|
2008
|
|
|
Osasun arloa espezialitateko arloa bada ere, era askotako komunikazioa bideratzen da arlo horretako hiztun eta partaideen artean (mediku eta gaixoaren artean, administrazioaren eta hiritarraren artean, ikertzaileen artean?) eta arloko euskararen azterketak egoera konplexu
|
hori
kontuan hartu beharra du testuak nahiz lexikoa lantzeko eta erabakitzeko orduan.
|
|
2010
|
|
|
ez naiz legelaria eta ez dakit deklarazio asmo eta, bereziki, progresibitate ezaugarri hori noraino den lege kontuan gauza arrunt, eta noraino EENren ezaugarri berezi. Nolanahi ere, EENren ezaugarriak aipatzerakoan pausoz pausoko filosofia esplizitu
|
hori
kontuan hartu beharreko elementua iruditzen zait.
|
|
|
nagusiaz jabeturik eta, long involvement?
|
hori
kontuan hartuz euskara hutsezko hiztun herri osabetezkoaren formulazioa ez da begien bistako etorkizunean eskuragai.
|
|
2012
|
|
|
Gerra garaiko giro
|
hori
kontuan hartuta, ez da harritzekoa itzulpengintzaren diskurtsoan aldaketa nabarmenak gertatu izana 1950eko hamarkadatik aurrera, itzulpenaren praktikan ez ezik, baita diziplinaren kontzeptualizazio eta teorizazioan ere. Garai horretan agertzen dira itzulpengintzaren lehen teoria linguistikoak, itzulpengintza zientzia gisa definitu eta aztertzeko lehen saiakerak.
|
|
2016
|
|
|
Baina beste ikuspuntu bat landu nahi dugu sorkuntza beraren hunkitzeko, kokapen
|
hori
kontuan hartuz idazleak nolako hertsitasunak aurki ditzakeen.
|
|
|
Larzabalen pentsamendua Elizari lotua bada, Ipar Euskal Herrian gehien zabaldua den pentsamenduari, baina gizartean aldaketak beharrezkoak direla adierazten dute. Ideia
|
hori
kontuan hartuz, publikoa gogoetatzera eraman nahi zuen. Gogo lotura horiek zainduz modernitatea eta iraganaren inguruko gogoeta proposatu nahi du lehen obretatik, Etxahunekin hasiz.
|
|
2017
|
|
|
Euskaltzaindiak dio Garapen Kontseiluko dokumentuan aipatzen diren era kunde berriek euskararen kalitateaz eta arauez aholku emaile funtzio
|
hori
kontuan hartu dutela. Hori testu honen ondorioetan errepikatuko dugu.
|
|
|
Dena den, testuinguru aldaketa
|
hori
kontutan harturik, hona eztabaida hartarako prestatu nuen argudio multzoa, hauetatik batzuk ez bainituen aditzerat eman ere.
|
|
2021
|
|
|
Idurre Alonso ikerlariaren azterketek (153) erakutsi dute eskolatzeak funtsezko bilakaera baten mentura eman diola euskal literaturaren erabilerari. Historialariek irakurlego berri
|
hori
kondutan hartu dute beren lanean, baita ere esku liburuen erabilera berria eta harrera berezia. Beraz, erran daiteke eskola mailako egoera berriak, hein batean bederen, bideratu duela azken urte hauetan egin den euskal literaturaren historia, geroxago aipatuko den bezala.
|
|
|
Pozten naiz hain jende bizkorra zaretela ikusteaz/ Pozgarri zait ikustea hain jende bizkorra zaretela/ Pozten nau hain jende bizkorra zaretela ikusteak; Luze mintzatu ziren langabetuen aldeko neurri bereziak hartzeaz/ Eztabaidagai erabili zuten langabetuen aldeko neurri bereziak hartzea. Trukagarritasun
|
hori
kontuan hartuta, ez da harritzekoa tzeaz perpausa erabiltzea absolutiboaren lekua beterik dagoenean: Ea ez duzuen ahazten ate leihoak ondo ixtea/* Ea ez zaren ahazten ate leihoak ondo ixtea (egiletasunik ez)/ Ea ez zareten ahazten ate leihoak ondo ixteaz; Damu dut/ damutu zait latina ikasi gabea izatea/* Damutu naiz latina ikasi gabea izatea/ Damutu naiz latina ikasi gabea izateaz; Hauteskundeak aurreratzea aipatu du hitzaldian/* Hauteskundeak aurreratzea aritu da hitzaldian/ Hauteskundeak aurreratzeaz aritu da hitzaldian.
|
|
|
Irizpide
|
hori
kontuan harturik, SVO1 (subjektu aditz objektu) motako hizkuntzak bereizten dira, bai eta SOV (subjektu objektu aditz) edo VSO (aditzsubjektu objektu) motakoak ere. Munduko hizkuntzen artean, ugari dira SVO hurrenkera dutenak, baina SOV da maizenik ageri den hurrenkera (Comrie 1981).
|