Emaitzak: 2
2009 | ||
Bada garaia langileak elkartu eta crack egiten ari den sistema hau aldatzeko, elkarlan bat egiteko. Garaia da dauzkagun ezberdintasunak alde batera utzita alternatiba bat eskaintzeko, gizarte eredua aldatuz amildegiaren bazterrean dagoen sistema | honi azkeneko bultzada eman eta behin betirako eror dadin. Denon lana da, lan handia baina beharrezkoa, deus ere ez dugulako galtzeko eta aunitz irabazteko! | |
2011 | ||
malenkonia nagusi, transmititzen zaigun kontakizunean; ez, aldiz, kontaeran, erran nahi baita zuzen eta sentimentalismorik gabe gauzak kontatzeko duen moduan. Egoeretan, pertsonaien trataeran, gertakizunetan, horren guzti horren sinbolismo inplizituan datza begirada malenkoniatsua, narratzaileak ustez galdu duen gaztaro biribil baina nortasun faltsuko hartara zuzentzen duena.Igelak, oro har, argitalpen ongi zainduak egin ohi dituen arren, gaurko | honi azkeneko orrazkera bat falta zaio, batzuetan inprimatze akatsez edo deskuidu sintaktiko morfologikoz mozorrotzen diren iratxo horietakoren bat uxatze aldera. Hala eta guztiz ere, jatorrizko bertsioa irakurri ezean, itzulpenetan gehienbat lorturiko testuaren erritmoari, hitzen oihartzunari, adierazkortasunari, balio askoz subjektiboago horiei, erreparatzen diedan irakurle honen aburuz, euskarapen guztiz irakurgarria eskaini digu Joseba Urteagak. |
Emaitza gehiago eskuratzen...
Loading...
Aldaerak
hau | 2 (0,01) |
Lehen forma
honi | 2 (0,01) |
Argitaratzailea
Konbinazioak (2 lema)
hau azkeneko | 2 (0,01) |
Konbinazioak (3 lema)
hau azkeneko bultzada | 1 (0,01) |
hau azkeneko orrazkera | 1 (0,01) |
Urtea
Bilaketarako laguntza: adibideak
Oinarrizko galderak | |
---|---|
katu | "katu" lema duten agerpen guztiak bilatu |
!katuaren | "katuaren" formaren agerpenak bilatu |
katu* | "katu" hasiera duten lema guztiak bilatzen ditu |
!katu* | "katu" hasiera duten forma guztiak bilatzen ditu |
*ganatu | "ganatu" bukaera duten lema guztiak bilatzen ditu |
!*ganatu | "ganatu" bukaera duten forma guztiak bilatzen ditu |
katu + handi | "katu" eta "handi" lemak jarraian bilatu |
katu + !handia | "katu" lema eta "handia" forma jarraian bilatu |
Distantziak | |
katu +3 handi | "katu" eta "handi" lemak 3 elementuetako distantzian bilatu |
katu +2 !handia | "katu" lema eta "handia" forma 2 elementuetako distantzian bilatu |
katu +2 !handi* | "katu" lema eta "handi"z hasten diren formak 2 elementuetako distantzian bilatu |
Formen konbinazioa desberdinak | |
bero + handi | asko | "bero" lema eta jarraian "handi" edo "asko" lemak bilatu |
bero +2 !handi* | !asko* | "bero" lema eta jarraian "handi"z edo "asko"z hasten diren formak |
!bero + handi|asko|gutxi|txiki | "bero" forma eta jarraian "handi", "asko", "gutxi", "txiki" lemak |
Ezaugarri morfologikoekin | |
proba + m:adj | "proba" lema eta jarraian adjketibo bat |
proba +2 m:adj | "proba" lema eta bi hitzetako distantziak adjektibo bat adjketibo bat |
bero + handi|asko + m:adi | "bero" lema jarraian "handi" edo "asko" eta jarraian aditz bat |
proba + m:izearr-erg | "proba" lema eta ergatibo kasuan dagoen izen arrunta |
Ezaugarri morfologikoak
KATEGORIA
adb | adberbioa |
---|---|
adi | aditza |
adilok | aditz-lokuzioa |
adj | adjektiboa |
det | determinatzailea |
ior | izenordaina |
izearr | izen arrunta |
izepib | pertsona-izena |
izelib | leku-izena |
izeizb | erakunde-izena |
lbt | laburtzapena |
lotjnt | juntagailua |
lotlok | lokailua |
esr | esaera |
esk | esklamazioa |
prt | partikula |
ono | onomatopeia |
tit | titulua |
KASUA
abs | absolutiboa |
---|---|
abl | ablatiboa |
ala | adlatiboa |
ban | banatzailea |
dat | datiboa |
des | destinatiboa |
erg | ergatiboa |
abz | hurbiltze-adlatiboa |
ine | inesiboa |
ins | instrumentala |
gel | leku-genitiboa |
mot | motibatiboa |
abu | muga-adlatiboa |
par | partitiboa |
psp | postposizioa |
pro | prolatiboa |
soz | soziatiboa |
MUGATASUNA/NUMEROA
mg | mugagabea |
---|---|
ms | mugatu singularra |
mp | mugatu plurala |
mph | mugatu plural hurbila |
ADITZ MOTA
da | da |
---|---|
du | du |
dio | dio |
zaio | zaio |
da-du | da-du |
du-zaio | du-zaio |
dio-zaio | dio-zaio |
da-zaio | da-zaio |
du-dio | du-dio |
da-zaio-du | da-zaio-du |
da-zaio-du-dio | da-zaio-du-dio |