izan ditzakeen inplikazioez (baja edo atseden egunak, etc.) eta, batez ere, bai ebakuntza egiten ari den bitartean, bai ebakuntza ondoko aldian ere, gertatu ohi diren eta gerta daitezkeen arazoez informazio osoa jasotzeko eskubidea duzuela.
|
|
|
Famili eta
|
lan
alorretako aztura berriek eta etxetik ikastetxerako distantziak ekarri dute haur eta nerabeen osasun eta nutrizio heziketan jantoki horiek protagonismo handia hartzea.
|
|
|
Hasteko, aipa dezagun berrikuntza horiek tailerraren baitan taylorismoak sistematikoki banandu zituen egitekoak elkartzera zuzentzen dutela. Desespezializazio hori
|
lan
alorretan gertatzen da:
|
|
2005
|
|
|
Haurtzaindegi edo haur eskola horiek pedagogo eta pediatrek aholkaturiko aukera izateaz gainera, gurasoen premiei irtenbidea emateko modu egoki bilakatu dira,
|
lan
alorreko arrazoiak medio, sei urte arteko (adin horretan hasten baita derrigorrezko eskolaratzea) seme alabez arduratzerik ez baitute izaten.
|
|
|
Aldi berean
|
lan
alorrean ere sartu zen konputagailua baina honetan funtzio zehatzak agindu zitzaizkion; egun ordenagailua abokatuak berak baliatzen du lanean, garaipena erabatekoa izan da.
|
|
2006
|
|
|
Anbulantzi zerbitzua eta Poliziarekin batera, suhiltzaileak dira 112 zenbakitik dei gehienak hartzen dituztenak, era askotako lanak egiten baitituzte: sute txikiak itzali, trafiko eta
|
lan
alorreko istripuetan laguntzen dute, sarrailak irekitzen dituzte, mendiko eta uretako salbamenduak egiten dituzte, hondamendietan eta uholdeetan ematen dute laguntza...
|
|
|
Gaiok ez ziren, ordea, liburu jakinetarako tituluak, eta liburu bat baino gehiagorako eman zezaketen behin baino gehiagotan. Partaide bakoitzak bere
|
lan
alorra aukeratzearekin batera, beste hirurogei adituren izenak ere iradoki zituzten, aukeraturiko gaietan beren lankidetza eskain zezaketenenak. Sail bakoitzeko bi arduradun izendatu zituzten gainera, lankideak bilatu eta programazioa aurrera eramateko:
|
|
2007
|
|
|
Nolakoak lirateke gaur egungo galletagileak? Behin behinekotasuna
|
lan
alorrean baino ez da ageri egun edo bizi eredura zabaltzen da. Bilboko hiriak ze garrantzi ematen dio emakumearen lanari?
|
|
|
Araudian ekeren
|
lan
alorrak dira" euskalgintza, literatura eta argitalpena, antzerkia eta bertsolaritza, entzun ikusgintza, dantza, kantua eta musika, arte ederrak, ondarea eta ingurunea, euskal kirolak eta jokoak". " urtero finkatzen da kultura egitasmoa eta araberako aitzin kontua bozkatzen (milioi bat euro hurbil 2012an). ekintzen eta finantzaren bilana urteroko biltzar nagusian egiten da, botere publikoaren, udalerrien eta elkarteen aitzinean.
|
|
|
Bertan sartu ohi diren gai nagusiak etxebizitzarekin lotuak daude, hala nola, jabekideen komunitatearekiko edo beste jabekideren batekiko arazoak eta
|
lan
alorrekoak, orokorki.
|
|
2008
|
|
|
nola eman jendeari bidea gauza horietaz jabetu dadin, baina ez bakarrik" oh!" esan, miretsi eta txalo txalo egiteko, beste modu batera sartzeko baizik. Nabarmena egiten zait oraindik nola leku askotan
|
lan
alor horri pedagogia esaten zaion, kontua dakizun zerbait jendeari xehe xehe eginda ematea balitz bezala; nik uste dut gauzak ez direla horrela, kontua bitartekaritza egitea da, ez zuk zer ikasi handia daukazulako eta nik zer erakutsi handia. Kontua da zuk nondik heltzen diozun zure jakintza, kezka eta izateko modutik.
|
|
2009
|
|
|
83 pertsonak egiten du
|
lan
alor horretan eta 2007an aurrekontua 900.000 eurokoa bazen, egun 3 milioikoa da.
|
|
|
Gizarte indarrek eskatzen zuten aldaketa ez zen homogeneoa izan lurraldeosoan, hasierako gutxieneko puntuetan izan ezik, hau da: konstituzio demokratikoa, hauteskundeetako ustelkeriaren amaiera, estatuaren lurralde egituraketa berria, estatuaren eta korporazio kolektibo garrantzitsuen (armada eta eliza, esaterako) arteko harremanen egituraketa berria, eta gizarte eta
|
lan
alorrean gizartealdaketa jakin batzuei ekiteko premia, justizia sozial handiagoa bermatzerabideratuak.
|
|
|
Horrekin batera, ordea, agertzen dira objektu zientifiko berriak, ikuspegi berriak, ikerkuntza metodo berriak (bakoitzak bere ahaltasun muga eta guzti), episteme modernoaren baitan agertu direnak. Foucault, bere
|
lan
alorrean eragina duten ikerkuntza korronte berrietan ere sartu da: filosofian, pentsamenduan, historian.
|
|
2010
|
|
|
EHUko irakaslea eta Soziolinguistika Klusterreko kidea helbide elektronikoa: inazio.marko@ehu.es euskal herrian gaur egun bada
|
lan
alorreko organizazio eta enpresa multzo handi bat, euskara beren eguneroko lanean, irudian eta sistematikan integratzeko bidea egiten ari dena, horretarako prozesu planifikatuak erabiliz. bide honi ekin zioten aurreneko erakundeak 1990eko hamarkadaren hasieran abiatu ziren, zenbait enpresatako arduradun eta langileen ekimenez, eusko Jaurlaritzaren laguntza instituzionalarekin, aholkularitzen lagu... filosofikoak, metodologikoak, teknikoak, gizakien eremukoak... bada, bereziki eta lan honen egilearen ustez, erakunde mailan normalkuntza prozesu bati ekiten zaion unean antzematen den hutsune handi bat:
|
|
|
Miguel Sanz buru duen Gobernuak azpimarratu du Nafarroako ekonomia Estatuko batez bestekoaren gainetik dagoela puntu bat, hamarkada osoan izan duen alde handiena, eta horrek
|
lan
alorrean isla izan duela.
|
|
|
Patxi Lopez lehendakariak kulturaren industrian enpresak sortzearen aldeko apustua egin du gaur, izan ere, EAEko 19.000 herritarretik gorak egiten dute
|
lan
alor horretan, horien erdiek 29 urtetik behera dituzte eta hirutik bik 34 baino gutxiago.
|
|
|
Aldiz ikasle etorkin gehiago hezkuntzan. Beste
|
lan
alorretan ez da ezberdintasun handirik.
|
|
2011
|
|
|
Despertsonalizazio prozesua
|
lan
alorrean
|
|
2012
|
|
|
Oso buru azkarra eta esnatua edukiko duzu gaurko egunean
|
lan
alorretarako eta ikasketetarako.
|
|
|
Zure buruarekiko segurtasuna sentitu eta edukiko duzu gaurko egunean, nahi dituzun helburu guzti horiek aurrera eramateko
|
lan
alorrean.
|
|
|
Indar asko edukiko duzu proiektu berriak aurrera eramateko, vaina kontutan izan zeintzuk diren zure mugak
|
lan
alorrean eta ez egin besteen lanak.
|
|
|
Aldaketak datoz. Hainbeste helburu eta amets dituzunez,
|
lan
alorrean estutu egiten zara. Lasai, zure aukera iritsiko baita poliki poliki.
|
|
2013
|
|
|
Era berean, diruzain ohiak
|
lan
alorreko tratu txarrak salatu zituen iragan astean. Madrilgo Lan Zuzendaritza Nagusian aurkeztu zuen salaketa, Genova kaleko egoitzako bulegoa hustuta PPk langilearen intimitatea urratu zuela iritzita.
|
|
|
Harreman sozialetan egun onak eta interesgarriak edukiko dituzu. Bestalde, harremanetan ere oso ondo egongo zara, jende berria ezagutzeko aukera eskainiko dizu
|
lan
alorrean. LIBRA:
|
|
|
Proiektuak gauzatzeko une ona izango da. Horrez gain, zure adimena oso maila altuan egongo da, eta zerbait interesgarria aurkitu dezakezu zure ingurune hurbilean edo
|
lan
alorrean. TAURUS:
|
|
|
CAPRICORNUS: Oso egun produktiboa izango da gaur
|
lan
alorrean, baina horretarako burua ondo erabili behar duzu, eta gauzak aurrera eramaten saiatu. Pentsatuta bakarrik ez da ezer lortzen.
|
|
2015
|
|
|
Egia esan, enplegu banaketaren aldeko proposamena ez da berria, eta badira askotariko esperientziak non aplikatu izan den. Hala ere, desazkundeko hainbat autorek hausnarketa sakonagoa eskatzen dute
|
lan
alorrean, besteak beste, honako hauen inguruan: (i) lanaren produktibitatea kontabilizatzean kanpo eraginak barneratu; (ii) «enplegu» terminoaren esanahia birdefinitu, adibidez, etxeko lan ez ordainduak eta boluntarioen sektorea barneratuz; (iii) zerbitzu sozialek eskaintzen duten estaldura hedatu, adibidez, oinarrizko errentaren hedapenarekin.
|
|
|
kulturan, irakaskuntzan, garapen ekonomikoan, medikuntza arloan... Bizkitartean, gaur egun turismoa da elkartearen
|
lan
alor nagusia. Azken aste hautan, Xaretan gaindiko oinezko ibilbidea seinalatzen duten pottoka urdinak berriz tindatu dituzte mendizaleen ibilaldiak errexteko.
|
|
2016
|
|
|
Erakats elkartetik datorkigu liburu berri bat, aitzineko urtetan eraman
|
lan
alorretik ateraia. Oraikoan" Arballa aldeko toponimia" zaigu jastatzera emana, zati bat bederen, zeren Baxe Nafarroako alderdia da ikertua izan, Xiberokoa hunki gabe.
|
|
|
15 hautetsi eta 19 sozio profesional. Pepela Mirandek zuzentzen duen batzorde hortan eremuko eskualde guziak ordezkatuak dira bai eta
|
lan
alor desberdinak (laborantza, oihana, ingurumena eta kultura, turismoa eta aisialdiak, mendi elkargoak), hor dagolarik ere Euskal Herriko Hautetsien Kontseiluko ordezkaria (egitura huntatik Bidarraiko biltzarrean zauden Battitta Boloki zuzendaria eta Antton Lannes misio karguduna). Bidarrain, gidaritza batzordeak bilkura berezi bat egina zuen biltzarra aitzinttoan, proposatuak zitzaizkion proiektu batzuk ikertzeko.
|
|
|
Basusarriko Anais Baionako haurtzaindegi batean ari da lanean: euskaraz jabetzeko bere motibapenak
|
lan
alorrekoak ditu, bainan ere familialak, haur bat ukanki ikastolan. Izturitzeko Laura oraindik langabezian da; sortzez ez da Euskal Herrikoa bainan gure xokoari eta hizkuntzari azkarki atxikia dela erran dauku.
|
|
2017
|
|
|
Autonomia erkidegoetako
|
lan
alorreko sailak
|
|
|
12·· Idatzi zerrenda batean zer izapide egin behar dituen enpresa batek, zure autonomia erkidegoko
|
lan
alorreko sailean beharrezko dokumentuak aurkezteko.
|
|
|
Autonomia erkidegoetako
|
lan
alorreko sailari.
|
|
2018
|
|
|
Txintxoa izateko hezi baitzuten Miren, esanari men egiteko. Berandutxo etorri zitzaion gurasoak aldaretik eraisteko garaia, gurasoen hitza itsu sinesteari uztekoa, bai behintzat
|
lan
alorrari zegokionez, bere etorkizunarentzat hoberena zer zen erabakitzeari zegokionez. Esanari men egiteko hezi zuten eta esanari egin zion amen amen, behin eta berriz errepikatutakoari, aterako zela zerbait, nola ez zen bada aterako, belaunaldi kolpe batean bikoiztu bazuen gurasoen hezkuntza maila.
|
|
2019
|
|
|
Lantzat hartuko badugu,
|
lan
alorreko legeria aplikatu diogu eta Suedian behintzat diskriminazioaren aurkako lege bat daukagu, eta argi dio lanean ezin dela inor diskriminatu sexu, adin edo itxura zehatz bat eskatuz. Kafetegi batera bazoaz, adibidez, eta kafea jartzen dizuna itsusia bada ezin duzu esan" Ez, zu ez, zu itsusia zara, kafea gazte lerden batek jartzea nahi dut" edo" Ez dut nahi beltza izatea, asiarra izatea nahi dut".
|
|
|
Gainerako
|
lan
alorretan bezala, itzulpengintza literarioan ere profesional guztiak ez dira konpetentzia guztizko baten jabe. Gainerako lan alorretan bezala, badira itzultzaile oso onak, onak eta erdi ipurdikoak; kaskarrak ere bai.
|
|
|
Gainerako lan alorretan bezala, itzulpengintza literarioan ere profesional guztiak ez dira konpetentzia guztizko baten jabe. Gainerako
|
lan
alorretan bezala, badira itzultzaile oso onak, onak eta erdi ipurdikoak; kaskarrak ere bai. Gainerako lan alorretan bezala, gutxi asko.
|
|
|
Gainerako lan alorretan bezala, badira itzultzaile oso onak, onak eta erdi ipurdikoak; kaskarrak ere bai. Gainerako
|
lan
alorretan bezala, gutxi asko.
|
|
2020
|
|
|
Realean izandako esperientzia oinarri, futbolaren
|
lan
alorrak xehatzen dituen liburu bat argitaratu du Lorenzo Juarros' Loren' Realeko kirol zuzendari ohiak, Josean Arruza psikologoarekin batera: «Kirol psikologiak ezinbesteko garrantzia duela uste dut».
|
|
|
Bada elkarlan tradizio bat auzo harremanetan, auzolana eta halakoak. Badira esperientzia kooperatiboak
|
lan
alorrean. Ostera, Euskal Herriaren historia errepasatuz gero, begi bistakoa da zatiketa eta sektarismo jokabideak direla nagusi politikaren eta kulturaren alorrean.
|
|
2021
|
|
|
Bidaia filosofiko baterako, berriz, baliagarriak dira Andrei Tarkovsky zinemagilearen sormen lanei buruzko gogoetak. Haren ustetan, lanbidearen trikimailuak aise ikas badaitezke ere, askoz zailagoa da sortzaileak beren
|
lan
alorrean duintasunez eta burujabetasunez aritzea eta berezko nortasun bati lotzea.84 Trebetasun eta antze teknikoaz harago, garrantzitsua da erabaki etiko bat hartzea mota guztietako agintekerien mendeko ez izateko, dela diktadura politikoarena, dela merkatuarena, dela garai bakoitzean esan gabe doanaren agintekeriaren mendeko. Izan ere, azken horri antzematea eta kritika egitea izaten da zailena.
|
|
2022
|
|
|
Lan gatazkak emendatu Euskadi Irratian egin elkarrizketan, Unai Sordo CCOOko idazkari nagusiak iragarri duenez," udazken korapilatsua dator", Ukrainako gerlak gizartean eta
|
lan
alorrean izan eraginaren ondorioz. Sordok zioen, nagusien elkarteak jarreraz aldatzen ez badu, mobilizazio orokorrak izanen direla, inflazioaren krisia gehien pairatzen ari direnak langileak direlako.
|
|
|
Erantzukizun handitxoa sentitzen ote duen iruditzen zait, horrelako loreen beharrik gabe ere. Egunotan bere martxa, bere analisi maila eta hartzen dituen
|
lan
alorren zabaltasuna ikusita, mirespena sentitzen dut gizon gazte honekiko. Etengabe nire ustezko beharrei begira dago, gainera.
|
|
2023
|
|
|
Hor zirenek konstatazioa egiten zuten, ingurumena zaintzeko etxeetan garatu baldin bada (hondakinak sailkatzea, energia gutiago kontsumitzea),
|
lan
alorrean bigarren mailan gelditua dela. Horretarako, arlo horretan lan baten eramaitea beharrezkoa da.
|
|
|
nola uztartu euskararen biziberritze prozesuan eman beharreko jauzia, eleaniztasunaren defentsarekin eta sustapenarekin? Garbi ikusten dugu, premia handia dagoela
|
lan
alor hau zabaltzeko, eta bultzada berria eman behar zaiola. Baina, kontziente gara gure egitasmoak zabaltzeko, une honetan, ez dagoela politika publiko aldekorik.
|