|
2000
|
|
|
Lehenbizi entzun zer den esan behar dugu eta aditu aditzarekin erkatu, Euskal Herriko herritar askorentzat
|
hitz
baliokide hutsak dira-eta. Entzutea ondokoa da:
|
|
2002
|
|
|
Nola esaten duzu «bertso saio» erdaraz? Ez da, ez, lan makala izan beste hizkuntzetako
|
hitz
baliokideak aurkitzea. Horrela aukeratu du erdal terminologia bertsolaritzako «Euskaltzaindiak»:
|
|
2008
|
|
|
Ez da beharrezkoa hitza osoa esatea baiezko aukera markatzeko, nahikoa da haurrak esaten duena hitzari hurreratzea, esaterako, pilota hitzaren ordez piota, pota, gol edo beste zerbait esatea. Galdetegiaren hasieran euskararen euskalki bateko zein besteko
|
hitz
baliokideek ere balio dutela adierazten da. Amaieran haurrari eta gurasoei buruzko informazio orokorra ere eskatzen zaie:
|
|
2010
|
|
|
Antzekotasunak hain argiak direnez, nahasteak sortzen dira. Horren erakusgarri da, oro har,
|
hitz
baliokideak direla uste dela, benetan baliokideak ez direnean. " Kreditua" eta" mailegua" terminoak sinonimoak balira bezala erabiltzen diren arren, bata eta bestea oso kontratu eta eredu desberdinei dagozkie.
|
|
2014
|
|
|
Beste zeinu bat?
|
hitz
baliokide bat, erabiliz definitzen da definigaia (Rey Debove, 1971; Sanmartín, 2010).
|
|
2019
|
|
|
Goxoa euskaraz, cosy ingelesez. Gaztelanian ez dago
|
hitz
baliokiderik. Acogedor hurbiltzen da baina ez da zehazki gauza bera.
|
|
|
neskatxa irribarretsu bat bildots bati lorez eginiko lepoko bat ipintzen ageri zen; azpian La douceur irakur zitekeen eta, alboan, letra molde desberdinetan, The gentleness, Die Sanftmulh, Dulzura. Baina nik Manex falta nuen euskarazko
|
hitz
baliokideaz galdegiteko: eztitasuna, ternezia agian?
|
|
|
sortzen, hazten eta hiltzen den haragia, finean. ...a darwinista da berea eta kreazionismo zaharkituaren kontrakarrean dakusa eboluzionismoa (alabaina, ezin da ahantzi garai hartan Frantzian ere jokamolde aurrerakoi hori salbuespena zela, eta zeresanik ez Euskal Herrian; Kepa Altonagari irakurri nizkion horiek guztiak, eta entsegugile bizkaitarrari bezalaxe esanguratsua iruditu zitzaidan niri Plazido Mujikak bere hiztegian darwinismoari eskainitako
|
hitz
baliokidea: darbinkeri...).
|
|
|
Kideko bi hizkuntza noiz bereizi ziren finkatzeko glotokronologoek darabilten prozedura hauxe da: aztergai hartutako hizkuntzetan agertzen diren
|
hitz
baliokideen zerrenda osatzen dute, eta, beren parekotasunaren arabera (aldaketa fonetikoen arau ezagunak aintzakotzat hartuta), kideko hitzak diruditen edo kidekoak direla ziur dakiten bikoteak bereizten dituzte. Ondoren, hitzok jatorrizko ama hizkuntzatik gorde direla ulertzen da, eta aztergai hartutako hizkuntzetan desberdinak diren hitzak, berriz, jatorrizko hitza hizkuntzaren batean edo bietan galdu delako bereizi direla" (Colin Renfrew, Arkeologia eta mintzaira, 137 or.).
|
|
2022
|
|
|
Susperlekua, beraz. Euskarazko
|
hitz
baliokide bakar hori prosaiko hutsa dugu. Berez, ordutegi zehatzetan eta saltokiaren kategoriaren, hots, kokapen, zerbitzuaren kalitate eta erosotasunaren araberako prezioan jaten ematen edo janariak zerbitzatzen dituen establezimendua da.
|
|
2023
|
|
|
Erraza da Lamartinek bezala erratea" Ene aberria da Frantziak dirdiratzen duen toki guzietan... egia ene herria da"; tamalez, horrek ez luke zentzurik Frantzia eta egia
|
hitz
baliokideak izan balira baizik. Gertatu da, gertatzen da, eta gertatuko da Frantziak gezurrak erratea eta zuzenkontrakoa izatea; zeren Frantzia ez baita Jainkoa, ezta urrundik ere.
|