|
2012
|
|
|
4.Protokolo
|
honen
arau hauste larria izango da, nahita egindako egite edo ez egite oro, horrek modu larrian arriskuan jartzen badu pertsona horiek zein alderdiren menpekoak izan eta beste alderdi batekoak diren pertsonen osasuna edo osotasun fisiko edo mentala, horren bitartez 1 eta 2 paragrafoetan adierazitako edozein debeku urratzeagatik, edo 3 paragrafoan agindutako eskakizunak betetzen ez dituelako....
|
|
|
II. Atala? Hitzarmenen edo Protokolo
|
honen
arau hausteen zigortzea
|
|
|
85 artikulua: Protokolo
|
honen
arau hausteen zigortzea
|
|
|
1.Arau hausteen eta arau hauste larrien inguruko Hitzarmenen xedapenak, Atal honen bidez osatuak, Protokolo
|
honen
arau hausteen eta arau hauste larrien zigortzeari dira aplikagarriak.
|
|
|
2.Protokolo
|
honen
arau hauste larri moduan ulertzen da, Hitzarmenetan arau hauste larri moduan deskribatutako egintzak Protokolo honetako 44, 45 eta 73 artikuluarengatik babestuta dauden kontrako alderdi baten esku dauden pertsonak, edo Protokolo honek babestutako aurkako alderdiaren zauritu, gaixo edo itsasoan galdutakoen aurka, edo kontrako alderdiaren kontrolpean dauden eta Protokolo honek babesten dituen osasu...
|
|
|
3.11 artikuluan definitutako arau hauste larriez gain, Protokolo
|
honen
arau hauste larritzat joko dira ondorengo egintzak, nazioarte mailak gauzatzen direnean, Protokolo honen xedapenak urratzerakoan, eta heriotza eragiten dutenean edo osotasun fisikoaren aurka edo osasunaren aurka modu larrian atentatu egiten dutenean:
|
|
|
4.Aurreko paragrafoetan eta Hitzarmenetan definitutako arau hauste larriez gain, ondorengo egintzak ere Protokolo
|
honen
arau hauste larritzat joko dira nazioarte mailan gauzatzen direnean eta Hitzarmenak eta Protokoloa urratuz:
|
|
|
2.Hitzarmenen edo Protokolo
|
honen
arau haustea menpeko batek egin izanak, kasuaren arabera, ez ditu menpeko horren nagusiak zigor edo diziplina erantzukizunetik salbuesten, horiek ezagutzen bazuten menpeko hori arau hauste hori gauzatzen ari zela edo gauzatzekotan zegoela, edo momentuko inguruabarren arabera hori ondorioztatzeko informazioa bazuten, eta arau hauste hori saihestu edo zigortzeko euren esku zeuden neurri egingarri g...
|
|
|
3.Edozein buruk, bere menpekoak edo bere agintaritzapean dauden beste pertsona batzuek Hitzarmenen edo Protokolo
|
honen
arau hauste bat gauzatu behar dutela edo gauzatu dutela badaki, alderdi kontratugile gorenek eta gatazkan dauden alderdiek Hitzarmenen eta Protokolo honen halako urraketak saihesteko beharrezko neurriak hartzera behartuko dituzte eta, beharrezkoa izango balitz, diziplina edo zigor akzio bat egikari dezala urraketen egileen aurka.
|
|
|
1.Alderdi kontratugile gorenek posible den laguntza handiena emango diote elkarri Hitzarmenen edo Protokolo
|
honen
arau hauste larrien inguruko zigor prozesuei dagokienez.
|
|
|
b) Hitzarmenen edo Protokolo honen arabera tratu mesedegarriago bat ez duen pertsona horietatik edozeinek, artikulu honetan ezarritako tratua jasoko du, egozten zaizkion krimenak Hitzarmenen edo Protokolo
|
honen
arau hauste larria diren edo ez alde batera utzita
|