|
2002
|
|
|
hizkuntza jarduera (birformulazioa, kode trukaketa, testugintza) itzultzailearenesku egongo da, eta gaiaren antolamentua, kontzeptuen azalpena eta terminologia espezializatua espezialistaren esku. Dena den, ez da erraza egoerahori bideratzen, eta onartu beharra dugu maiz hizkuntza formazio sendoaduen espezialista(
|
horretarako
planak egin behar izaten dira, baina), nahizespezialitate bateko jakintzan ongi jantzita dagoen itzultzailea (itzultzaileenespezializatzea eskatzen du horrek, eta merkatu arazoa plazaratzen du, hortaz) gerta daitezke une jakin batean itzultzailerik onenak.
|
|
2008
|
|
|
Badira haien eguneroko lanean, eta, bidenabar, ematen duten zerbitzuan, euskara txertatu nahi duten toki administrazioak Nafarroan, eta
|
horretarako
plan bat egin. Alabaina, ez dago Nafarroako legediari egokitutako eredurik plan horiek egin ahal izateko.
|
|
2010
|
|
|
Administrazio publikoen erdiak baino gehiagok (ministerioak, udalak eta autonomia erkidegoak), %59, 8k, ez dute faktura elektronikoa erabiltzen eta ez dute
|
horretarako
planik. Aurtengo abuztura arte aztertutako 286 administrazio erakundeen %40k bakarrik adierazi zuen faktura elektronikoa erabili zuela edo egiteko asmoa zuela; horrek esan nahi du Administrazioaren erdiak baino gehiagok ez duela sistema hori ezartzeko epea beteko (legeak urriaren 30erako ezartzen du epe hori).
|
|
2012
|
|
|
Beraz, ikerkuntza arloa lagundu egin behar da; enpresaburu ausartei lagundu behar zaie. Eta
|
horretarako
planak egin behar dira; badaude, baina gehitu egin behar dira.
|
|
2013
|
|
|
Eta
|
horretarako
plan bitxia bururatu zitzaion: bere burua postaz bidaliko zuen Filadelfiara.
|
|
2015
|
|
|
Ekarpenak jaso nahi dituzte,
|
horretarako
plana osatzeko prozesua zeharo irekia da. Plan orokorra garatzerako, legez, parte hartze prozesuak egitera behartuta zaude.
|
|
2017
|
|
|
Azken ataletan gainez gain zirriborratu dugun Florentzio Basalduaren traiektoriak net garbi erakusten du zertan zebilen Argentinako euskal intelligentsia, edo haren parte bat behintzat. Euskal Herri birlandatu bat eraiki nahi zuten, edota lehengoa askatu eta erregeneratu, eta
|
horretarako
planak garatu zituzten, zeintzuetan munta berebizikoa baitzuen euskarak. Daniel Lizarralde eta Florentzio Basaldua gogaide hurbilak ziren kontu horietan.
|
|
2019
|
|
|
Alkateak dio bere borondatea izan dela negoziatzea eta akordioetara iristea proiektua aurrera ateratzeko, nahiz eta" beste aldetik ez dugun izan halako jarrerarik". " Pentsatzen genuen murriztea eraikigarritasuna, eta
|
horretarako
Plan Berezi bat idatzi genuen; pentsatzen genuen materialak aldatzeko modukoak zirela; eta pentsatzen genuen ostalaritza zerbitzu bat ematea askoz ere xumeagoa... Akordio batera iristekotan ginela sentitu dugu hainbat unetan, baina bertan behera erori da behin eta berriro".
|
|
2020
|
|
|
Garapen jasangarriaz hitz egiten dugu, baita
|
horretarako
planak garatu eta konpromisoak hartu ere. Hainbat eta hainbat proiektu edo ideia aurkezten ditugu, intentziorik onenez, eta itxura paregabeaz, baina hitz hutsez beterik maiz.
|
|
2022
|
|
|
2012an utzi zion energia sortzeari azpiegitura horrek, baina 2017an itxi zuten. Orain, desegiteko lanak hastekoak dira berez, eta onetsita dago
|
horretarako
plan bat.
|
|
|
LHtik DBHrako trantsizioa eskolen artean koordinatu behar da, Permachen ustez, eta
|
horretarako
planak eskatu ditu. Iruditzen zaio «salto handiagoa» izaten dela ikasleak herriz aldatzen direnean.
|
|
2023
|
|
|
Argi du zerbait egin behar duela energia berriztagarrietako eta horrekin loturiko beste alor batzuetako bere enpresak atzean gera ez daitezen, edo baldintza hobeak eskaintzen dizkieten beste herrialde batzuetara joan ez daitezen. Europako Batzordeak AEBek eta Txinak iragarri dituzten inbertsio handiei erantzun nahi die, eta
|
horretarako
plan bat prestatu du.
|