|
2000
|
|
|
Gertatzen dena da horri militantzia oso ondo ordaintzen diotela. Baina
|
hori
beste kontu bat da. Eta Saizarbitoriak esaten duena hala izango da, baina garai batean euskaraz egiteko erabakia hartuta, konturatu gabe hizkuntza horretan trebatzen zara.
|
|
|
Esparru psikikoan sendatzearen ideia psikismoa gorputzaren atal izatearen nozioan, psikismoa garunaren funtzionamenduarekin nahastearen nozioan oinarritzen da. Baina psikoanalisia ez da psikismoaz arduratzen, inkontzienteaz baizik, eta
|
hori
beste kontu bat da. Inkontzientea ez da organo bat.
|
|
|
Eskola erabiliz hauxe lortu nahi da: nazioaren (naturala den ala ez,
|
hori
beste kontu bat da) irudia zabaldu, baita bere historia eta tradizioa ere, nazioarenganako zaletasuna eta berarekiko atxikimendua ezartzen saiatuz, horretarako sinboloak eraikiz (bandera nazionala, himno nazionala,?) eta, askotan, nazioaren tradizioa zein historia, edota nazioa bera ere, asmatuz. Hobsbawn en hitzak erabiliz14, apropos eta jakinaren gainean martxan jartzen den ingeniaritza ideologikoa dugu hau, zeinak herri zehatzarenganako baino, herri horren kontzeptu ideologikoarekiko leialtasuna bilatzen duen; hots, Estatuarekiko abertzaletasuna du helburu.
|
|
|
Aipaturiko autoreek dioten bezala,, con estos textos se educaba a los niños del siglo XIX español y se forjaba la mentalidad del ciudadano de la patria burguesa? 285 Irakurketa orokorra egiteko asmotan edo, hauxe esango genuke: Espainiako historiak nortasun espezifikoaz jazten zuen nazio espainiarra eta, beraz, identitate erreferentzia eskaintzen zien herritar espainiarrei, talde edota komunitate nortasuna indartuz (uniformizazioak batu egiten du nazioaren historia); hots, Espainiako herritarrek Espainiako historian asmatua edo ez,
|
hori
beste kontu bat da aurkituko zuten espainiar izatearen identifikazio ardatz komuna, sentimendu nazionala, eta kontzientzia nazionala sortuz eta kohesio nazionala indartuz286.
|
|
|
Hori argi geratu zen heriotzaz geroztik, Txemak ez baitzuen beste inor bere konfiantza eskaintzeko. Jabi ez bazen, baina
|
hori
beste kontu bat zen. Parrandarako eta ondo, eta futbolaz edo sexuaz hitz egiteko.
|
|
2001
|
|
|
Are gehiago, askotan kalitatea eta salmentak kontrajarrita daudelaere entzun izan da. Baina tira,
|
hori
beste kontu bat da.
|
|
|
Dena dela, gero errealitatea bere haize, tximista, trumoi eta uholdeekin ailegatuko da ezinbestean. Baina
|
hori
beste kontu bat da...
|
|
|
Hori...,
|
hori
beste kontu bat da.
|
|
2002
|
|
|
Izana ere bai, nik uste. Baina
|
hori
beste kontu bat da. Habanoa erregalatu zidan gizonarekin ari bainintzen.
|
|
|
Ez zuen tokirik telebistako musika programetan, han" la playa estaba desierta"," mi carro me lo robaron" eta holakoak bakarrik kantatzen baitziren, nola gaur egun" asereje" edo" que la detengan!, es una mentirosa", kantatzen den. Baina orduan ez genuen aukeran beste botoian goenkalerik edo sorginen laratzik eredugarri izan edo ez,
|
hori
beste kontu bat baita, eta ez dakizu, zinez, zer tristea den gurdi baten ipurditik ibiltzea, ezin aurkituz, handik hona jenderik gabeko hondartza batean. Egun batzuk galdu nituen behin Ondarretan eta benetan nekosoa.
|
|
|
Dozena erdi lagun horiek egin zuten batasuna eguneroko lanean, Euskaltzaindiaren arauak eta beren iritzi pertsonalak, funtsatuak edo ez, bata bestearen gainean jarriz eta besteri betearaziz. Gero Euskaltzaindiak erabaki horiek bedeinkatuko zituen edo ez,
|
hori
beste kontu bat da: bedeinkatzen bazituen, gaitz erdi, eta bedeinkatzen ez bazituen eta beste zerbait proposatu, denek pentsatuko zuten, pentsatu izan duten bezala, Euskaltzaindiak berak aldatzen zituela noizbehinka aldez aurretik onartutako arauak, nahiz erabaki horiek ez ziren, segurki, inoiz ere hartuak izan, edo behin behinekotasun handiarekin emanak izan ziren.
|
|
2003
|
|
|
Gazteleraz zuzenean idazten duten euskal idazleen lanak argitaratzen ez dituztenean... Baina
|
hori
beste kontu bat da.
|
|
|
Lortu duena ikusi ondorenzenbaitek pentsa lezake ez zuela horrenbeste denbora itxaroterik merezi. Baina
|
hori
beste kontu bat da.
|
|
|
Feyerabend, Kuhn eta Popperrek zalantzan jartzen zutela zientziak ezagutza objektiboaren antzekoa izan zitekeen zerbait eduki zezakeela. Interpretazioa zuzena izan edo ez,
|
hori
beste kontua da. Baina artikuluaren abiapuntua da.
|
|
2004
|
|
|
Ez zebiltzan urruti musika sortzeak ematen duen sentsazioa deskribatzeko orduan. Zoritxarrez handik gutxira banandu egin ziren, baina tira,
|
hori
beste kontu bat da. Baina bai, lagunok, sortzea plazer handia da, ezinegonaren harra denboraldi baterako itotzea delako; haserrearen sugarra baretu »inoiz ez guztiz itzali, haserrea ere beharrezkoa izaki»; maiteminaren eztanda kontrolatu, norberaren arimaren argazkiak errebelatu... hitz batean:
|
|
2005
|
|
|
Bestela esanda, Euskal Unibertsitatea Euskal Herriko Unibertsitatea »ez naiz UPV/EHUz ari, noski» baizik ezin daitekeela izan, hots, gure unibertsitate nazionala. Edo
|
hori
beste kontu bat da?
|
|
|
Eskuz idazten ebazan administraritzari egokozan ohar guztiak, eskuz eta ez ordenagailuz aurreko administratzaile gazteak egiten eban modura. " Polittak, polittak bai, baina zer esan gura daben oharrok,
|
hori
beste kontu bat da", esaten eban Juanek bere artean.
|
|
|
–Ez, ez –jarraitu nuen–, ez da hori. Diru
|
hori
beste kontu baterako eskatu nahi nizun.
|
|
2006
|
|
|
han eduki gintuen helburuaren amaiera zen hura. Genesiaren pintaketa inoren helburua izan baldin bazen; baina
|
hori
beste kontu bat zen.
|
|
2007
|
|
|
Goizean Mixel Etxekoparrek esan zuenez, «merezi luke aipatzea emazteen ekargia dantzan, beti izan baitira neskatilak. Agertzea edo ez agertzea,
|
hori
beste kontu bat da, baina haien ekargia beti izan da, bestela ez zen izango inauteririk».
|
|
|
Martxoko Espainiako hauteskundeetara aurkeztuko dela iragarri du EAE ANVk. Parte hartzea lortuko duen,
|
hori
beste kontu bat da. Edozein modutan, urrats berritzailea da, Espainiako Legebiltzarrerako azken bi hauteskunde prozesutan ENAMek ez baitu ordezkaritza politikorik aurkeztu (2004koan Batasuna legez kanpokoa zen jada).
|
|
|
Karrera amaierarako, ordea, Gasteizen izandako problema hura errepikatu egin zen Bilbon, eta orduan hanka egiteko garaia iritsi zitzaion. Baina
|
hori
beste kontu bat da. Gauza da, bere bizitza sexual osoaren hasierarekin hasi zela Asierren gay militantzia ere, nolabait esateko.
|
|
|
Gondra enpresan inbertsio eta berregokitzapen berrietan pentsatzen hasiak dira etorkizun ez oso urrunerako. Baina
|
hori
beste kontu bat da.
|
|
|
– Negozioak bere afizio nagusia direla behintzat argi gelditzen ari zaigu epaiketa honetan. Zer negozio mota diren...
|
hori
beste kontu bat da. Nolanahi dela, harrigarria iruditzen zait zure xalokeria.
|
|
2008
|
|
|
Gero Euskaltzaindiak zer erabakiko duen,
|
hori
beste konturik da, hori gerora ikusiko da. Lehenik ikusi behar da ea lantaldea bera iristen ote den proposamen bakar bat egitera:
|
|
|
Normala iruditzen zait, Reala beti izan da Lehen Mailako taldea, eta Real Madrid eta Bartzelonaren aurka ikustera ohituta daude, baina
|
hori
beste kontu bat da. Bigarren Mailan gaude, baina Girona eta antzeko taldeak mespretxatzeak ez gaitu inora eramango, jokalari onak dituzte, eta baita aurrekontua ere.
|
|
2009
|
|
|
Baina neska lagunaren izekoa hil duzu zuk? Eta
|
hori
beste kontu bat da, seme?
|
|
|
Irakurri egiten da eta, gainera, literatura aztertu eta ikertu ere egiten da. Ondo edo gaizki,
|
hori
beste kontu bat da. Izan ere, literaturaren ur nahasietan aurrera egitea oso zaila baita.
|
|
|
NEKANE. Eta Abeli dagokionean,
|
hori
beste kontu bat da, eta argi dago nire aurka jarri zaituela.
|
|
|
Ez dago dirurik hori ordaintzeko. Euskal Herrian badugu non ikasi horretatik, baina
|
hori
beste kontu bat da. San Mamesen izan zen zapatuan.
|
|
|
Izan ere, murrizketa honetan, kritika tresna aurkitzen da Nietzscheren pentsamendua gainditzeko. Baina
|
hori
beste kontu bat da.
|
|
2010
|
|
|
Eta hara: aitaren arrazoibideari, egia da aitak, urte batzuk geroago, jarrera malguago batera egin zuela errepublikaren kritikan, baina
|
hori
beste kontu bat da, akatsak ikus niezazkiokeen arren, funtsean zuzen zegoela iruditu zitzaidan.
|
|
|
Baina
|
hori
beste kontu bat zen. Loiolan negoziatu zuten eta idaztera iritsi ziren zirriborroan, azken urrats hauei buruzko zerrenda egitera mugatu ziren, zehaztasun gehiagorik gabe.
|
|
|
Agian, egilea elipsiaz baliatu izan da kontatu behar zituen eta kontatu nahi ez zituen gauzak ez kontatzeko. Baina
|
hori
beste kontu bat da. Uxueren prosa gehiagoren esperoan geratzen naiz.
|
|
|
Eta hara: aitaren arrazoibideari —egia da aitak, urte batzuk geroago, jarrera malguago batera egin zuela errepublikaren kritikan, baina
|
hori
beste kontu bat da— akatsak ikus niezazkiokeen arren, funtsean zuzen zegoela iruditu zitzaidan. Ohi ez bezala, baina, ez nituen buruz ongi garatutako arrazoiak erabili, baizik eta beste arrazoi bat, erraiak sorburu zituena eta burua ere erraien mende jarri zidana... une hartantxe jendaila Regina eneko hesiak hausten imajinatu bainuen, baita aurrera egiten ere:
|
|
|
Istorioa mamitsuago da, Broden heriotzaren ostean dokumentu asko Esther Hoffe idazkariaren esku gelditu zirelako. Emakumea duela urte gutxi batzuk hil zen eta dokumentuak bere alaben esku gelditu dira, baina
|
hori
beste kontu bat da. Gauza da Max Brodek ez zuela lagunari agindutakoa bete.
|
|
2011
|
|
|
Niri horrek ez dit batere ardura, oso ondo iruditzen zait, emakumeak bere hautuak kontzienteki egiten baditu. Baina emakumeek uste izatea indarkeria matxistaren aurkako legean gizon gaixoen aurkako injustiziak daudela...,
|
hori
beste kontu bat da. Martxoaren 8an abokatu batzuek eman zuten hitzaldi batean izan nintzen eta haiek garbi esan ziguten:
|
|
|
Iristen bada, klimaren kondizio eta fenomeno geologiko bortitzak gainditu ditu neogizaki horrek, haraino iritsi bitartean. Baina
|
hori
beste kontu bat da.
|
|
|
Kabulen, eta Laosen, eta Mozambiken... jolas beharrak hebainduak eta hilak. Eta badira, baina
|
hori
beste kontu bat bide da?, beren umeentzat jostailuak bezain alai, inorenentzat hilgailuak fabrikatzen dizkizuten jendeak.
|
|
|
Gure amena iraultza domestiko gogorra izan zen, gure aitak jo zituena, nire aita gogorrago, fisikoago zentzu tenporalean eta, batez ere, alabaren jariakinei zegokienean, eta jarrera unitarioa eskatzen zuten egoeretan azken hitza izatearenean baita ere, eta alabari masturbazioaz era irekian hitz egitean eta preserbatiboa ongi erabiltzen badakiela baieztatzean eta lehen hilekoa ospatzean emakumetasunaren ez dakit zergatik eta? niri preserbatiboetan zuloak egiteko gogoa sortzeraino, baina
|
hori
beste kontu bat da, orain laurogei urterekin ere osasunaren sinbolo gorena bizitza sexual aktiboa izatera eraman gaituen istorio inozo bat.
|
|
|
KARLOS. Bai, gehitxo sartzea da
|
hori
besteen kontuetan.
|
|
|
1 BEZa %18tik %20ra igo daiteke Gobernu berriak lehentasunezkotzat jo du 16.500 milioi euro aurreztea, EBrekin defizitaren helburua betetzeko. Gobernuak kopuru
|
hori
beste kontu sail batzuetako murrizketen bidez lortzen ez badu, BEZa igo behar du. 2011ko uztailaren 30ean, Nazioarteko Moneta Funtsak (NMF) txosten bat argitaratu zuen, Espainiako egoera ekonomikoa hobetzeko zenbait neurri jasotzen zituena.
|
|
|
Baina bere koadernoa errealitatea ala fikzioa da? Ziurrenik bietatik esango didazue, baina zenbat batetik eta zenbat bestetik,
|
hori
beste kontu bat duk. Edo hik idatzi duana honetaz guztiaz, ez al da, ba, fikzioa?
|
|
|
– Hainbatean. Baina
|
hori
beste kontu bat da.
|
|
2012
|
|
|
Artearen mundua eta bildumagile nahiz inbertitzaileena oso apartekotzat ditu Moises Perez de Albenizek. «Berriki ez dakit zenbateko dirutza ordaindu dute Cezannen lan baten truke, baina hori ez da artea,
|
hori
beste kontu bat da, bildumazaletasun elitista da hori». Galeriak bere 15 urtemuga ospatu nahi du aurtengoan, eta, horretarako, berekin lan egiten duten artistei proposamen bat egin diete stand «bereziago» bat sortzeko ARCOn.
|
|
|
Zientziaren hizkerak zehazten ditu gauzak, baina
|
hori
beste kontu bat da. Eskolan ikasi genuen intsektuak zirela animalia batzuk gorputza hiru ataletan banatua zutenak (burua, toraxa eta abdomena), buruan antena bi eta toraxean hiru hanka pare eta, askotan, hegodunak izan ohi direla.
|
|
|
–Hori besterik da. Merezi zuen edo ez zuen merezi,
|
hori
beste kontu bat da. Gainera, zuri ez zaizkizu batere gustatzen nire epitafioak?
|
|
|
Bere nobelekin beti arazo bat izaten da gero, luzeegiak egiten dituela eta, beraz, aspergarri samarrak. Nobela labur edo ipuin luze izan zitekeen obra interesgarria (abiapuntutzat harturiko ideia horrelakoxea baita) luzerarengatik askotan alferrik galtzen da (baina
|
hori
beste kontu bat da).
|
|
|
Eskandalua berehalaxe zabaldu da eta, azkenean eta halabeharrez, lau polizia horiek epaitegira eraman dituzte. Gero, errugabe aterako dira, baina
|
hori
beste kontu bat da.
|
|
|
...neska nafarrak askoz ere politagoak direla dontzeila frantses zozo eta teteleak baino, bere emazte Margarita Burgundiakoa barne, zeina Parisen gelditu baita bidaiaren nekeak saihestearren eta, ordu horiexetan, festa bat egiten ari delakoz Nesleko Dorrean, eta nire ezaguerak aditzera ematen dit ezen, bere senarrak festan gertatzen ari dena ikusten balu, edateko gogo handiagoa izanen lukeela, baina
|
hori
beste kontu bat da.
|
|
|
Behar den bezala, gauzak ondo aterako badira. Baina
|
hori
beste kontu bat da.
|
|
2013
|
|
|
Ez zuen ez nostalgiaz gogoratu piramide baten oinetan aurkitutako sorpresa desatsegina, baina
|
hori
beste kontu bat zen, ahaztea komeni zena.
|
|
|
Nik uste dut ez dakigula komunikatzen. Inoiz baino tresna gehiago ditugu komunikatzeko nik Australian lagun bat baldin badut, une honetan bertan hitz egin dezaket berarekin, baina komunikazioa zer kalitatetakoa den,
|
hori
beste kontu bat da. Hau da, harremanetan jartzen gara, baina ez dakit komunikatzen garen?
|
|
|
Hori bai, ez da aurreko mendeetan izan zuen papera baino handiagoa. Euskaldunak nagusi ziren gizarteetan ez bazuen lortu erdara nagusitzea, erdaldunak diren gizarteetan euskara nagusituz joatea eskolari esker bakarrik ezinezkoa da ere (eta agian ez da gizarteak nahi duena, baina
|
hori
beste kontu bat da...). Hizkuntzaren iraupenari dagokionez, eskolaren papera handia da, baina eskolak bakarrik ez du gizartea aldatzen (gogora dezagun Fishman-en 1993ko artikulua, Bat aldizkariaren 10 zenbakian argitaratu zena:
|
|
|
Alta, XX. mendearen azken hamarkadetatik aurrera harrokeria intelektuala hedatu da munduan zehar, dena deseraiki eta berreraiki daitekeelakoan; humanismoaren ikuspegi anker eta harroenak esan digu ez dugula ezer kontserbatu behar, natura ere ez dugula behar, natura ez garela, gizaki jainkotuok edozer egiteko gai garela. Baina azkenean errealitatea inposatu egiten da; bai, edozein gauza esateko gai gara, baina egin,
|
hori
beste kontu bat da. Gure berbaldiak ez dira beti performatiboak, utopia marraztu ahal dugu, helbururen bat markatzekotan, baina bidean zer gertatuko den, hori ez dago idatzita, ezta gure ahalmenetan ere.
|
|
2014
|
|
|
Koroaren dirua bazuen Balmisek, baina txertoa nola eraman itsasoz beste aldera,
|
hori
beste kontu bat zen. Ordura arte, bi kristalen artean eta parafinaz zigilatuta bidali izan zen.
|
|
|
Izen kontu hutsa, beraz. Berez, ez dago continuumbat besterik (Hizkuntza bat toki jakin batean lehenagokoa izan daiteke beste batbaino, baina
|
hori
beste kontu bat da).
|
|
2015
|
|
|
Katalina hildakoaren anaiarekin ezkondu zen orduan, Henrike VIII.a guztiz ezagunarekin. Gerora, Katalinarengandik banantzeko, Eliza Katolikoarekin hautsi eta Eliza Anglikanoa sortuko zuen Henrikek, baina
|
hori
beste kontu bat da.
|
|
|
“Nik uste dut ez dugula konplexurik izan behar garen hori azaltzeko, gogoa baldin badaukagu. Premiarik eta gogorik ez baldin badaukagu,
|
hori
beste kontu bat da”. Alde horretatik, Enbeitak ezartzen dizkio “frenuak” bere buruari, eta ematen duen irudiari bidea egiten uzten dio.
|
|
|
Egun, seguru asko, bestela idatziko zukeen Izagirrek Arestiren inguruan, egun Aresti jada herriaren poeta dela esan baitaiteke, Aresti lumazuritua nahieran eskaintzen zaigula. Baina
|
hori
beste kontu bat dugu, baiki.
|
|
|
Baina dakienak daki jartzen kabila pertikari eta zaila ez bada ere, dakienak sartzen dio haria orratzari, eta Hildak bazekien, itxura denez, gauza franko mirari eta sorginkeriaz eta lurralde haietako suge guztiak harrizko bilakatu zituen. Harrizko suge horiek amoniteak ziren, noski, baina
|
hori
beste kontu bat da.
|
|
|
Gazteek argazki asko ateratzen dituzte egun, baina telefono mugikorrarekin.Bai, baina
|
hori
beste kontu bat da; argazkia atera, filtro bati eman eta gertu daukate telefonoarekin. Baina lehiaketa beste zerbait da, betiko argazkilaritza sustatu gura dugu guk:
|
|
|
Haren aginduetara ez egokitzeak liskar ugari eragin zituen bien artean eta tirabira iraunkor horrek trebakuntza galanta eskaini zion Odile Moresi autoritatearekiko hausnarketa eta estrategiak lantzeko, ez beti zilegiak, ez objektiboak, ez zintzoak. Baina
|
hori
beste kontu bat da. Hemen argitu nahi dudana da umetatik izan zituela zailtzera eraman zituen bizipenak.
|
|
2016
|
|
|
Tira,
|
hori
beste kontu bat da.
|
|
|
transmititzeko beharra sentitzen dut”. Entzuleak esandakoa kontuan hartuko duen ala ez,
|
hori
beste kontu bat izango dela badakiela aitortu du durangarrak.
|
|
2017
|
|
|
Binilozko LP bat genuen etxean, bertso antologia moduko bat, eta buruz genekizkien hango bertso gehienak. Baina
|
hori
beste kontu bat da, niri 90eko hamarkadakoez aritzea eskatu didate eta.
|
|
|
Sadarreko pankarta baten bueltan gabiltza. Amorragarria bai noski (pankarta oro debekatzea da zalaparta honetatik atera daitekeena, baina
|
hori
beste kontu bat da), baina afera Iruñeko Sanferminetako gertakariak dira. Gizon gazte haien jokabidea, bortxatze kolektiboa, grabaketa, zakilean beste marka bat egin eta harro erakustea.
|
|
|
Beharbada ez hau batere gogoko, beharbada nazka ematen diok eta ezetz esaten dik. Baina
|
hori
beste kontu bat duk. Gerta litekek.
|
|
|
Zer nobelaren gaia atso haren bizitza! Baina, bo,
|
hori
beste kontu bat duk... Hara, nioena, laurogeitaka urte izango zitian, eta gure etxe parean neskatxa bat bizi zuan, iturriko ura bezain freskoa.
|
|
|
Niri goragalea ematen zidak. Baina gauden hortxe,
|
hori
beste kontu bat duk eta.
|
|
|
Baina bortxatzailetzat salatzen ninduenean,
|
hori
beste kontu bat zen. Zera esan nahi dut, hor bai ez zegoela egiaren arrastorik ere.
|
|
|
jendartea aldatzeko eta nazio prozesua aldatzeko, besteak beste. Ez du alderdikoia edo alderdi baten menpekoa izan behar, baina
|
hori
beste kontu bat da...
|
|
2018
|
|
|
Txepetxen teoriak ezagunak dira hemendik kanpo (eta hemen ere). Baina hemendik kanpo teoria horietan oinarritutako (ondo ala ez, baina
|
hori
beste kontu bat) euskara elkarteen mugimendua zeharo ezezaguna da.
|
|
|
Daudenak daude, baina argazki horretan Amable falta da, Amable Arias. Zumeta ere falta da, baina
|
hori
beste kontu bat da; edo ez: Amable Ariasek erretratua egin zion; lagunak ote ziren?
|
|
|
Etxebizitzak, etxebizitzak eta etxebizitzak; eraikinak eta eraikinak. Gris bilakatzen ari da mundu berdea, baina, tira,
|
hori
beste kontu bat da.
|
|
|
Inork galdetu gabe ere bizirik baitago. Non, nola, zein forma hartzen duen,
|
hori
beste kontu bat da. Eta forma hori nola iristen zaigun ere bai.
|
|
2019
|
|
|
Mundu globalizatu baten ondorioa bizi dugu. Gustatu ahal zaigu gehiago edo gutxiago,
|
hori
beste kontu bat da, munduaren parametroak aldatu dira, errealitatea hori da.
|
|
|
Gaurkoek ere euskaraz kantatzen dute behintzat. Gero, gustatu edo ez,
|
hori
beste kontu bat da. Lehen potorik egin gabeko saioak gutxi izaten ziren; orain, berriz, noiz edo noiz bakarrik entzuten da bakarren bat.
|
|
|
Atsolorra ez da, ordea, Euskal Herriari dagokion ospakizuna, askoz ere urrunago ere topa baitaitezke jaiotza erritu honen tankerako ospakizunak. Luis Mari Zaldua Euskal Filologian doktore eta ikertzaileak aurrez aurreko elkarrizketa batean ohartarazi bezala, Perrault anaiei esker zabaldu zen Basoko Loti Ederraren herri ipuinaren hasieran inguruko emakumeek bisita egin zioten errege erreginaren haur jaioberriari eta denek eman zioten bedeinkapena (batek izan ezik, baina
|
hori
beste kontu bat da). Bisita hori atsolorraren adierazpen europarra izango litzateke.
|
|
|
Errusieraz idazten segitu bazuen ere, bere azkeneko bi poesia liburuak ingelesez idatzi zituen, kritikoek salatzen zizkioten gramatika akatsak eta hizkuntza herdoilduari batere jaramonik egin barik. Gero, Nobel saria eman zioten, baina
|
hori
beste kontu bat da.Espainolez zein ingelesez Brodsky leitzean, badago bi modutara interpreta daitekeen halako kirrinka moduko bat, surrealismoarekin zerikusirik ez duena: batetik, aipatzen diren ideien eta irudien artean dagoen tarte logiko gehiegizkoagatik, uler liteke haur batek edo zoro batek lotu dituela; bestetik, Brodskyren fama ez ote dagoen puztuta.Baina gero jakiten du irakurleak Brodskyk errusieraz idatzi zituela poemarik handienak, eta errusieraz oraindik ere ulertezina dela errimarik gabeko poesia, eta errimak, hala jakin zuen irakurle honek Auden poeta euskarara ekartzean, parean jarri eta berdindu egiten dituela urrun egon daitezkeen ideiak eta irudiak.
|
|
|
Garazi Arrula editorearen hitzetan," beltza hainbat koloreren nahasketa izan badela eta beltzak argi itzal ugari dituela erakusten du Elustondoren eleberriak; beltza Baztango euskalkian mintzatu daitekeela, eta, era berean, Lakota herrikoen erreserbaren barruan euskaraz beltz ere mintzatu ahal dela. Zergatik eta nola,
|
hori
beste kontu bat da". Kazetaritzan ibilbide luzea du Miel A. Elustondok; argazkilaria ere bada, baita irakaskuntzan eta gidoigintzan aritua ere. Orain artean hainbat lan eman ditu argitara.
|
|
2020
|
|
|
Eta operazio hori literatur munduaren bazterretan eraman zuen aurrera, bide batez esanda, eta ez kasualitatez, garai horretan Estatu Batuetakoa ez baitzen britainiar sistema literarioaren periferia urrun bat baino: ordutik aurrera hasi zen literarioki independizatzen; baina, beno,
|
hori
beste kontu bat da. Edozein modutan ere, historikoaz gain, beste arrazoia ipuin guztiak fantastikoak direla esateko, are" errealistak" deritzogunak ere, kontzeptuala da:
|
|
|
Zer motibazio izan zezakeen senarrak,
|
hori
beste kontu bat zen. Ezin zuen baztertu libertimendu hutsa izatea, Koldo horrelakoa baitzen, jolas zalea; beti izan zen, Elena ez bezala.
|
|
|
Hori nahi nuelako. Poesia arma bat dela esaten dute, ez desestimatu poetak, ez desestimatu inor, poesia aberastasuna da eta, karisma izatea,
|
hori
beste kontu bat da.
|
|
|
Pittin bat sailkaezina da gure jarduna, eta, hala denez, geure gremioa albo batera uzteko joera dago. Geure ahalmen kritikoa ez aipatzearren, gobernuek hain gutxi maite dutena, baina
|
hori
beste kontu bat da akaso. Behin eta berriz entzuten dituzu kultur eragileak industria garela aldarrikatzen, eta egia da, baina oso posizio defentsiboan ari gara beti.
|
|
|
Colinak azaldu du atxiloketek eta akusazioek «lurrikara» eragin zutela Ipar Euskal Herrian, «ez baitzen inondik inora espero horrelakorik. Iheslariei jende askok lagundu izan die hemen, baina
|
hori
beste kontu bat zen, eta ustekabe bat». Alor kulturalean eta engaiatutako jendea zela nabarmendu du Colinak.
|
|
|
Peggyk burua du lanik egiten ez duena,
|
hori
beste kontu bat da.
|
|
|
haitzuloak haitzulo, hilobiak hilobi, bizitzak aurrera jarraitzen du, tximeleta hegan dabil airean eta horri eskaini behar diogu arreta. Etorkizunak zer ekarriko duen jakitea,
|
hori
beste kontu bat da. Izan ere, bizitzak, tximeletak bezala, zalantzaka eta poliki egiten du aurrera, orain gora orain behera, batzuetan ezker, beste batzuetan eskuin, hurbilduz, urrunduz.
|
|
|
Gobernu eredurik onena, Aristotelesentzat, monarkia da, batek eta berak agintzea, hiriko hoberenak alegia. Monarkaren okertzea tirania litzateke, 42 baina
|
hori
beste kontu bat da. Gobernu mota egokia litzateke aristokrazia ere, gutxi batzuek gobernatzea, hoberenek noski.
|
|
2021
|
|
|
Ehunda berrogeta hamar agurmaria eta misteriotik misteriorako bitarteak. Gero errezuen gidariak esaten ebazan berba asko umeok (eta ez hain umeek) zelan ulertzen genduzan,
|
hori
beste kontu bat zan. Aitatutako bitarteak latinez
|
|
|
Eta gizonak edo emakumeak dituzu gustuko?". Eta
|
hori
beste kontu bat da. Lehenengoan ez zidaten tratamendua eman, eta negar baten etorri nintzen autoan.
|
|
|
Herritar bezala, lan gehiena norberak bere etxean egin dezake. Industrian eta lantokian egin dezakezuna,
|
hori
beste kontu bat da". Ondo birziklatzeaz gain, har daitezkeen jokabideen artean, bi puntu nabarmendu dituzte:
|
|
|
Konbentzituta nago Harkaitz Canok nahi duenean eta nahi duenero idazten duela eta horregatik idazten duela hain sarri eta hain ondo. Are konbentzituago nago idazle guztiak ez direla Harkaitz Cano, baina
|
hori
beste kontu bat da.
|
|
|
Handik bi ordu baino lehen, deia epidemiologikotik: amorruaren" zero" eremuan bizi izanik, txakurren edo katuen hozkadak ez direla kontuan hartzen, baina saguzar batena (baina nola egin zizun hozka saguzar batek?),
|
hori
beste kontu bat dela. Europa osoan (mundu guztian ere aipatu zidan halako batean) protokolo zorrotz bati jarraitu behar zaiola saguzarrak heldutakoan:
|
|
|
Egun, balioaren ikuspegi neurgarria erabat inposatuko balute, noski, poesiak ez luke ezertarako balioko. Baina baliodunaren eta baliogabekoaren arteko bereizketa zurruna zabalduko bagenu, askeagoa eta anitzagoa egingo bagenu,
|
hori
beste kontu bat litzateke. Ekonomiatik balioen eredu konkretuegi eta sinpleegi bat inposatu digute:
|
|
2022
|
|
|
Bikingoak Norvegiatik kanporatutako jendea zen, harrapaketan jarduteagatik bidalitakoak. Irlandan, Faroe Uharteetan eta abarretan barrena ibili eta gero, Islandian geratu ziren, eta handik abiatuta Groenlandia aurkitu zuten (beste leku askotara ere iritsi ziren, baina
|
hori
beste kontu bat da). Groenlandian zuhaitzik ez zegoenez, eta zuhaitzak behar beren ontziak egin eta konpontzeko, aurrera egin zuten, eta Ternuako mutur honetara iritsi ziren, Labradorreko kostaldean zehar.
|
|
|
Ederra izan da —aspaldiko lagunarekin batzera nola— itzulera. Baina hamar urte geroago unibertsitate garaiko kide berarekin pisua eta iluntzeak konpartitu nahi izatea,
|
hori
beste kontu bat da. Nago 2022an garai batean baino zailagoa dela ikusleak gauero telebistari begira adi jartzea.
|
|
|
Ez dut uste film bakar bat bera ere dagoenik ezagutzen dudan pertsona orori gomendatuko niokeenik. Musikalen bat beharbada, baina
|
hori
beste kontu bat da. Filmak gomendatzea oso gauza pertsonala da, eta burura datozkit bost, hamar, hogei pertsona Diarios filmarekin gozatuko ez luketenak; Tabakalerako zinema aretotik ere ikusle ugari atera dira saioa amaitu baino lehen.
|
|
|
Bai, bai,
|
hori
beste kontu bat da, oso zaila da pilotan aurrera egitea. Torneoetan beste pilotari batzuk ezagutu, lagunekin jardun, ahalik eta ondoen jokatzen ahalegindu eta hobetzeko grina izatea hor dago, baina zoratu gabe.
|
|
|
Zer motibazio izan zezakeen senarrak,
|
hori
beste kontu bat zen. Ezin zuen baztertu libertimendu hutsa izatea, Koldo horrelakoa baitzen, jolaszalea; beti izan zen, Elena ez bezala.
|