|
2007
|
|
|
Corpusak formatu elektronikoan eta linguistikoki etiketatuta dauden testu bildumak dira linguistikoki etiketatuta egoteak esan nahi du hitz bakoitzari dagokion lema, kategoria... ematen zaizkiola eta hizkuntzaren ikerketan eta hizkuntza teknologien garapenean erabiltzen dira. Oso baliabide garrantzitsuak dira
|
hizkuntza
teknologiak garatzeko, hiztegiak egiteko... Corpusak egitea, berriz, lan garestia eta neketsua da, eta zaila da beti eguneratuta edukitzea.
|
|
|
Ni ere bat nator. Andoni euskararen erreferentziazko corpus baten beharraz ari zen,
|
hizkuntza
teknologiak garatzeko eta hizkuntzaren beraren normalizaziorako, ezinbesteko tresna dena. Erreferentziazko corpusa berandu dabil jada.
|
|
2008
|
|
|
Quebec-eko gobernuak 4 milioi dolar inbertitu ditu Quebec-eko Unibertsitateak Outaouais en duen campusean
|
hizkuntza
teknologia garatuko duen zentro bat sortzeko. Outaouais delakoa Quebec-en mendebaldeko eskualde bat da.
|
|
|
• Quebec-eko gobernuak 4 milioi dolar inbertitu ditu Quebec-eko Unibertsitateak Outaouais en duen campusean
|
hizkuntza
teknologia garatuko duen zentro bat sortzeko. (...) Quebec-eko garapen ekonomikorako ministro Raymond Bachand ek esan du helburua Outaouais eskualdea 2020rako mundumailan itzulpen teknologian liderra izatea dela.
|
|
2019
|
|
|
12
|
hizkuntza
teknologiak garatzen lagundu eta berariazko plana garatu. a. euskarazko hizkuntza teknologiak bultzatzeko berariazko plana garatu. b. erosketa publiko Berritzailearen edo antzeko tresnen bidez, administrazioak hizkuntzaeta ahots teknologiak kontsumitzea bultzatu. c. euskarazko hizkuntza teknologiak software eta gailu ohikoenetan egon daitezen bultzatu. d. euskarazko hizkuntza teknologien zabalkun...
|
|
|
1
|
hizkuntza
teknologiak garatzen lagundu eta berariazko plana garatu.
|
|
|
" Kalitate handiko
|
hizkuntza
teknologia garatzea ezinbestekoa eta presazkoa da euskararen kasuan. Ezinbestekoa, hizkuntzaren beraren irautea bermatu nahi bada; eta presazkoa, inondik ere, teknologia hauen bilakabidea eta berritze abiadura ikusita atzean geratzeko arriskua benetakoa baita.
|
|
|
Ikusten denez, euskararentzat
|
hizkuntza
teknologia garatu den arren, oraindik urrun gaude gaur egun behar den mailara iristeko. meta net saHizkuntza teknologiak ezinbesteko tresna dira gaur egun hizkuntzen bizitasun digitala bermatzeko, baina euskara Ingurune Digitalean garatuko bada garapen hau ez da mundu globalizatuan lehiatzen diren erraldoien eskutik iritsiko.
|
|
|
Teknologikoki ere, euskara hizkuntza nagusien pare jarri behar dugu horretarako artearen egoerako
|
hizkuntza
teknologiak garatuz.
|
|
|
...ratua. hau ikusita esan daiteke euskararen bizitasun digitala ez dela nahikoa. euskarak eduki gehiago behar ditu sarean, euskal herrian argitaratzen diren webguneetan euskarak presentzia handiagoa behar du, eta gaur egun nagusi diren ikus entzunezko plataformatan euskarazko eskaintza indartu behar da. teknologikoki ere, euskara hizkuntza nagusien pare jarri behar dugu horretarako artearen egoerako
|
hizkuntza
teknologiak garatuz. euskarazko edukien eta tresnen eskaintza zabaldu eta bideragarri egingo duen erabiltzaile komunitate aktiboa garatu behar dugu. nAhIKOA euskara hizkuntza txikia izanik eta duen hiztun kopuruaren arabera, osasuntsu dago ingurune digitalean. andras kornai hizkuntzalariak hala adierazi zuen Berria egunkariari duela hilabete gutxi emandako elkarrizketan (orzaiz, J., 2018):...
|
|
2023
|
|
|
Azken horiei lotuta, hau da, ingurune digitalen, hedabideen, aisialdiaren eta kulturaren esparruetan, ohartu ginateke eskaintza eta lehia globaleko testuinguruari aurre egin zaiola (are gehiago
|
hizkuntza
teknologiak garatu ahala). Nekez pentsa genezake, testuinguru horretan, baliabidez eta gaitasunez gehiago izango direnekin kalitate parametroetan, soilik, lehiatzeko gai izan gaitezkeenik. Gure ustez, helduleku nagusia ez dugu hor.
|