|
2012
|
|
|
Pastoralean debeiatzen balin bazira,
|
horrek
erran nahi dü, ene ustez, istorian ez zirela sartü, kalakan erauntsi düzüla soberaxe, haria galdürik, edo üngürükoen solazek nahasi zütüela: üsüegi agitzen dena maleruski, kermezala bezala horra beita püblikaren zati bat, entzün ikuskizün eijer batetan inganatzera, trajeria zer den ikasi gabe.
|
|
|
Historia edo bizitzea kontatzen den ber artean, ikusleek berek düe nola igaranden asmatzen. Haatik,
|
horrek
erran nahi dü antzertia ezagützen düela. Pastorala, arren, jei handi bezala bizitürik da, ospe handitan.
|
|
2013
|
|
|
Horrez gain, Austria Hungariako funtzionarioek mugimendu horien kontrako borrokan parte hartzea eta atentatuari buruzko inkestan parte hartzea eskatu zuten. Hori zen puntu zailena,
|
horrek
erran nahi baitzuen Serbiak bere burujabetasuna galtzea, austriar administrazioa bere lurraldean onartzen zuenaz geroz. Serbiak baldintza guztiak onartu zituen, salbu atentatuaren inkestaren ardura Austriak har zezan.
|
|
|
Zerbitzari k eta Saint Pierrek ere argitu zuten astekari hori zela Euskal Herria gogora ekartzeko elementu nagusia. Euskaldunentzat poz iturri zen astekari horren eskuratzea,
|
horrek
erran nahi baitzuen beren herriko berriak jakin ahal izanen zituztela. Saint Pierreren arabera, Eskualduna k berrehun ale igortzen zituen gerla tokira, eta euskaldunek errabiaturik irakurtzen zuten; zehazkiago, batek ozen irakurtzen zuen eta hamarrek entzun.
|
|
2016
|
|
|
Baina, noski ikuspuntua ez da historialarien begietatik hartua, entzunak eta sentimenduak ditu aipatzen. Ez du erreferentziarik ematen, ez du
|
horrek
erran nahi ikerketa maila batera ez zela iritsi. Irakurle euskaldunek Gure Herria irakurtzen zuten, haiei historia birplanteatu nahi zien, de Lancre garai bateko pertsonaia inportantea zen, inoiz inon aipatzen ez zena, hark sortutako desmasiak bereziki, hori zuen zuzendu nahi.
|
|
2020
|
|
|
Batzuek" ckaзka" edo" skazka ere deritzote. Haatik errusieraz,
|
horrek
erran nahi du" ipuina" edo" kontaera" eta ez" narrazioa".
|
|
2021
|
|
|
Ekialdean holako adibideak aurkitzen dira: Argobeko lurra oro eman nituen Mansferren leinu erdiari (Duvoisin); Kaathen semeen odoleko gainerakoei eman zituzten oraino Manaseren leinu erditik Aner eta bere hiripeak (Duvoisin); Moisek erran zuen oraino Israelgo semeen bilku guziari (Duvoisin); Amak erran zuen bertzeri eta arribatu zen herri hori jaun baliarenganaino (Webster); Erretore
|
horrek
erran zuen bere buruari (M. Elizanburu); Orduan Jesusek erran zuen bere dizipuluei (Etxenike); Eta erresponditu zuten Jesusi (Etxenike). Esan dezagun, zernahi gisaz, holako egiturak ekialdeko tradizioko idazle batzuen artean ageri direla, eta eredu" arruntarekin" erkatuz aise gutxiago ikusiko ditugula.
|
|
2023
|
|
|
Antzezlanak eta gutunak 58 aldatu egin zuten. Ez du
|
horrek
erran nahi Eliza katolikoak indarra galdu zuenik, baizik eta erlijioen arteko tentsio horretan tresna handia izan zela liburua.
|