|
2004
|
|
|
Zaindari amerikarrek ez zituzten haien hitzak ulertu:
|
hizkuntza
ezezagun batean erranak ziren, nonbait. Sieversen exekuzioaren ondotik, Hielscher behin betiko suntsitu zen.
|
|
2006
|
|
|
Ez zuen adierazi nola lortu zuen edo zeini erosi zion ere. Dakiguna da Erdi Aroko eskuizkribu batzuen artean zegoela, agidanean, eta 234 orrialdeko liburu koadernatu bat dela,
|
hizkuntza
ezezagun batean idatzia.
|
|
|
Gauzak lehengoan jarraitzen du, ordea, inork ez baitu topatu ulergarri bihurtuko duen giltza, hura askatzeko Rosetta harri berria; eta ikusitakoa ikusita, ez dirudi deszifratzerik izango dutenik ere. Beste era batera esanda, Voynich eskuizkribuan idatzitakoak ez du, itxuraz, esanahi jakinik,
|
hizkuntza
ezezagun batean idatzia dago, eta, beharbada, han erabiltzen dena ez da hizkuntza bat ere, motroilo asmaturen bat baino.
|
|
2007
|
|
|
Gaztea
|
hizkuntza
ezezagun batean mintzatzen hasi zaio. Imintzio zakarrak egiten ari da.
|
|
2009
|
|
|
Charlotte ez zen alderdi guztietan irabazian atera. Batzuetan arrenguratzen zen lotan nintzela
|
hizkuntza
ezezagun batean mintzatzen bainintzen.
|
|
|
Latinoamerikarrei gertatzen omen zaie hori gehien. Euskal Herrian gaztelaniarekin bakarrik arazorik ez dutela izango pentsatuz etortzen dira, eta, hemen, beste
|
hizkuntza
ezezagun batekin topatzen dira. Entzun zuten lehen aldian, euskarari zeren itxura eman zioten galdetzean, mota guztietako erantzunak jaso omen dituzte:
|
|
2010
|
|
|
Itxura batera, Davidek ez zuela nahi izan bere emazteak, bere bigarren bizialdiko lekuko nagusiak, Ameriketara joan aurrekoa xeheki ezagutzea, eta horregatik hartu zuela irtenbide hura: Ameriketara joan aurreko bizialdiaren albisteak k z eta r z betetako
|
hizkuntza
ezezagun baten atzean ezkutatzea. " Zuk ezin izango zenuen irakurri, baina bai Obabako jendeak, edo Lizek eta Sarak baldin eta inoiz Stonehamen lurperatutako mitxirrika hartaz aurrera joaten baziren euskal hiztegian."
|
|
2012
|
|
|
Ohiko proba bat: ikasle bakoitzari bi zerrenda ematen zaizkio, eta batean
|
hizkuntza
ezezagun batean idatzita dauden esaldiak daude, eta bestean itzulitako esaldiak. Arazoa da ez daudela ordenatuak, eta itzulpenetako bat txarto dago?, dio Ivanek.
|
|
2014
|
|
|
Solasaren legea saihestearren, irratia piztu du. Pilota partida bat topatu du lehenengoan; kirol transmisio bat
|
hizkuntza
ezezagun batean Reginari oso erakargarria egingo ez zaiola-eta, bila jarraitu du, dialean gora eta behera; hizketan ari diren emisorak baztertu egin ditu, edo pedanteak edo atorranteak iritzita; opera topatu du hurrengo batean.
|
|
2016
|
|
|
da erraza
|
hizkuntza
ezezagun batean adierazkortasunez
|
|
|
Eduki ere, diagnosia zehatza dauka etsaiak: " Euskaldunak ez dira frantsesak ez eta espainolak ere, eta
|
hizkuntza
ezezagun batez dira mintzatzen: horratx lehen marka gaiztoa".
|
|
2017
|
|
|
Hainbat arazo tekniko izan zituzten emanaldi horretan, zuek zuenean saihestu dituzuenak. Izan ere, ez da erraza
|
hizkuntza
ezezagun batean adierazkortasunez irakurtzea, baina, zailtasun horien guztien gainetik, zer aldarrikatzeko erabili dute Arestiren poema. Egokia al da horretarako?
|
|
2018
|
|
|
Hartzaileen zenbakiekin batera, testuetako lehen hitzak ageri dira. Mezu horietako bat
|
hizkuntza
ezezagun batean idatzia da. Jakin minak bultzatuta, ireki egin duzu.
|
|
2019
|
|
|
|
hizkuntza
ezezagun batean
|
|
2021
|
|
|
Plauto latindar antzerkigile eta poetaren" Poenulus" komediaren inguruko auzi zaharra aurkitzen da fraidearen eta zaldibiarraren arteko auziaren sorburuan: Testu horrek
|
hizkuntza
ezezagun batean idatziriko bertso batzuk zituen, Iztuetak, euskara izan zitekeela otu, eta itzulpen bat bidali zuen auzia argitu nahian zebilen Parisko Ikerketa Asiarren Elkartera; Iztuetaren lan horri tiste Camoussarry Donibane Garaziko bikarioak ere. 1838an" basa koplaria deitu zion bertsolariari, infernura kondenatuz, eta koplatan egin zuen:
|
|
|
Bi hizkuntza eremuetan dituen sustraiez zalantzarik ez dagoenez gero, (ib.) beleś/ bels ek ‘beltza’ esanahia balu, akitanieraren eta iberieraren artean elkarbizitza antzinakoa eta estua onartzea beste erremediorik ez legoke Gorrotxategirentzat (ibidem), izena aurrenekotik bigarrenera igaro eta molda zedin nahikoa zatekeena; horrela ez balitz, iradokitzen du biek hirugarren
|
hizkuntza
ezezagun batetik hartuko zutela.
|
|
|
Kotxeen atea gurutzatu zuen; bi polizia zeuden ataripean, eta liskar ederra entzuten zen etxean zehar; panpakadak, objektu astunak kalapitaz jausten ziren zorura; emakume bat, ahots zakarrez, oihuka ari zen
|
hizkuntza
ezezagun batean. Eskaileren erdian, Hélène bularreko ume bat zeraman polizia baten ondotik igaro zen; gaizto eta aspertu itxura zeukan gizonak.
|
|
|
Azken gauak. Zortzi egunen buruan, ordu hartan, nire inguruko jendeak
|
hizkuntza
ezezagun bat hitz egingo zuen.
|
|
2023
|
|
|
Irakurtzen saiatu nintzen baina ezin nuen, hizkiak ezagutzen nituen baina ezin hitzak ulertu,
|
hizkuntza
ezezagunen batean idatzita balego bezala. Konortea galtzear nengoen.
|