|
2000
|
|
|
trena. Izan ere, trena eta tren geltokiaren inguruan mugituko dira pertsonaiak eta azken batean,
|
honek
emango dio bizitasuna Izurkiz herriari. Trenak eta trenbideak haustura bat dakarte herri honen bizimoduan.
|
|
2001
|
|
|
Baina hitzak hutsetik sortzen ez direnez, Literatur Teorian eta Kritikan ikuspuntuaren arazoaz hitz egiten hasi zirenetik, ordura artean ezezagun zitzaien alderdiaz ere ohartu zirela esan genezake. Horrela, XIX. mende bukaeran, arazo honen auzia sortu zenean (British Quartely Review n 1866an dagoeneko" point of view" hitza aipatzen da), testu narratiboei berezkoa zaien teknika honetaz kezkatzen hasi zirenek ez zuten, inondik ere, aurreikusi gerora gai
|
honek
emango zuen zeresan guztia. Izan ere, harrigarri gerta badaiteke ere, XIX. mendeaz geroztik teknika narratibo guztien artean ikuspuntuarena izan da aztertuena, eta, hori frogatzeko, teknika honen inguruan sortutako bibliografia eta izen multzoari begiratzea besterik ez dago.
|
|
2005
|
|
|
Mundu berri
|
honek
eman ditzakeen tresna eta girgileria guziak eskutan dauzkagularik, afrikarrak gu baino urosago dira! Han egon naizen 12 urteetan suprefetura osoan ez dut bi aldiz baizik entzun norbaitek bere buruaz beste eginik.
|
|
|
Teknika berrien mundu
|
honek
ematen dizkigun tresna eta girgileria guziekin gauza bera gertatzen da: lehen aldian zorion bat ematen digutela iduri.
|
|
2011
|
|
|
Uste dut itzulpengintzaren inguruan mintzatzeko aukera berri ederra dela oraingoa. Itzulpengintzak euskal literaturari zenbateko ekarpena egin dion aitortzea topiko bihurtzen ari da dagoeneko, baina ez dago lekuz kanpo beste behin ere langintza
|
honek
eman dituen aurrerapausoak azpimarratzea. Izan ere, Bernharden literaturak, beste zenbait autore garaikidek bezalatsu (Samuel Beckett, Jaques Derrida, Helene Cixous...), itzulpengarritasuna eta komunikazioa oro har kolokan jartzen ditu bere idazmoldearen bidez. Hitz joko, neologismo eta abarrekin, adierazlea adierazia bikotearen erlazio klasikoa irauli egiten du, adieraziari lehentasuna kenduz nolabait.
|
|
|
Uste dut itzulpengintzaren inguruan mintzatzeko aukera berri ederra dela oraingoa. Itzulpengintzak euskal literaturari zenbateko ekarpena egin dion aitortzea topiko bihurtzen ari da dagoeneko, baina ez dago lekuz kanpo beste behin ere langintza
|
honek
eman dituen aurrerapausoak azpimarratzea. Izan ere, Bernharden literaturak, beste zenbait autore garaikidek bezalatsu (Samuel Beckett, Jaques Derrida, Helene Cixous...), itzulpengarritasuna eta komunikazioa oro har kolokan jartzen ditu bere idazmoldearen bidez. Hitz joko, neologismo eta abarrekin, adierazlea adierazia bikotearen erlazio klasikoa irauli egiten du, adieraziari lehentasuna kenduz nolabait.
|
|
2015
|
|
|
Liburu batetik aurrera kontua normalizatu behar zuela ikusi zuen eta halaxe joan zen Iñaki Mujika Arregi" Ezkerra" rengana laguntza eske. Baita
|
honek
eman ere; halaxe argitaratu ziren hortik aurrerakoak Hordago argitaletxearen zigilupean baina askatasun editorial erabatekoz.
|
|
2019
|
|
|
Eta nazka ematen dit, zeu zara hiztegi entziklopedikoa esaten didanean batez ere" (149). Hau da, Flora heriotzara bultzatu du
|
honek
ematen zion tratu txarragatik. Bioletak berriz, ondo tratatzen du eta miretsi egiten du, baina horrek gogaitu egiten du.
|
|
|
NBEk adierazi duenez, emakumeen kontrako indarkeria munduko krimenik ugariena edota kopurutsuena da. Erakunde
|
honek
emandako datuen arabera, munduko hiru emakumetik batek genero indarkeria zer den ezagutzen du (tratu txarrak, bortxaketa, abusua edo jazarpena) (Lasarte 2011: 104). Erakunde beraren azken ikerketa batek adierazi duenez, 2017 urtean 87.000 emakume erail zituzten eta horietatik %60 haien bikotekide edo familiako kideren batek hil zituzten.
|
|
2021
|
|
|
Batzuetan, sorginek txerriaren itxura hartzen dute. Halaxe gertatzen da Baliarrainen (Gipuzkoa) entzundako ipuin
|
honek
ematen digun adibidean:
|