|
2008
|
|
|
hitz bat nola itzuli behar den jakiteko, aurretik itzulitako esaldi guztien artean hitza dutenak aukeratzen ditugu, gero esaldi horien itzulpena lortu eta bilatu zein den esaldi itzuli guzti horietan azaltzen den hitza, gehien azaltzen den hitz hori izango da jatorrizko hitzaren itzulpena. Gero gure esaldiko hitz guztien ordaina zein den jakinda, bigarren etapa batean xedehizkuntzako hitz horien ordena egokia bilatu behar da, horretarako, hasieran, xede hizkuntzako testu erraldoietan estatistikoki bilatzen da ea hitz horien artean zeintzuk azaldu diren elkarren segidan eta zein maiztasunarekin, eta gero, datu
|
horiek
kontuan hartuta hitz ordain horien
|
|
2012
|
|
|
Landa eremua eta eskolaz gain, arnasgune dira kultur elkarteei erreparatuz, bertso eskola, zintzo Mintzo euskaltzale elkartea, euskarazko irakurle taldea, mintzalagunak, zumarragako trikitilariak eta oraintsu herrian sortu berri den kantujira taldea. elkarte
|
horiek
kontuan hartuko ditugu eta besterik ere bai baldin bada gure helburuekin bat datorrena. kirol elkarteei dagokienez: herri kirolak, ostadar mendi taldea eta pilota eskola aipatu behar.
|
|
|
Zenbait arnasguneren egoeraren behaketa hizkuntza euskara dutenen portzentajeari dagokionez, eta baita etxean euskaraz egiten dutenen portzentajeaz ere. Hiru aldagai
|
horiek
kontuan hartuta eta korrelazioa eginez, garbi samar ateratzen zaigu arnasguneen norabidea eta bilakaera nondik norakoa den. Arrazoiak arrazoi eta zergatiak zergati, begi bistakoa da arnasguneetan gertatzen ari den galera, atzerakada, euskararen bizi indarrari lotzen bagatzaizkio.
|
|
2015
|
|
|
Neurri zuzentzaileak proposatzen badira, horiek betetzeko epeak ere finkatuko dira, aldi berean. Epe
|
horiek
kontuan hartuta, jarraipena egiteko fitxak beteko dira, eta fitxetan azaldutako datuak oinarri hartuta, jarraipen batzordeak aldeko txostena emango dio proiektuari, beste hobekuntza neurri batzuk proposatuko ditu edo kontrako txostena eman, eta egoki irizten dion prozedura hasiko du, proiektua bertan behera uzteko, horretarako aukerarik bada. Azken kasu horretan, gainera, aztertu du zigor prozedurarik abian jarriko duen, sortutako kalteen ordain gisa.
|
|
2016
|
|
|
Indar biak kontra izan ditu euskarak, askotan. Bi fenomemo
|
horiek
kontuan hartuz, eta denborazko zein geografiazko aldagaiak gogoan izanik, argi dago alde batetik Lastur edo Ea ez direla Tutera edo Portugalete, ez orain eta ez une historiko zaharragoetan, eta bestetik 1940ko hizkuntza politika ez zela 1985ean zegoena edota gaur egun dagoena.
|
|
2017
|
|
|
• hiztun berri aktiboek irlandera sarri erabiltzen badute ere, irlandako testuinguru soziolinguistikoak ohitura hori muga lezake. hala ere, hiztun
|
horiek
kontuan hartzea merezi dute, ahalegin handia egiten baitute hezkuntza testuinguruetatik kanpo irlanderaz hitz egiteko aukera gehiago izateko.
|
|
2018
|
|
|
Onintza Legorburu Larrea – Genero rolek hitanoaren erabileran izan duten Antzuolako herritarren diskurtso eta praktikak izan dute. Horren bestez, eta aipatutako emakumezkoen ezaugarri
|
horiek
kontuan hartuz, esan genezake emakumeek hitanoz aritzean sentitzen den" harrotasun" horren baitan sentipen deserosoak ere aurkitzen dituztela. Beraiek asko zaintzen dutelarik, bestearen aurrean nagusitasunez ez aritzearen kontua.
|
|
2019
|
|
|
" ekin eta ekin" jardute hutsa ez da bide egokia. gauza asko (teoriko zein enpiriko) ezagunak dira han hemen, adituen artean. horietariko batzuek funtsezkoak dira eskuartean dugun gairako. Funtsezko gauza
|
horiek
kontuan hartuz jokatu behar dugu beti. hizkuntza soziologiaren oinarri teorikoak kontuan hartu behar dira: teoriak zer dioen jakinik ekin behar zaio lanari. teoria soineko dotorez jantzitako baina oinarri enpirikorik gabeko formulek ere ez dute, ordea, arrakasta berme handirik:
|