|
2009
|
|
|
Hizkuntza osagai garrantzitsua da inondik ere talde jakin batekin identifikatzeko:
|
hori
hala izanik, hizkuntza jakin batekiko jokabidea asko alda daiteke hizkuntza horrek gizarteko esparruetan —hezkuntzan, lanean, lagunartean, familian, aisialdian... — duen eginkizunaren arabera.
|
|
2011
|
|
|
Fishmanen adieran," posible da diglosia kasu ahulenetatik indartsuenetara, eta are handik gorakoetara, continuum bat ezartzea" diosku Mikelek. eta
|
hori
hala bada ere, arazoa horixe bera dela uste dut nik, continuum horretan elkarren antzik ez duten makinatxo bat egoera sartu ahal direla, sartu nahi dituela Fishmanek. Izan ere, elkarren artean zer ikustekorik ba ote dute honako egoera hauek:
|
|
2012
|
|
|
Gabezi hau ezaguna da euskaldunen artean. Nolanahi ere,
|
hori
hala izan arren, azken urteotan konturatu gara hezkuntza komunitatearen atxikimendua lortu nahi bada ezinbestekoa dela planen zabalkundea eta taldeen dinamizazioa aintzat hartzea. horretarako, batez ere, hiru bide jorratu ditugu:
|
|
2018
|
|
|
Horrela gertatzen da nabarmen haurren artean, eta modu apalagoan helduen eta adinekoen artean. Gazteen multzoan ezin dugu garbi esan
|
hori
hala denik, behatutako gazteak ia beti adinkideekin ari baitira. Beraz, oro har, harreman bertikaletan euskararen kale erabilerak gora egiten du.
|
|
|
Esango dit zorionez gaur eta hemen badirela eremu oso euskaldunak, badirela arnasguneak, esate baterako, 6 urterekin apenas gaztelerarik ez dakiten haurrak topa ditzakegun herriak –frantsesarekin ez dut uste halakorik gertatzen denik, eta gaztelerarekin ere zalantzak. Baina
|
hori
hala izan arren, arnasgunerik arnasguneeneko biztanle arnasgunetsuenak baita kezka ezkuta ezina sorrarazten digun ume elebakar horrek ereuneren batean hautatu egin du euskaraz ardaztutako pertsona eta herritar izatea, gazteleraren eta frantsesaren berezkotasuna eguneroko bizitzako aztura eta keinu txikienetaraino baitago sartuta. Arnasten dugun airean dago.
|
|
2019
|
|
|
Oro har, zaila da hizkuntza gutxituak software itxietan aurkitzea.
|
hori
hala izatearen arrazoia hizkuntzak ezartzearen erantzukizuna soilik programaren administratzaileek dutela da. eta halako programen fabrikatzaileek beren itzulpenak bideragarriak diren erabakitzeko irizpide ekonomiko edota, batzuetan, politikoak, erabili ohi dituzte (Más, 2003). Másen (2003) aburuz, software irekian, aldiz, hizkuntza gutxituek aukera gehiago dute, bereziki programen itzulpenak erabiltzaileek egin nahiz parteka ditzaketelako. eta, are gehiago, programa itzultzearen ordez, erabiltzaileek programa moldatu dezakete. horren adibide da euskalbar internet bilatzaile libreetarako plugin a ². haren bidez, erabiltzaileek euskal hiztegiak web orriekin integratuta kontsulta ditzakete erraztasunez.
|
|
2022
|
|
|
Testuinguru ziurgabe eta konplexu horretan, badirudi euskarak arlo sozioekonomikoan sartzeko eduki dezakeen aukera oso txikia dela, enpresak bestelako kezkak kudeatzen jardungo dutelako etengabe. Eta
|
hori
hala izango da eta aintzat hartu dugu. Baina, bestalde, ondo dakigu krisi garaiak izan ohi direla, arriskuak sumatzearekin batera, aukerak sortzeko garairik aproposenak.
|