|
2000
|
|
|
Irakaskuntzaren edukiei begiratuz gero eta hau konstante nabarmena izan da Moyano legearen ondoren, errazago izango zaigu curriculumaren izaera nazionalaz ohartzea. Azter dezagun, hasteko, oinarrizko irakaskuntzako curriculuma osatzen duten ikasgaiak zein diren, eta gero ekingo diogu
|
horren
interpretazioari. Lehenengo mailako irakaskuntzako oinarrizko mailari dagokionez gogoratu Moyano legeak bi maila bereizten zituela honako hauek izango lirateke:
|
|
2003
|
|
|
Gero, Johannesburgora joan ziren, herrialde nagusien arteko akordioak nolabait inposatzera, eta orain gerra izan eta gero, Cancunerajoan dira gauza gehiago adostera. Egin iezaguzu pasabide
|
horren
interpretazio bat.
|
|
|
Europako Erkidegoetako Justizia Auzitegiak hartzen duen jarrerak balioko du Austriako Auzitegiak behin betiko erabaki dezan Ipar Amerikako garagardoaren inportazioari buruz, gaur egun etenda baitago. Oraingoz, abokatu nagusiak adierazi du Austriako Auzitegiari dagokiola Nazioarteko Tratatu
|
horren
interpretazio zuzena, bai eta Budweis en Txekiar Hiria Austriako kontsumitzaileengan garagardoaren inguruan erabiltzen denean «Bud» izenak gogoratzen duen ere. Jatorri geografikoari lotu gabe Ituna sinatzean, Austriak gero Europar Batasunean adierazpen geografikoen eta jatorrizko deituren babesari buruzko 1992ko Erregelamenduak arautu zuenaren antzeko babesa eman zuen.
|
|
2005
|
|
|
bat, Garzonen gehiegikeria, protagonismoa eta handinahikeria agerikoa izan da prozesuan nahiz hedabideetan. Bi," fenomenologia terrorista" zigortzen duen legedia berezia da eta legedi
|
horren
interpretazio zabal baten bidez" ez legezko" interpretazio zabala jokabide terrorista tipikoak ez direnak integratzeko aukera ematen du. Hiru, interpretazio hori egiten ari diren Auzitegiak, gainera, Auzitegi bereziak dira, instrumentalizazio politikorako auzitegirik egokienak.
|
|
2006
|
|
|
Nobelak duen akuilua hori da. Ez garai
|
horren
interpretazio bat eskaintzea, galdezka hasteko akuilatzea baizik. Eta pertsonaia batzuekin identifikazio bat, edo halako inarroste bat lortzen baldin bada, bada, beno...
|
|
|
Gaur egun ez da posible Nafarroa eta EAE ordezkatuko dituen mahai fisiko bakarra eratzea. Zerbait eratzekotan, beraz, bi mahai eratuko dira eta gero ikusi da hori nola janzten den, mahai horietan eseriko diren guztiak eroso senti daitezen eta alde bakoitzak eraketa
|
horren
interpretazioa saldu ahal izan dezan. Hau da, eta adibide gisa bi eragile garrantzitsuren kasuak erabiliz, Batasunak nazio
|
|
|
Aurkakotasuna konkurtso intzidenteen bitartez gauzatuko da, eta onartutako hitzarmena onesten edo ukatzen duen epaiaren bidez ebatziko da; epaiak ezin du, inola ere, hitzarmena aldarazi, baina
|
horren
interpretazio egokia zehaztu ahal izango du, beharrezkoa denean eratutako aurkakotasunari buruzko ebazpena emateko. Edozein kasutan ere, epaileak oker materialak edo kalkulu okerrak ongi ditzake.
|
|
|
Hortik gorako graduazioa duten edariak ezin dira zabaldu horiek kontsumitzea eta saltzea debekatuta duten tokietan. Halere, arau
|
horren
interpretazioa harago doa; izan ere, PLOren in fine 8.5 artikuluak erregelamenduak ahalbidetzen ditu tabakoa eta edari alkoholdunen publizitatearen baldintzei, edukiari eta formari dagokienez, betiere pertsonaren segurtasuna eta osasuna babesteko asmoz, eta zuzeneko edo zeharkako kontsumoa ez bultzatzeko, gehienbat kirol, hezkuntza eta osasunaren arloan (De la Cuesta, 2002: 136).
|
|
|
Horiek bezalaxe, deontologia arauak borondatez betetzen dira neurri handi batean. Baina, edozein kasutan, araua bete den ala ez erabakitzeko, arau
|
horren
interpretazioa eta aplikazio azterketa egin da. Azterketa hori organo baten esku egongo da.
|
|
|
Iragarlearen definizioa eta ezaugarriak PLOren 10 artikuluan jasotzen dira, eta, Legearen arabera, edozein pertsona, fisiko zein juridikoa, publiko zein pribatua izango da iragarlea, eta egintza juridikoak egiteko ahalmena eta publizitatea egiteko interesa ditu. Arau
|
horren
interpretaziotik, honako ondorio hau atera daiteke: publizitate komunikazioan sor daitezkeen arazoen erantzule nagusia bera izango dela, beste subjektuek de facto izan dezaketen erantzukizuna baztertu gabe; adibidez, emakumezkoen irudia gutxiesten duen spot bat hedatzen denean (publizitate debekatua), iragarleaz gain agentziak eta hedabideak ere erantzule izan baitaitezke (Acosta, 1990:
|
|
2007
|
|
|
Lege organikoaren erreserba modu zabalean interpretatuko balitz, milaka lege organiko egon lirateke. Aitzitik, Konstituzio Auzitegiak erreserba
|
horren
interpretazio murriztailea egitea hautatu du; izan ere, ulertu behar dena da konstituziogilearen asmoa hurrengo hau izan zela: lege organikoaren bidez garatzea artikulu horietara bildutako eskubide eta askatasunen egikaritza arautzen duten oinarrizko edukiak egikaritzeko baldintzen oinarrizko arauketa, horien funtsezko edukia eta eskubidea egikaritzeko edo horretaz gozatzeko araubidean modu eragingarrian eragiten duena (uztailaren 23ko 173/ 1998 KAE).
|
|
|
Eskubide
|
horren
interpretazioa egiteko, Auzitegiak joera antiformalista izan du argi eta garbi; izan ere, auzitegiaren ustez, prozesuko arauak eta prozeduraren moduak eskubidea osorik gozatzeko bitartekoak dira, eta ez xedeak (otsailaren 6ko 15/ 1984 KAE, maiatzaren 9ko 142/ 1994 KAE); arauak oinarrizko eskubidearen eragingarritasunari mesede egiteko moduan interpretatzea eskatu du, proportzionaltasun printzipio... Horrek esan nahi du ebazpen judizialak ziodunak izatea eta behar den beste frogatuta egotea eskatuko dela, bereziki zigor esparruan, errugabetasun presuntzioa ezabatzea ahalbidetuko du eta?
|
|
|
banakako eskubideak murrizten dituzten xedapenei buruz hitz egiten denean, zer eskubideri buruz ari da konstituziogilea?, banakako edozein eskubideri edo banakako eskubide jakin batzuei buruz? Konstituzio Auzitegia hasiera hasieratik ohartu zen printzipio
|
horren
interpretazio hedatzailea eginez gero arauak aldatzeko ulerkera kontserbadoreegia ezar zitekeela, legegilearen eginkizuna zailduz eta antolamendu juridikoa «zurrunduz»; izan ere, arau berrikuntza ororen aurrean norbaitek beti esan zezakeen arau berriak berak «eskuratutako eskubideak» ukitzen zituela, banakako eskubideak murrizten zituzten arauen atzeraeragintasunik ezaren printzipio hau alega...
|
|
|
Tratatuak Agiriaren hartzaileak Europar Batasuneko erakundeak eta estatu kideak soilik direla esan arren, Europar Batasuneko zuzenbidea aplikatzen dutenean, Agiriak ez du Europar Batasuneko eskumen esparrua aldatzen. Konstituzio Tratatua Espainiako antolamenduaren atal bihurtuko balitz, Espainiak berretsitako eskubideei buruzko hitzarmena den neurrian, ezin izango litzateke eragotzi
|
horren
interpretazio eragingarritasunak EKren 10.2 artikuluan ezarritako irismen orokorra izatea EKn aldarrikatutako eskubide eta askatasunei dagokienez. Azken buruan, horrek esan nahi du Konstituzio Tratatuan Europar Batasunerako soilik ezarritako oinarrizko eskubideei buruzko irizpide horiek azkenean Espainiako agintari publikoei ezarri ahal izango litzaizkiekeela, ez Europako Erkidegoko zuzenbidea aplikatzen dutenean soilik, baita Europako Erkidegoko zuzenbidearen barruan ez dauden beste esparru batzuetan aritzean ere.
|
|
|
Jakina, elkarrizketek eskainitako datuek gertaeren zati bat baino ez digute ezagutarazi, gertaeren zati
|
horren
interpretazioa hobeto esanda16 Hala ere, oso erabilgarriak izan dira lekuko horiek eskaini dizkiguten burutapenak, iritziak eta susmoak, hainbat kontalarik agerturiko datuak bildurik, generalizazioa egin ahal izan dugulako. Horrela, liburuetatik bildu dugun informazioa argitu eta egiaztatzeko bidea eman digute, batzuetan, eta jendeaurreko jarrera o, ziala baino ez zela egiaztatzeko besteetan17.
|
|
|
Erdo nafar eta eusko nafar anitzendako ostatua da kulturaren babeslekua. Kontzeptu
|
horren
interpretazio zabal samar horrekin loturik agian, elkarrizketarako zailtasuna eta, argudioen bidez konbentzitzen saiatu beharrean, aurkaria iraintzeko joera nabarmena daude. 1977tik aurrera, teorian estatu demokratiko batean bizi bagara ere, Nafarroan (eta ez bakarrik Nafarroan), ezinezkoa izan da eztabaida serio bat edukitzea gizartea ukitzen duen edozein aferaren gainean, direla beste euskal autonomia erkidegoarekiko harremanak, euskara, NATO, abortatzea, Iparraldeko Autobia, Itoizko Urtegia, intsumisioa edo, gaur egun, Lastertasun Handiko Trena eta immigrazioa.
|
|
2008
|
|
|
Berrian agertu zen elkarrizketa bat, eta Silveirak eta biok azpimarratu genuen Nafarroako finalaren ezaugarri nagusia besta izaera zela. Uste dut elkarrizketa
|
horren
interpretazio batzuk okerrak izan zirela, eta argitu nahi dut guk horrela bizi dugula, besta bezala eta beste formalismo batzuk gustuko izan edo ez, ez zela gure helburua besteena kritikatzea. Nik uste Nafarroan horrela bizi dela, euskaraz egiten den besta potenteenetakoa dela, eta lehia badago, dudarik gabe, joaten den guztiak irabazi nahi du, baina oro har publikoan dagoen sentsazioa egun polit bat pasatzera joatearena da.
|
|
|
1 Zatitutako sozietatea azkendu ostean zatiketa proiektuan aktiboaren osagaien bat ez bazaio eratxiki ezein sozietate onuraduni eta proiektu
|
horren
interpretaziotik ezin bada ondorioztatu nola egin behar den banaketa, osagai hori edo horren ordaina sozietate onuradun guztien artean banatuko da, zatiketa proiektuan sozietate horietako bakoitzari eratxikitako aktiboaren arabera.
|
|
|
2 Zatitutako sozietatea azkendu ostean zatiketa proiektuan pasiboaren osagaien bat ez bazaio eratxiki ezein sozietate onuraduni eta proiektu
|
horren
interpretaziotik ezin bada ondorioztatu nola egin behar den banaketa, sozietate onuradun guztiek izango dute horren gaineko erantzukizun solidarioa.
|
|
|
Bestetik, TLOren 179.2.d) artikuluak tributu arau haustearen gaineko erantzukizuna kentzen die kontsulta baten erantzunean Administrazioak adierazitako irizpideen arabera diharduten zergadunei, baldin eta zergadunaren inguruabarrak eta kontsultaren erantzunak jasotakoak berdinak badira eta harrezkero aldatu ez badira. Arau
|
horren
interpretazio hertsia eginez gero, uler daiteke berandutza korrituak zergadunari dagozkiola, manu horretan tributu arau haustearen gaineko erantzukizuna bakarrik kentzen zaiolako; berandutza korritua, ostera, ordainketa atzeratzeagatik sortzen da, baina ez beti tributu arau haustea gauzatzeagatik.
|
|
|
Kontua ez da nazio identitate horiek berez antagonikoak diren ala ez, baizik eta zer izan diren esperientzia historikoaren argitan gaur arte. Bost axola dio afera horretan Aristondok edo nik zer diogun kontraesan
|
horren
interpretazioa dela-eta. Inporta duena da antagonikoak izan direla eta egungo egunean oraindik halaxe direla gertatutako guztiaren ispiluan.
|
|
|
«Arrisku bizian gaude. Arma horiekin, bakea eraikitzen ari gara», litzateke lehen taldearen errealitate
|
horren
interpretazioa, eta «arrisku bizian gaude», bigarrenarena, «arma horiekin ez dago bakea eraikitzerik». Bi interpretazioak lehian daude, eta hori helburua lortu edo ez, jadanik bada nahikoa lorpen eta eragin bakemugimenduentzat, beranduago aztertuko dugunez.
|
|
|
Prozedura: 3.5.01 irudia ikusi eta gero,
|
horren
interpretazioa egin banaka edota talde txikietan. Ondoren, 3.5.02 irudia ikusi emaitza aztertzeko.
|
|
|
Xedapen
|
horren
interpretaziorako beste elementu bat izan daiteke Latinoamerikako beste zenbait estaturekin sinatutako instrumentuetan jasotako antzeko xedapenen arteko konparaketa. Ildo horretatik, Espainiako Erreinuaren eta Kolonbiaren artean 1992ko urriaren 29an sinatutako Kooperazio eta Adiskidetasun Tratatu Orokorrak bere 12 artikuluan jasotzen duenez:
|
|
|
Araba, Bizkai eta Gipuzkoako enpresa publiko zein pribatuetan, zuzendaritza postuen %30 betetzen dituzte emakumeek. Datu
|
horren
interpretazioa, ordea, tentuz egin behar da, emakume horietako asko soldatapeko langilerik ez duten enpresetako gerenteak baitira. «Ardura, onespen eta ordainsari handieneko postuetan, egoera kaskarra da», dio azterlanak.
|
|
2009
|
|
|
Alabaina, Aristotelesen jarauntsian ez zegoen garbi erabakia arimako funtzioek euren artean nola jokatzen duten; eta, batez ere, Filosofoak airean utzi duen puntu bat izan da, berak jainkozko eta hilezkortzat eman duen arima razional hori, indibiduala ala kolektiboa ulertu behar den (gizadiaren arima edo), eta arima indibiduala ala kolektiboa ote den hilezkortzat hartu behar dena. Unibertsitateetan aristotelismoa gailenduz joan ahala,
|
horren
interpretazioak laster aniztu dira, hala eta ezen XIII. eta XIV. mendeetan arimari buruzko eztabaidak puri purian egon baitira Parisen. Ortodoxia eliztarra salbatzearren, Unibertsitateak behin eta berriro interbenitu duen arren hainbat doktrina debekatuz, Birjaiokundean eztabaidak ez direla epelagotu ikusten da, Europa guztira hedatu baizik (averroismoa).
|
|
|
Kazetariak, benetan aditua izan nahi badu, ezinbestekoa du gertaera horrenaurretikoak zeintzuk izan diren jakitea, baita jazoeraren ingurumaria ere. Erahorretan bakarrik egin lezake gero jazoera
|
horren
interpretazioa. Testuingurutik atedozein manipulazio oso erraza da.
|
|
|
Hortik dator tetraedroa. Guk irudi
|
horren
interpretazio moduko bat gauzatu dugu. Hortik, kartela eta ondorioz erakusketan ikusgai zen grafikoa eratorri genituen.
|
|
|
Artelanek nonbait ez dute mezu baten beharra, ez justifikazio baten premiarik; beren izate hutsarekin dute logika. Kritikoen afera da, kasu gehienetan, obra
|
horren
interpretazioa egitea.
|
|
|
Preso ohiak delitu hori egin zuen edo ez aztertzea ez dela bere egitekoa gaineratu du Burguessek, baina aurrera bolie esaldiaren inguruko interpretazioa egin du. Espainiako Auzitegi Nazionalaren eskutik esamolde
|
horren
interpretazio justu eta zehatza jaso duela dio, eta esaldi hori testuinguru batzuetan erabiltzea delitua izan daitekeela dio, testuinguru horietako bat ezker abertzalearen ingurua dela zehaztuz.
|
|
|
Izan ere, zer esan nahi dut" Jainkoarengan sinesten dut" (edo" hori egin dezakezula sinesten dut") diodanean? Hauxe da esaldi
|
horren
interpretazio posible bat: " Jainkoa existitzen dela uste dut" (edo" hori egin dezakezula uste dut").
|
|
2010
|
|
|
.... eskubide zibil eta politikoen nazioarteko itunaren 27 artikuluaren arabera, hizkuntza gutxiengoan dauden estatuetan hizkuntza komunitate horiei ez zaie ukatuko hizkuntza erabiltzeko eskubidea. egia da, bai, artikuluak ezezko formula erabiltzen duela, eta ondorioz, ez du garbi uzten zein diren estatuak hartzen dituzten konpromisoak. hori garbitze aldera, 1994an giza eskubideen batzordeak artikulu
|
horren
interpretazioa berbideratu zuen, eta ohar batean azaldu zuen artikulua modu negatiboan idatzita egon arren, gutxiengoaren identitatea edo haren kideen eskubideak babesteko neurri positiboak. ondoren, 1992an eta 27 artikulu horren ondorioz, nazio batuen erakundeak 47/ 135 ebazpenaren bidez gutxiengo nazional, etniko, erlijioso edo linguistikoen partaide diren pertsonen eskubideen deklarazioa argit... eskubide ekonomiko, Sozial eta kulturalen ituna, haurren eskubideen deklarazioa, irakaskuntzaren eremuan bereizkeriaren kontrako hitzarmena... luze bezain interesgarri joko luke horien guztien azterketa egitea, baina beti ere arestian esandako ondorioa errepikatuko genuke, esan gabe doa, artikuluan zehar gutxiengoez ari garela, baina horrek ez duela esan nahi terminologia hori onartzen dugunik. itun guztietan gutxiengoez hitz egiten da. horrela hizkuntza gutxiengoen kategorian sartzen dira berezko hizkuntza gutxiagotuak. ikuspegi teorikotik gutxiengo hitza ezaugarri bat konpartitzen duten eta erreferentzia egiten zaion eremuan kuantitatiboki erdia baino gutxiago osatzen duen taldeari esaten zaio. eTa azKen hogei urTeoTan, europaK zer?
|
|
|
Zapaterorekin egin duen azken bileran ustezko hartu eman hauez hitz egin zutela aitortu du Iñigo Urkulluk, orain informazio
|
horren
interpretazioa egin behar duela erantsi du.
|
|
2012
|
|
|
Adierazleen katean gertatzen den diferentziazko mugimendua, beraz, ez da adierazle linguistikoetara mugatzen; elementu ekonomiko, historiko nahiz sozio instituzionaletaraino zabaltzen da. Irekitasun horrek ez du gertakari bakoitzaren berezitasuna ezabatzen, baina argi uzten du ezinezkoa dela gertakari
|
horren
interpretazio erabatekoa egitea. Batetik, testua ezin delako testuingurutik bereizi; 42 bestetik, testuinguruaren elementuak ezin ditugulako zuzenean ezagutu.
|
|
|
Hitzarmen honen alderdien artean eztabaidaren bat sortzen bada,
|
horren
interpretazioari edo aplikazioari dagokienez, eta eztabaida hori ezin bada konpondu beste bideetatik, Nazioarteko Justizia Gortearen menpe geratuko da, eztabaidako alderdietako edozeinek hala eskatuta.
|
|
|
Arauak asegurudunaren komunikazioa «posta» hitzarekin identifikatzen du, baina adituak bat datoz esatean termino
|
horren
interpretazioak zabala behar duela izan, eta postaz egindako komunikazioaz gain, urrutiko edozein baliabidez egindakoa ere sartuko litzatekeela kontzeptu horren barruan. Hau da, faxez egindakoa, posta elektronikoz, eta abar (Tato, Fernández eta Herrera, 2010:
|
|
|
Horiek bezalaxe, deontologia arauak borondatez betetzen dira neurri handi batean. Baina, edozein kasutan, araua bete den ala ez erabakitzeko, arau
|
horren
interpretazioa eta aplikazio azterketa egin da. Azterketa hori organo baten esku egongo da.
|
|
|
Hortik gorako graduazioa duten edariak ezin dira zabaldu horiek kontsumitzea eta saltzea debekatuta duten tokietan. Halere, arau
|
horren
interpretazioa harago doa; izan ere, Publizitatearen Lege Orokorraren 5.5 artikuluak erregelamenduak ahalbidetzen ditu edari alkoholdunen publizitatearen baldintzei, edukiari eta formari dagokienez, betiere pertsonaren segurtasuna eta osasuna babesteko asmoz, eta zuzeneko edo zeharkako kontsumoa ez bultzatzeko, gehienbat kirol, hezkuntza eta osasunaren arloan (De la Cuesta, 2002: 136).
|
|
|
Iragarlearen definizioa eta ezaugarriak PLOren 8 artikuluan jasotzen dira, eta, Legearen arabera, edozein pertsona, fisiko zein juridikoa, publiko zein pribatua izango da iragarlea, eta egintza juridikoak egiteko ahalmena eta publizitatea egiteko interesa ditu. Arau
|
horren
interpretaziotik, honako ondorio hau atera daiteke: publizitate komunikazioan sor daitezkeen arazoen erantzule nagusia bera izango dela, beste subjektuek de facto izan dezaketen erantzukizuna baztertu gabe; adibidez, emakumezkoen irudia gutxiesten duen spot bat hedatzen denean (publizitate debekatua), iragarleaz gain agentziak eta hedabideak ere erantzule izan baitaitezke (Acosta, 1990:
|
|
2013
|
|
|
«Etorkinak lana dagoen lekura joaten dira, ez osasun arreta eskaintzen dietenera; politikariek beren erabakiak zuritzeko esaten dituzten gauzak dira», esan du Teresa Maurak, Munduko Medikuen presidenteak. Gutxienez urtebete erroldatuta egon behar horrek kritikak sortu zituen, baina Bengoak garrantzia kendu, eta gutxieneko denbora
|
horren
interpretazio «malgua» egingo zutela zehaztu zuen, Agustin Unzurrunzaga SOS Arrazakeriako kideak gogorarazi duenez. Eta horrela egin zutela egiaztatu du Uzurrunzagak; dena den, hauteskundeen ostean, Jaurlaritza berriak paperean idatzitakoa mugatu zuela gaineratu du.
|
|
|
Testuen humanista kritikorik ezagunena Jacques Cujas (Cujacius) izan zen. Horrek F. ren garrantzia onartu arren, ulertu zuen ez zitzaiola itsu itsuan ekin behar eskuizkribu
|
horren
interpretazio hedatuenari; kontrara, interpretazio horrek ekarritako ondorio juridikoak izan behar ziren kontuan, kasu guzti guztietan jurista erromatarrak zinez idatzitakoa ote zen aztertzeko. Cujasen aburuz horrek esan nahi zuen F.ren interpretazioa ratio iurisarekin konpentsatu behar zela, hots, arau ororen azpian dagoen printzipioarekin.
|
|
2014
|
|
|
Milia Lasturko eresiaren adibidea aipatuko dugu, kantuaren interpretazioaketa genero posizioak kantuaren zentzua nola eralda dezakeen adierazteko. BenitoLertxundik badu «Milia» kantua, eta kantu horretan eresi
|
horren
interpretazio bategiten du, irakurketa bat. Kantuaren doinuei erreparatuz, argi dago Erdi Aroko kutsuaeman nahi izan diola kantuari, eresiaren garai historikoa kantura ekartzeko asmozedo, eta hil kantuaren kutsua emanez.
|
|
|
Prozedura: 1.5.5.01 irudia ikusi eta gero,
|
horren
interpretazioa egin banaka edota talde txikian. Ondoren, 1.5.5.02 irudia ikusi emaitza aztertzeko.
|
|
|
Nola eragiten digu? Baina kanon
|
horren
interpretazio paroxistetara iritsi gabe, bidezkoa da ziurtatzea Google Newsen desagerpena, Googleren protesta gisa, nahikoa dela egunero gaurkotasunari buruzko informazioa ematen zitzaien milaka erabiltzailerentzat. Jakina, Googleren albiste ataria desagertzen bada Menéame eta antzekoak batzen badira, informazio eskaintza eroriko litzateke.
|
|
2015
|
|
|
Zientzialariok ere pentsatzen dugu hori, eta absurdoa da, argi izan genukeelako errealitatea gauza bat dela, eta guk nola hautematen dugun, beste bat. Kontuz, ez dut esaten errealitate objektiborik ez dagoenik; errealitate objektiboa badago, baina guk hautematen duguna
|
horren
interpretazio bat da. Eta jende asko ez da horretaz jabetzen.
|
|
2019
|
|
|
Kuatrero hitzaren esanahira itzuliz, eta nire birraitonak eta bere familiak egindako hitz
|
horren
interpretazio kaxkarra kontuan hartuta, esan behar dut beren jaioterrian, Pelipaenea hotelean, elkartzen zirela Ameriketatik etxera itzulitako indianoak. Eta indiano berri bat itzultzen zen bakoitzean Ameriketan, Argentinan, Txilen, Perun edo Mexikon, senideren bat zeukaten herrikoek galdetzen ziotela ailegatu berri horri albisteren bat ba ote zekarten itsasoa zeharkatuta paraje urrun haietan zebiltzan senide horiei buruz.
|
|
2020
|
|
|
Aurreko aforismo
|
horren
interpretazioa norberaren autokontzeptu literarioaren araberakoa da.
|
|
2021
|
|
|
Madrilera joateko asmoa duela Lehendakariak ere irakurri dugu. Jakina,
|
horren
interpretazioa honako hau da, nahiz eta DMa izen sintagma baten(" Lehendakariak") ondoren, eta ez aditzaren ondoren, doan: [Madrilera joateko asmoa duela Lehendakariak] ere irakurri dugu.
|
|
|
Aberatsik ez Zeruko Erresuman! Eta gero zenbat odol huste, zenbat oinaze bide, zenbat gerra modu, irudi
|
horren
interpretazioaren kariaz. Aberatsik ez Zeruko Erresuman, ganbelua orratz zirrikiturik sartu ezean!
|
|
|
Guk istorioak orainetik kontatzen ditugu eta, nahiz eta lehena asko aztertu, azkenean, interpretatu egiten ditugu. Gainera, ari zara gaurko ikuspuntutik eta gaurko parametroetatik interpretatzen, eta ikusleak ere ikuspegi eta parametro beretik egiten du film
|
horren
interpretazioa: orainetik.
|
|
|
Ingurune pribilegiatu eta berde batean bizi gara, lehen begi kolpean paisaia atsegina osatzen duten zuhaitz masa handien artean. Baina ingurune
|
horren
interpretazioa kolore batetik baino askoz harago doa. EAEko eremu kantauriarrean, Bizkaian eta Gipuzkoan bereziki, masa horietako gehienak ez dira basoak, baizik eta pinuen, eukaliptoen eta hazkunde azkarreko beste espezie batzuen industria laboreak.
|
|
|
Artikuluaren hainbat orrialde doaz iridio anomalia nabarmen
|
horren
interpretazioa eginez, azkenean konkluditzeko iridio lurreratze supitu bat adierazten duela K/ T mugetako kontzentrazio gorakada horrek. Eta, bestelako posibilitate teoriko batzuk baztertuta, sinatzaileen arabera meteorito erraldoi baten inpaktuak azal dezake ondoen orain dela 65 milioi urteko iridio anomalia hori.
|
|
2022
|
|
|
Pascal Gaigne konpositoreak ordubeteko musika sortu du emanaldirako, eta
|
horren
interpretazioa Euskal Herriko Gazte Orkestraren esku egongo da, Ruben Gimenoren gidaritzapean. Gimeno:
|
|
2023
|
|
|
«Estatu aske baten segurtasunerako ondo antolatutako milizia bat beharrezkoa izanik, ez da urratuko herriak armak edukitzeko eta eramateko duen eskubidea». Esaldi
|
horren
interpretazio ezberdinak armak izateko eskubidearen inguruko eztabaida guztietan azaleratu dira azken hamarkadetan, eta AEBetan sarraski bat dagoen aldiro azaltzen dira.
|
|
|
Galiziako osasun arloan murrizketak egiten aritu dira urteetan, eta horren ondoriozko gabeziek agenda politikoa markatzen dute oraindik. PPk badaki bere ahulgunea dela hori, eta arazoa ezkutatzen saiatzen ari da, hirietan soilik baietz da baietz legearen aurkako protestak antolatuz —ez dute arrakastarik izan— Badaki lege
|
horren
interpretazioa bihurritzeak Espainiako Gobernua higatzeko balio duela, eta, halaber, badaki osasungintza publikoaren kolapsoak min egiten diola, min handia, Galiziako Gobernuari. Hala eta guztiz ere, aitortu ordez esparru hori ezin okerrago kudeatu duela, eta murrizketak indargabetu ordez, Galiziako Xuntak errezeta hau ezarri berri du, osasun arloa gehiago suntsituko duena:
|
|
|
XXI. mendearen hasierarekin bazirudien toki autonomiaren printzipio
|
horren
interpretazioan sakontzen hasteko pausuak ematen ari zirela bigarren deszentralizazioa92 deitu zena egiteko asmoarekin. Baina ez zen horrela gertatu.
|
|
|
Ez dut lege azterketa bat bakarrik egin. Toki autonomia, kontrola, finantza jarduera eta kontzeptu teoriko guztiak azaldu ahal izateko, legea aztertzeaz gain, lege
|
horren
interpretazioan doktrinak esandakoa erabili da. Autore ezberdinek emandako iritzi ezberdinak jasotzen saiatu naiz irakurleak ahalik eta iritzi gehien lor ditzan.
|
|
|
Baina kontuan izan behar dugu KAk berak
|
horren
interpretazio murriztailea egin duela eta gauza gutxi utzi duela toki erakundeen eskuetan. Horren harira, KAren 6/ 1983 Epaian, otsailaren 4koan, hurrengoa adierazten zuen hitzez hitz:
|