|
2004
|
|
|
Beraz, ondo asmatua denetz arazoa alde hatera utzita, ez dago berri bat asmatzen ibili beharrik lehendik daukagunak gure izatearen berri ematen digu nean (159). Euskal Herria hitzak ez duela euskallurralde osoa besarkatzen, eus kaldunena bakarrik, eta, ondorioz,
|
hitz
desegokia dela euskal nazioa adierazte ko. Galdera honentzat ere badu erantzuna, eta da, adibide bat jarriz, Olite eta Lizarrako jendeari Euzkadi Euskal Herria bezain arrotz egingo zaiola.
|
|
2009
|
|
|
irri itxurako bat eskaini zioten elkarri, animo eta animo? aita semeek ulertu balute bezala, edo modu inkontzientean isilpean hitzartu, aski eta sobera zitzaiela, baldintza haietan, begi begiratuen esparru apalagoa, hitzik gabekoa, bai, baina ez esanahirik gabekoa, zeren eta, muturreko egoera hartan, nahikoa baitzen
|
hitz
desegoki bat, aitak edo semeak desgaraiz jaurtitakoa, hitz desegokien jasa eta uholdea eragiteko, baita beren arteko bakea eta harmonia hausteko ere: esan nahi baita hitzak, hitzari bidea ematekotan?
|
|
|
irri itxurako bat eskaini zioten elkarri, animo eta animo? aita semeek ulertu balute bezala, edo modu inkontzientean isilpean hitzartu, aski eta sobera zitzaiela, baldintza haietan, begi begiratuen esparru apalagoa, hitzik gabekoa, bai, baina ez esanahirik gabekoa, zeren eta, muturreko egoera hartan, nahikoa baitzen hitz desegoki bat, aitak edo semeak desgaraiz jaurtitakoa,
|
hitz
desegokien jasa eta uholdea eragiteko, baita beren arteko bakea eta harmonia hausteko ere: esan nahi baita hitzak, hitzari bidea ematekotan?
|
|
|
sutan behar zuten, baina ez zeuden sutan; are gehiago: irri itxurako bat eskaini zioten elkarri, animo eta animo... aita semeek ulertu balute bezala, edo modu inkontzientean isilpean hitzartu, aski eta sobera zitzaiela, baldintza haietan, begi begiratuen esparru apalagoa, hitzik gabekoa, bai, baina ez esanahirik gabekoa, zeren eta, muturreko egoera hartan, nahikoa baitzen
|
hitz
desegoki bat, aitak edo semeak desgaraiz jaurtitakoa, hitz desegokien jasa eta uholdea eragiteko, baita beren arteko bakea eta harmonia hausteko ere: esan nahi baita hitzak –hitzari bidea ematekotan– hitz berezi bat behar zuela testuinguru hartan, biak ala biak inoiz baino estuago lotuko zituena, begiek arestian mugatutako esparrutik harat, airezko besarkada batean:
|
|
|
sutan behar zuten, baina ez zeuden sutan; are gehiago: irri itxurako bat eskaini zioten elkarri, animo eta animo... aita semeek ulertu balute bezala, edo modu inkontzientean isilpean hitzartu, aski eta sobera zitzaiela, baldintza haietan, begi begiratuen esparru apalagoa, hitzik gabekoa, bai, baina ez esanahirik gabekoa, zeren eta, muturreko egoera hartan, nahikoa baitzen hitz desegoki bat, aitak edo semeak desgaraiz jaurtitakoa,
|
hitz
desegokien jasa eta uholdea eragiteko, baita beren arteko bakea eta harmonia hausteko ere: esan nahi baita hitzak –hitzari bidea ematekotan– hitz berezi bat behar zuela testuinguru hartan, biak ala biak inoiz baino estuago lotuko zituena, begiek arestian mugatutako esparrutik harat, airezko besarkada batean:
|
|
2010
|
|
|
Beno, Andoni eta Xabier lagun estimatuok, badakit ohitura txarrek batzuetan pisu handi samarra izaten dutela zuzenduak izateko, baina zuen prestutasunarekin ez dut zalantzarik egiten berehalaxe zuzenduko dituzuela
|
hitz
desegoki horiek.
|
|
|
Konpainiak edukiak iragaziko dituen sistema bat patentatu du mezu desegokiak blokeatu edo mozteko bidaltzen edo jasotzen direnean.Aplikazio berria iPhonean duten adingabeek dute zalantzazko edukirik duen mezurik bidali; izan ere, aplikazioak administratzaileak zehaztutako
|
hitz
desegokiak atzematen ditu. Testu batean hitz arriskutsurik atzemanez gero, sistemak administratzailea ohartarazten du eta hitz horiek bakarrik edo testu osoa ezabatu nahi duen galdetzen dio.
|
|
|
Horretaz gain, azkenaldian seme alabak kezkaturik daude hitz egiteko zailtasunak gero etahandiagoak direlako. Batzuetan ez da gai seme alabek diotena ulertzeko eta nahiduena erantzuten du,
|
hitz
desegokiak esaten ditu, hitzak ordezkatzen ditu edo, hitz berdinak errepikatzen ditu; beste kasu batzuetan, berriz, seme alabek esatendiotena ez du ulertzen, esaldi laburrak erantzuten ditu, monosilaboekin erantzuten du edo isilik geratzen da. Komunikazio arazoak handiak dira eta oso kezkatuta daude amaren egoerarekin.
|
|
2013
|
|
|
Zerbitzari edo Saint Pierreren artikuluetan, maiz irakur zitekeen «pausuan» zirela. Horrekin ulertu behar zen lehen lerroetatik urrun zeudela hori idazten zuten unean, baina François Cocheten ustez, «pausa»
|
hitz
desegokia zen gibel lerroetako egonaldiaren izendatzeko. Alabaina, soldaduek egunero egiten zituzten ariketak, ez alfertzeko.
|
|
|
1 Ezaba ezazu bikote bakoitzeko
|
hitz
desegokia Historiaren zientziari buruz diharduen honako testu honetan.
|
|
2014
|
|
|
Amatxi hau (A) Ataunen jaio eta hantxe bizi da, bere ilobak (B) egiten dio elkarrizketa.Kasu honetan bere burua zuzentzen du
|
hitz
desegokia erabili baitu. Hiztun zaharraohartzen da neologismo berriaz, eta ilobari erraten dio «zuk jakingouzu».
|
|
2015
|
|
|
Kontua da, ordea, ezin niola begirik kendu kirten suzko hari, erakarmen bekatuzko bat eragiten zuen nigan, ez dut esango irritsa, ez dut esango grina edo desira, baina zerbait bazegoen han, zerbait bazeukan haragi puska lerden hark begiak jaten zizkidana. Oto ez konturatzearren, beste aldera begiratzen saiatu nintzen, urrunago ere bai, baina urduritasunak
|
hitz
desegokiak ekarri zizkidan ahora, inkongruentziak, txiste baldarrak, arrosario esanezinak, esamolde zinikoak. Oto konturatu egin zen.
|
|
2017
|
|
|
Bat batean, baina, zerbait: telebistan entzundako albiste triste bat, kalean haur heldu bat beste txikiago bat jotzen, norbaitek esan dion
|
hitz
desegokiren bat, zernahi. Eta zerua goibeldu egiten da derrepentean, eguzkia ostendu, itsasoa zakartu.
|
|
|
Ziburuko Piarres Larzabal kolegiorat gomitatua zen joanden egun batez Amaia Recarte abokata, gai berezi batez mintzatzeko, hain xuxen jazarpenaz, hitz hori erabilia frantsesez" harcèlement" deitzen denarentzat. Argitasun ainitz emana izan da, gaztetxoek jakiteko zer den jazarpena, nola hasten den, norbaiti mendekatzen delarik, norbait hura alde bat nardaraziz, jarrera eta
|
hitz
desegokiak erabiliz. Holako kasuak gertatzearekin salatu behar direla, hori aski garbi azpimarrratua izan da....
|
|
2018
|
|
|
“Eta ekintza gizonek memoriak idazten dituztelarik, harritu egiten dira, eskuarki”. “Dinamika” itsusia ez zen bezala, “harritu” ere ez zen
|
hitz
desegokia; zabala zen eta abegikorra, anbiguoa eta baikorra, aukeran. “Harritu” ez besteko hitz itsusiagorik pasatu zaio burutik Fakirrari, baina nahiago izan ditu bere gogotik uxatu.
|
|
2019
|
|
|
Nekatuegi zegoen hura jasaten jarraitzeko. Etxean balego, bizpahiru
|
hitz
desegoki oihukatuz isilaraziko lituzke denak. Lantegi hartan, aldiz, horrek ez zuen ezertarako balio.
|
|
|
Honezkero muzin egin izanen duzunez, aurren aurrenekotz esan baserri eta baserritar
|
hitz
desegokien ordez, borda eta bordari hitz usario zahar eta ugarikoak erabiliko ditudala, ondoren agertuko diren erdarazko" borda/ caseria" eta" bordero/ casero" delakoen ordez. Gainera, inork bere burua gutietsi ez dezan:
|
|
2021
|
|
|
Konplikatua da hurbileko kritikari batentzat iruzkinak egiteko ahalmena gordetzea eta inor ez haserretzea. Batzuetan tonu kontuetan ez dut asmatu, argi dago, eta beste batzuetan
|
hitz
desegokiren bat agertu da testuan, mingarria suertatu dena kritikaren jasotzailearentzat.
|
|
2022
|
|
|
...haren atzean zer ezkutatzen zen, ez nuen premia hura gainditzen asmatzen, ezin esplikatu prostituzioaren gehiegikeriara bota ninduen zera hura, bestek zu izatea espero dutena izateko premia, eta idazten dudanean ere inoren gogoko izateko nahia nagusitzen baldin bada, da baitezpadakoa zaidalako hitzetara ekartzea nire baitan ezkutaturik dagoena eta nahikoa delako inork hitz batzuk irakurtzea haiek
|
hitz
desegoki bihurtzeko, eta idatzi ahala, etenarazi nahi nukeenak indar handiagoa hartu zuen, askatu nahi nuen korapiloa are gehiago estutu zen, leku guztia betetzera heldu zen, eta korapilo horrexetatik sortu zen nire idatziaren lehengaia, agortezina eta alienatua, lotan dagoen ama baten eta munduaren azkenaren zain dagoen aita baten artean bizirauteko borroka.
|
|
|
Becketten obrak irakurtzen dituzularik, inpresioa duzu hizkuntza elkar ulertzeko bainoago elkar ez ulertzeko tresna behinena dena. Hortik bere bikote pertsonaien arteko etengabeko ezin ulertuak (eta ezin ulertu horietan sakontzeko, akaso baliagarriagoa da bikotea pertsonaia bakarra bainoago), tramak aurrera egin ezin eta oztopoz oztopo aritzea, hondo gabeko hoskidetasun jolasak, kontraesanak,
|
hitz
desegokien erabilera, hitzak oroitzeko ezina, hitzen eta hizkuntzaren gaineko iruzkin eszeptikoak. Zentzu horretan, bereziki argigarria da Godoten esperoaneko hastapenetan Estragon eta Vladimirrek diotena Bibliako bi lapurrei buruz:
|
|
2023
|
|
|
Oro har ez zuen arrazoi berezirik behar jendea urkamendira bidaltzeko: begirada gaizto bat botatzea,
|
hitz
desegoki bat esatea, marmarka aritzea, begizko egitea edo erregeren zerbitzarileialaizatekosumoakhartzea. Behin batean abade bat hilarazi zuen berarekin konfesatu ondoren jarritako penitentzia egoki iruditu ez zitzaiolako.
|
|
|
Alegia," autodefentsa" hitzak esan nahi du desarmaturik dagoenari erasotzea, eta," erantzunak", berriz, hiltzea eta suntsitzea dena erraustu arte. Autodefentsarako erantzunaren kontzeptu horrek ez du
|
hitz
desegoki edo itsusirik erabiltzen, ez baitute sarraski, genozidio edo hilketa aipatzen, ez eta gerra ere; hala ere, bere iluntasunean oso argigarriak dira, erakusten baitute zer espero daitekeen era horretako erantzun (militar) baten ostean.
|